海贼猎人 发表于 2007-2-6 12:26:38

我知道错啦...超时空之旅(中) [原罪(台)] [通常版]

是不是经常有人把 时空之轮 译为 时空之旅...超时空之旅?
那这个 超时空之旅 和 时空之轮 到底什么关系?:D

魔幻乱舞 发表于 2007-2-6 12:36:16

原帖由 海贼猎人 于 2007-2-6 12:26 发表
是不是经常有人把 时空之轮 译为 时空之旅...超时空之旅?
那这个 超时空之旅 和 时空之轮 到底什么关系?:D
此游戏名字很多...以前曾经一度翻译为超时空之钥

你所说的这些名字都是同一个游戏

海贼猎人 发表于 2007-2-6 12:38:25

原帖由 セフィロス 于 2007/2/6 12:36 发表

此游戏名字很多...以前曾经一度翻译为超时空之钥

你所说的这些名字都是同一个游戏


但内容不同...我看过了...时空之轮1与这个超时空内容不同...

ucg2 发表于 2007-2-6 12:40:46

时空之旅是第一作，时空之钥是第二作．．．以上．．．．

如水 发表于 2007-2-6 16:21:47

（超）时空之旅

（超）时空之钥

（超）时空之轮

时空勇士、时空阻击者

等等翻译，一个游戏...

zeroization 发表于 2007-2-6 21:02:53

确实见到很多翻译
页: [1]
查看完整版本: 我知道错啦...超时空之旅(中) [原罪(台)] [通常版]