孤独逍遥 发表于 2013-5-10 15:26:14

【个人汉化】钢之炼金术师-回忆的鸣奏曲个人汉化版发布

本帖最后由 孤独逍遥 于 2013-5-10 15:32 编辑

http://ted.mf530.com/data/attachment/forum/201305/10/152716td2sflfj3x66nnp5.jpg
http://ted.mf530.com/data/attachment/forum/201305/10/152716fyuemytj6tyq1mfy.jpg
http://ted.mf530.com/data/attachment/forum/201305/10/152716owmoigwwqqxwiuhw.jpg
http://ted.mf530.com/data/attachment/forum/201305/10/152716h2tumd2sf4mnlu2m.jpg
http://ted.mf530.com/data/attachment/forum/201305/10/152716ez6y27qcvv829vyw.jpg
http://ted.mf530.com/data/attachment/forum/201305/10/152716wysibggb6zy9hd6y.jpg
http://ted.mf530.com/data/attachment/forum/201305/10/152716uvew8wq8km4wkune.jpg
http://ted.mf530.com/data/attachment/forum/201305/10/152716wybyg9d9pdk9lbwl.jpg
汉化说明
汉化了钢炼-迷走的轮舞曲之后，马上就准备汉化回忆的鸣奏曲了。汉化的原因是以前网上的那个汉化版bug太多，根本就不能玩。同迷走的轮舞曲一样，我也在电玩部落找到了有关的主线对话翻译，只可惜现在那个网页挂掉了，没办法与原作者联系，就私自动用了他已经翻译好的文本，在此我只能说对不起了。我所做的只是把他翻译好的主线对话搬运进游戏而已，经过5个月的翻译，终于搞定了。除了主线对话的翻译，其他的都是我个人翻译的，因个人日文水平有限，尽量翻译成能看懂的程度了，如果你们要喷那就随便吧，╮(╯_╰)╭，因为找不到肯白白花掉半年时间来翻译这个游戏的翻译君啊！图片我不懂怎么用CT2查看，所以就无从修改了，能力不足的话，就用爱来填补，以上！

PS：这游戏我测试了真心可以通关的啊，bug反馈就私信告诉我吧

汉化人员
半调子的破解君：雷霆的炼金术师
半调子的翻译君：雷霆的炼金术师
有爱的测试君： 雷霆的炼金术师

下载地址
http://www.nyhx.com/file-95019.html

对了，此游戏下载随意，转载随意，禁止用于商业用途！以上！

转载于GBA贴吧

wp20012107 发表于 2013-5-10 18:50:53

沙发支持~~~楼主真是大爱

hellok 发表于 2013-5-10 19:32:13

这个游戏好玩啊，感谢楼主分享

nmbrobin 发表于 2013-5-11 10:31:59

可以的啊 呵呵

ttotnet 发表于 2013-5-12 09:40:55

支持~~~楼主真是大爱

狐仙 发表于 2013-5-14 09:30:47

特来支持的

吉利 发表于 2013-5-17 12:10:12

LZ是个好人啊！

dwii 发表于 2013-5-19 21:14:23

感谢楼主

asd739886633 发表于 2013-5-20 20:12:17

汉化辛苦了，顶。

PapaRush 发表于 2014-2-16 09:39:26

好游戏LZ辛苦了 感谢分享
页: [1]
查看完整版本: 【个人汉化】钢之炼金术师-回忆的鸣奏曲个人汉化版发布