plpx1132007 发表于 2009-12-25 11:01:43

(GBA)转载：地球冒险3（Mother_3）汉化版 漫游汉化组正式发布~

这是任天堂奉献给玩家感动至深的一款作品~
这是一款需要你细心品味才能得到感动的作品~
这是在浩如烟海的游戏数量里一款你不能忽视的“小品”游戏~他远比那些追求画面和庞大题材的游戏更能给你带了一种温馨和平静~

绝对的任天堂诚意至上的作品，在此感谢漫游汉化组的成员以及发布描述中那位对Mother_3持之以恒的精神最终完成此作汉化版的朋友~没有他们我想对国内的玩家来说会非常遗憾的忽视掉这样一款神作~
在此圣诞前夜奉献出如此有份量的作品绝对是玩家的福气~
感谢了~



转载：
发布链接：（下载链接我就不盗链了，自己到下面发布页面去下载）
http://www.manyoteam.com/?p=32




======漫游汉化组说明文件======
游戏名称:(GBA)2377 - Mother 3(J).gba
中文名称:地球冒险3
补丁版本:简体中文剧情汉化版
完成进度
    破解:95%
    翻译:100%
    文饰:100%
    美工:0%
此为该游戏的简体中文剧情汉化版。汉化完成了所有剧情道具文本，仅怪物图鉴没有汉化。图片没有汉化。
由漫游汉化组和空气汉化组联合汉化。
　　破解：Kingbao578、空气、flyeyes
　　翻译：感恩而死
　　统筹：胡里胡涂
　　文饰：Andystar、用电器、胡里胡涂
　　特别感谢：huya、S1任区、漫游内测号领取群的所有玩家
三年了！我们用了太多时间来沉沦，来思考未来和人生。虽然感恩而死依靠一人之力很早就完成了翻译任务。但是动力无法像H1N1那样快速传播，漫游的一帮老人们依然在原地徘徊。关于人生，我们也许思考过；关于未来，我们却从未染指。汉化商业化就是死，不商业化就是沉寂。如果一定没有第三条路的话，我们也许该放手了。回首那些曾经和我们一起作战的名字：狼组、勇者、天使、CGP……漫游似乎也应该是去“银色之家”和他们相聚的时候了。
如果不是Andystar的加入，这款老娘3也许真的会被我们带入坟墓。也许！幸好只是也许！Andystar的坚定不移，让这款老娘3有了前进的动力，让漫游组有了活力。我在异乡漂泊了7年之后，也终于不再摇摆，下决心让自己的人生去走一条以前不敢走的路。或许，真的有第三条路等着漫游汉化组和他们的朋友们去踏步向前。
在这圣诞夜
为老娘3汉化的功臣 感恩而死和Andystar——干杯！
为还记得漫游组和空气组的玩家——干杯！
为一个我们全新的未来——干杯！
感谢您支持漫游汉化组。
各位在游戏中发现的问题可以到我们的网站和论坛发表你的看法和意见。
网站：http://www.manyoteam.com
论坛：http://www.tenvana.com
另：关于漫游汉化组补丁的补充说明：
本组为非盈利组织，此补丁是为了个人研究需要，与一切商业活动没有关系。
凡市面上出现的本组汉化作品的游戏卡带均为未经本组同意私自盗用的。

[ 本帖最后由 robin911 于 2010-3-20 21:33 编辑 ]

萬物の使役者 发表于 2009-12-25 11:35:06

以前查过汉化...
还以为会成为永久的坑...
三年了！:lol

qaw741145 发表于 2009-12-25 12:26:47

这个游戏蛮好的有了中文版再玩一下

money_114 发表于 2009-12-25 15:25:05

目前唯一一款老媽漢化:good:

KERORO军曹 发表于 2009-12-25 16:25:02

nintendo为数不多的经典RPG，3代主角由前两作的内斯换成了鲁卡斯，不过没有变的是孩子们依然是为了守护地球打倒外星侵略者。:handshake

zhange98 发表于 2009-12-25 20:34:38

Mother1和2就很神奇了。
他的音乐在游戏音乐TOP排在第一名。

:victory:

果然君 发表于 2009-12-25 21:49:38

终于等来了3的汉化，感动啊！再一次感谢漫游汉化组和空气汉化组！

collectpic 发表于 2009-12-27 11:03:52

谢谢分享，看下！！！

hero419 发表于 2009-12-29 13:48:31

太棒了，真的，这么长时间的等待终于有了结果，太感谢了。

xiaobaoaimaomao 发表于 2009-12-29 22:16:29

:chongbai: 为什么我下那么慢

凤辰马 发表于 2009-12-31 18:29:52

哦?我来看看咋样啊!辛苦了各位!:loveliness:

威力哥 发表于 2010-1-1 21:30:23

:) 之前英文版本的玩了一次，说不出的感觉，觉得有些过于悲哀了，感谢汉化的各位同志们的努力啊！

mccwgame 发表于 2010-1-2 08:38:45

三年磨一剑，谢谢辛苦的汉化工作组成员

leileihl 发表于 2010-1-3 10:57:01

真不错啊，下载了，支持汉化

zdhzdh1977 发表于 2010-1-8 19:34:45

等来了3的汉化，感动啊！再一次感谢漫游汉化组和空气汉化组！

sagak 发表于 2010-1-10 17:29:55

好游戏 狂顶了 不是空气在喊话吗 怎么又漫游了

vain2003 发表于 2010-1-17 20:37:57

不知到说什么好了   赞一个:good:

xydlove 发表于 2010-2-11 21:15:22

1和2没玩过，不知道需不需要补一下子。。。

jine2004 发表于 2010-2-13 21:54:48

1+2 也汉化就好了那个不错的 英化也不错

782879317 发表于 2010-6-7 10:46:27

这个游戏蛮好的不知到说什么好了
页: [1] 2
查看完整版本: (GBA)转载：地球冒险3（Mother_3）汉化版 漫游汉化组正式发布~