paku 发表于 2009-7-1 21:02:52

超音速!《初音未来 -女歌手计划-》汉化版发布

http://image1.levelup.cn/c/news/images/0907010708400.JPG
《初音未来 -女歌手计划-》(初音ミク PROJECT DIVA)(HATSUNE MIKU PROJECT DIVA)(ULJM-05472)
游戏名称:初音未来:女歌手计划 / 初音未来:歌姬计划 / 初音未来:名伶计划 / 初音未来:Diva计划 / 初音未来:Project Diva
日文名称:初音ミク -Project Diva-(初音ミク -プロジェクト ディーヴァ-)
英文名称:Hatsune Miku: Project Diva
制作厂商:SEGA / CRYPTON FUTURE MEDIA,INC.
代理发行:SEGA
游戏类型:MUG - Music Game(音乐节拍游戏)
载体容量:UMD×1
对应主机:Play Station Portable(プレイステーション·ポータブル)
语言版本:日文(日版)
发卖日期:2009年07月02日(木曜日/星期四)
参考价格:6,090日元
官方网站:
http://miku.sega.jp/
http://www.crypton.co.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  当看见这个消息的时候小编也吓了一跳,先不管如此音速下发布的汉化版效果如何,在这里还是要感觉浜咲学园的辛勤劳动。此为日前偷跑的PSP游戏《初音未来 -女歌手计划-》的汉化版,对游戏的主菜单以及各个界面进行汉化,但歌词方面则完全保留日文内容。
  顺便说一下,这游戏正式发售日期为2009年7月2日,今天是7月1日……

http://image1.levelup.cn/c/news/images/090701065131546.JPG

http://image1.levelup.cn/c/news/images/090701065133125.JPG

http://image1.levelup.cn/c/news/images/090701065134265.JPG
汉化组留言考虑到游戏的歌词不可汉化,所以采用了日文字库
游戏自带的字库又少的可怜,所以错字连篇
还请各位自动无视

程序,翻译:ddsdsdsdf
改图:weizemin
特别感谢:澄空学园新闻部
PS:本汉化版不包括歌词汉化 PS2:关于补丁,现程序没有出补丁意向,才900M下载应该没啥吧。PS3:本汉化版为99%的文本汉化+99%的图片汉化版,支持日版存档


欢迎光临浜咲学园BOLG

各位无论转到哪个网站去,总之禁转BUS!

来源: levelup.cn

№哦乖 发表于 2009-7-1 21:11:14

强啊,这么快就出汉化了!!!是哪个汉化组!
页: [1]
查看完整版本: 超音速!《初音未来 -女歌手计划-》汉化版发布