yangjun 发表于 2013-5-5 02:09:35

求教哪里有FFT里《空想魔学小说》《威尤维尔》《艾那比亚记》这三本小说的中文翻译。

FFT玩过很多遍了，只有这三本小说不知道啥意思，尤其是第一本据说很重要。可惜天幻他们偷懒，两个汉化补丁都把这三本小说给黑掉了。估计完整汉化版是没有希望了。有谁会日文读过这三本小说的吗？到底说的是什么啊，求个中文翻译的小说也好啊。

victorstrife 发表于 2013-5-5 13:30:02

文本量...而且又不是主线剧情...你觉得谁会去翻译...

yangjun 发表于 2013-5-7 17:45:15

求个日文高手看过的说下三本书的大概也好啊

victorstrife 发表于 2013-5-7 21:49:37

yangjun 发表于 2013-5-7 17:45 static/image/common/back.gif
求个日文高手看过的说下三本书的大概也好啊

迟些在下看看,假如你不嫌翻译得烂...

yangjun 发表于 2013-5-8 17:39:42

先谢谢了

victorstrife 发表于 2013-5-9 00:55:13

那个翻译什么的还是算了吧...

《空想魔学小说》没拿到的存档,帮不了你...
《威尤维尔》 XX组织的一个女人被射杀之前想起的东西(貌似是她之前失忆时的)
《艾那比亚记》很无聊的三个女孩的故事,懒得看了都
页: [1]
查看完整版本: 求教哪里有FFT里《空想魔学小说》《威尤维尔》《艾那比亚记》这三本小说的中文翻译。