onlyloveyf 发表于 2007-3-30 00:43:39

聘请翻译~~~

you were holding and i will never be the same
什么意思:call:

victorstrife 发表于 2007-3-30 01:23:04

大概是这样子翻译吧...

你过去(对我所作出的)的珍惜...(使我感到)我再也不会变成以前那样了.

意译一下的话就是,我不会再辜负你,再令你失望了.

在下水平有限,只是刚好有空.
页: [1]
查看完整版本: 聘请翻译~~~