money_114 发表于 2009-12-30 02:23:01

0245_火焰之气息-龙战士_汉化发布

很长久的坑，拖沓了很久，各方面的原因吧，嘛，也没啥可辩解的。
　　当前版本应该就是最终版了，由于字库的限制，仅保证了剧情的中文化，重要菜单内容中文，但是物品、装备、技能名称就只能部分了，应该不会对游戏造成什么语言障碍了。
　　另外，特别提及的一点是取名字的时候请保证名字是２或４个英文字母，不足的话可以在后面加个空格。名字长度为奇数的时候，某些对话中的几个汉字可能显示不全，但是不会出现死机等恶性情况，请不必担心。
　　最后，回顾一下参与努力过的人，如有遗漏请通知我，时间太久加上文本几经辗转、重翻等等，我也弄不清楚参与人了。

破解：flyeyes
初期翻译参与：灰米、ルナ、caihaiyu、sfd1987、terrysun、wudihua、suxsuxsux、zdcdtc77、yjblyydx
后期翻译和文饰：huya（教主）、MELTINA（教母）、林（星组）、hqqqqv（星组）、清澈的小溪（星组）、SONIC0079（星组）
测试：MELTINA、小囧（星组）、废土之岚、小明
跑腿：绝世爱笑（星组）
logo：胡里胡涂

　　欢迎进入这段勇者的故事。



http://blog.chinaunix.net/u/17130/showart.php?id=2131157

魔幻乱舞 发表于 2009-12-30 07:04:19

BOF初代的汉化
在当时来说这个初代BOF还是个不错的游戏

wjzj5886 发表于 2009-12-30 11:36:34

:handshake 终于出了啊

hero419 发表于 2009-12-30 11:52:56

这两天都有中古游戏的汉化，对于我等怀旧者来说真是太好了，新年快乐～～

qaw741145 发表于 2009-12-30 13:04:28

当初我玩这个游戏花了很多时间终于通关现在有中文版再玩玩感谢楼主分享谢谢

nianxu 发表于 2009-12-30 13:09:17

太感谢汉化者们了.

woshifuzhen 发表于 2009-12-30 14:28:02

啊...真是....真是个喜庆的年啊...

sfsflklk 发表于 2010-1-5 12:11:59

:L 我日文版都打到一半了   又要重新来过啊

zhange98 发表于 2010-1-5 19:34:24

BUG报告
打到快到最后.出现模拟器退出....换了N个模拟器。。不知道是电脑的问题还是。。。。

l2000_007 发表于 2010-1-5 23:02:04

支持一下！！辛苦了！！！！

l2000_007 发表于 2010-1-5 23:02:45

支持一下！！辛苦了！！！！

therock123 发表于 2010-6-14 15:34:38

这就是传说中的终极版本吗？一定要收藏！

紫心夜泪 发表于 2010-6-16 21:59:05

不错下来玩玩看

271092387 发表于 2010-8-22 22:19:32

感谢汉化的高手啊，中国技术看你们了...

271092387 发表于 2010-8-22 22:20:08

感谢汉化的高手啊，中国技术看你们了...

yzice 发表于 2010-8-22 23:40:08

终于来了 天呀无比兴奋记得以前我为了找这个游戏的汉化版还和论坛里的兄弟们吵架唉～～～～～

hellok 发表于 2010-8-23 08:00:36

好像是gba的，如果sfc的就好了

jayecd 发表于 2010-8-24 23:48:14

感谢汉化，感謝樓主

523624250 发表于 2010-8-25 20:10:52

看看吧！！！！！！！！！1

a549297336 发表于 2010-9-4 00:20:10

页: [1] 2
查看完整版本: 0245_火焰之气息-龙战士_汉化发布