海贼猎人 发表于 2007-2-6 10:17:33

PS时空之轮?超时空之轮?时空之旅?超时空之旅?

我也不明白了...请看图...请达人讲解...红色的穿越时空为什么这么大?而且有二张碟....不是1代吗:(

ajaxzhou2633 发表于 2007-2-6 10:28:59

其实我也想知道！！呼唤ken大大麻烦解释一下。。。:Q

菲鲁塞迪 发表于 2007-2-6 10:52:51

应该是2代

2代就是2CD的

诸神之黄昏 发表于 2007-2-6 11:01:22

难道CC还有E和U两个英文版:L
也可能E指的是欧版?法语的?我以前就被骗下过

Ken-mkII 发表于 2007-2-6 11:10:07

Chrono Trigger: 時空之鑰1代復刻版 (SFC那個, 單碟)

Chrono Cross: 時空之鑰 2 / 穿越時空 (續作, 雙碟)

海贼猎人 发表于 2007-2-6 11:20:41

原帖由 Ken-mkII 于 2007/2/6 11:10 发表
Chrono Trigger: 時空之鑰1代復刻版 (SFC那個, 單碟)

Chrono Cross: 時空之鑰 2 / 穿越時空 (續作, 雙碟)

言下之意是:時空之鑰 2=穿越時空?
                時空之鑰 2不等于穿越時空2?

简单的说..PS上的时空之轮只能一个...2CD的?

魔幻乱舞 发表于 2007-2-6 11:37:37

原帖由 海贼猎人 于 2007-2-6 11:20 发表


言下之意是:時空之鑰 2=穿越時空?
                時空之鑰 2不等于穿越時空2?

简单的说..PS上的时空之轮只能一个...2CD的?
Chrono Cross是SFC版的续作也就是PS上的原创游戏 ,也就是大陆翻译出来的穿越時空 2CD
Chrono Trigger是SFC版原创游戏,后来被移植到PS上,也就是大陆翻译的时空之旅1CD

原帖由 诸神之黄昏 于 2007-2-6 11:01 发表
难道CC还有E和U两个英文版:L
也可能E指的是欧版?法语的?我以前就被骗下过

U是美版
E是欧版

XIGE 发表于 2007-2-6 12:39:46

一CD的是以前的SFC复刻的 2CD是后来新在PS出的 简单 怎么你们搞的这么麻烦啊

Zero_Lens 发表于 2007-2-7 23:05:19

说个简单的吧...
CHRONO CROSS
正确的翻译就是穿越时空...(或者时空穿梭)....
所谓时空之钥2...
其实只是FANS们叫出来的吧...(个人感觉..其实我也是FANS...虽然只玩过CC...)
页: [1]
查看完整版本: PS时空之轮?超时空之轮?时空之旅?超时空之旅?