御酒探花 发表于 2009-12-31 19:25:55

[转帖]SS梦幻模拟战III 意志中文注册版正式发布

SS梦幻模拟战III 意志中文注册版





补丁介绍：
全中文化，包括音乐测试等小字体日文也翻译
动画配中文字幕
原版有2个场景语音没字幕，现也补齐
修正原版雇佣兵“海人”在自动配置状态下图像错误
修正兄贵等的职业名称为“肌肉男”

注册的方法：
1，注册成为飘雪模拟论坛会员
2，认真看完置顶贴-汉化服务收费协议并能接受该协议
3，发站内信给ken_tse申请，提供注册人身份证照片、论坛ID、电话和地址（该资料会放入游戏中）
4，注册费为25元，付款方式用支付宝/银行转帐
5，等待补丁发放

说明：
1，该补丁使用对象是原日文版完美映象（BIN+CUE）的BIN文件，其他格式映象文件则不保证成功。
2，由于该游戏有版权，拥有Z版碟的朋友也只有使用权，禁止把该游戏的原版／汉化版随意传播，
   否则后果本小组概不负责。为更好防止有人故意传播汉化版，我们会把个人资料放入游戏中。

如果大家想支持我们，请不要私放补丁。

Ken Tse & 寂寞的冬
意志之路
2009年12月31日

原帖地址：http://www.snowemu.cn/bbs/viewthread.php?tid=2580&extra=page%3D1

[ 本帖最后由 御酒探花 于 2009-12-31 19:30 编辑 ]

lmjny 发表于 2009-12-31 22:21:51

这个素要支持一下的:loveliness:

kongmao45678 发表于 2010-1-1 08:11:22

SS上的梦三，个人觉得是系列中很不错的一款。各方面都挺优秀的。汉化支持一下。要钱就纯支持了……

zhuzhenghao 发表于 2010-1-3 18:19:17

纯支持人家也不容易哦

ＺＴＨ 发表于 2010-1-4 09:59:31

听说L3的剧情相当不错，是不是啊？

wxdqq 发表于 2010-1-4 10:57:16

原帖由 御酒探花 于 2009-12-31 19:25 发表 http://bbs.emu618.com/forum/images/common/back.gif
...3，发站内信给ken_tse申请，提供注册人身份证照片、论坛ID、电话和地址（该资料会放入游戏中）...

说白了，这种事情一旦发生法律纠纷，收费的汉化者为了自保，注册会员将会被立刻提交出来.....

19810107 发表于 2010-1-4 14:39:13

第一次看到要收钱钱的汉化:funk:

wulishio 发表于 2010-1-4 15:00:02

要钱的就纯支持了。。。

名叫人的人 发表于 2010-1-5 13:21:48

钱到无所谓，关键是这身份验证

夜神月 发表于 2010-1-5 14:39:55

要钱免谈，大不了不玩。:wuliao:

流体的浮力 发表于 2010-1-6 13:53:09

:handshake L1+2我已经花30买了
喵的

网络飞狐 发表于 2010-1-8 11:59:06

28007647 发表于 2010-1-8 21:36:30

原帖由 wxdqq 于 2010-1-4 10:57 发表 http://bbs.emu618.com/forum/images/common/back.gif


说白了，这种事情一旦发生法律纠纷，收费的汉化者为了自保，注册会员将会被立刻提交出来.....


补丁上标的有汉化人员名单，而且只要会员没有散布自己的补丁，谁告的了你。

灵魂之风 发表于 2010-1-10 01:09:23

这个、这个、这个太牛B了~~~~~~~~~~~~~~~~~~:@ :@ :@

radiant_silverg 发表于 2010-1-10 18:47:12

不知这个汉化补丁经过官方授权没有，如果没有官方的授权他们收费也不合法。;P

zwj2www 发表于 2010-1-14 09:32:36

您用的WINDOWS是正版吗?
似乎也不合法吧

8532200 发表于 2010-1-22 15:43:33

本来就不合法，只适合爱玩的朋友……想要就买吧

魔幻乱舞 发表于 2010-1-23 12:29:32

这也是一种产业
只是有些地方不一定能够得到天朝子民的认同

汉化本身就是一项长时间的花精神花力气的劳动
作者如果只是想收点辛苦费也可以理解

只是这身份验证，可能会引起不小的波澜
虽说上面标有汉化团队的名单，但那毕竟是他们的网名而不是实名
而购买者提交的是真实身份证

最后就是，由于绝大多数的汉化游戏都是出自汉化作者个人爱好去汉化，所以都是免费发布不收取任何费用
而这次是L3汉化版采取了收费+实名认证，玩家对作者有意见也是比较正常的

wulishio 发表于 2010-1-25 18:45:30

原帖由 魔幻乱舞 于 2010-1-23 12:29 发表 http://bbs.emu618.com/forum/images/common/back.gif
这也是一种产业
只是有些地方不一定能够得到天朝子民的认同

汉化本身就是一项长时间的花精神花力气的劳动
作者如果只是想收点辛苦费也可以理解

只是这身份验证，可能会引起不小的波澜
虽说上面标有汉化团队 ...
可以理解他们的收费，毕竟汉化也是一件辛苦的工作，只是已经过了疯狂的年龄，如果是年轻时代，也许会毫不犹豫的买下，现在嘛，如果有2000~3000的工资，也许也会买下，可是只是一个拿千把块工资的人，这个还是看看算了。

小熊飞飞 发表于 2010-1-26 15:37:38

看来好像就梦幻模拟战一代没汉化版了:lol
页: [1] 2
查看完整版本: [转帖]SS梦幻模拟战III 意志中文注册版正式发布