huz 发表于 2012-6-12 15:57:09

[转帖]铸剑物语1完全汉化版(更新Ver1.0版修复补丁和声明)

本帖最后由 huz 于 2012-6-27 14:17 编辑

http://tieba.baidu.com/p/1655761341
【汉化截图】




【游戏介绍】
截至2005年12月8日为止，《铸剑物语》各代一共出了三部作品。作为《召唤之夜》系列的外传性质的游戏，其素质并不比一般的ARPG差
它们分别是《召唤之夜·铸剑物语》、《召唤之夜·铸剑物语2》、《召唤之夜·铸剑物语-起源之石》（即《铸剑物语3》）。三部都是以GBA为主机，故事的主角同样都想要成为一名技术高超的武器锻冶师。因为某次邂逅，使主角卷入了一场恶事。而主角又凭借自己的力量战胜了黑暗的势力，从而使自己得到锻炼，最终实现了梦想
尽管该系列只是《召唤之夜》的外传，但是三代的主角都焕然一新，而且每一代都有新的护卫兽、新的剧情，新的武器和魔法等等……
（以下是啪嗒啪嗒，也就是婗露的发布致辞）
【汉化说明】
经过3个多月的努力《召唤之夜 铸剑物语》汉化
终于完成了这是铸剑系列中的第一代
对于自己喜欢的游戏能汉化真的是激动不已，虽然这是一款很老了的GBA游戏
此次汉化版的翻译（飞越无尽暗空）一个人包揽了全部的文本，能这么快完成相当不容易
参加测试的几位同学里面有人是第一次参加，不过也很好的完成了工作，辛苦各位了
还有特别感谢一下小笨笨大叔在程序上的支持
【重要说明】
自定义名字可能会导致文字太长而超出文本框
只有在选定默认姓名后，人物头像上才会出现名字
【汉化人员】
工头：啪嗒啪嗒
破解：啪嗒啪嗒
翻译：飞越无尽暗空
美工：安仔 啪嗒啪嗒
测试 润色：飞越无尽暗空 zhengpujie1
苍老白颜 小白狼piskill djq9904
塞班游戏迷 流星之天外飞侠 土豆
特别鸣谢：小笨笨
关于BUG反馈请加群211409160
115提取码：becv4p6d


铸剑物语1 Ver1.0版修复补丁 付声明 婗露
锻冶师7这几天忙着别的事情 没关注贴吧 没想到今天一来发生了吵架这种事情
帖子我也看了 谁对谁错大家心里有数
本来就是一个很小的事情 对于汉化出现BUG这种事情作为破解我有责任修复
对于飞越在那个帖子发表的过激的言论我不知道他当时是怎么想的 在我看来说那些话也是很过分的事情
总之我给大家说声抱歉
最后希望吵架的事到此为止，没什么好吵的 一些不知道原委的人也不要再添油加醋了

以上 婗露

下面是补丁还有修复好的ROM的提取码
BUG修复补丁 请打在1.0版的ROM上 e74md2i1#
打了补丁的ROM c28fojkl#


DONGCJUN 发表于 2012-6-12 16:56:34

支持汉化，感谢为汉化游戏做出贡献的人。

cpc2010 发表于 2012-6-12 20:59:15

么子平台上的游戏啊？？？

pill 发表于 2012-6-12 21:07:41

已经通关了

iisdog 发表于 2012-6-13 13:09:08

感謝大大的漢化!!!!

造福人群~~~

qqture2005 发表于 2012-6-13 15:22:19

谢谢，这个汉化版不错。

温柔的杀手 发表于 2012-6-20 21:48:32

来晚了 支持

FZWAMN1985 发表于 2012-6-24 22:50:28

下载的链接在哪呢 ?

FZWAMN1985 发表于 2012-6-24 22:53:26

汗一下先 115这么神奇啊 已经下载完成了

FZWAMN1985 发表于 2012-6-24 22:58:50

不好意思 115刚刚会用 下载完成了

god01a 发表于 2012-6-25 11:56:38

感谢贡献汉化的人

zhenglin 发表于 2012-6-27 13:31:30

支持汉化 帮顶

huz 发表于 2012-6-27 14:12:35

铸剑物语1已经出Ver1.0版修复补丁了,详情去看百度铸剑物语吧

青春の承诺 发表于 2012-10-27 07:50:20

呃。。。115。。{:4_95:}
页: [1]
查看完整版本: [转帖]铸剑物语1完全汉化版(更新Ver1.0版修复补丁和声明)