qqture2005 发表于 2014-12-10 12:07:07

[N64] 塞尔达传说-马祖拉的假面_文字完全汉化

来源：
http://tieba.baidu.com/p/3458932465

塞尔达传说 马祖拉的假面中文汉化版

游戏原名：ゼルダの伝説 ムジュラの仮面
汉化小组：塞尔达传说吧
汉化程度：文字完全汉化
发布日期：2014-12-10
游戏容量：32MB
游戏平台：N64
游戏标签：RPG 冒险 解密


说明下载 此为N64平台的版本！

『汉化名单』
【翻译】：德库、小光头、B洛克、ARX-7、静候黄昏、林克、马里奥A、独狼predator、Raphael Log、msk福贵2
【润色校对、测试】：德库、小混蛋
【破解】：小混蛋

『汉化情况』
1.文本：100％
2.一部分其他内容未做汉化
3.经三轮以上测试，全要素收集完美通关感谢一直关注和支持这次汉化的朋友们！

特别是多年来，一直为这部神作而遗憾的老玩家们，
祝大家游戏愉快！收集愉快！


下载地址：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1513944754&uk=2300073827


恭喜恭喜，神作假面终于得到了汉化，作为一部非常强调剧情的塞尔达游戏，中文化对于理解游戏内涵的意义非常重要，我们在翻译和测试的时候经过了反复讨论，尽量保证把游戏的本意忠实的反应给大家，假面并不是一个草草通关的游戏，很多地方需要反复体会，希望大家玩的开心。

部分图片内容由于技术问题未能汉化，但不影响游戏体验，希望大家理解。







ckc7213 发表于 2014-12-10 12:17:15

n64是国外比较喜欢的机种之一。

zsg026 发表于 2014-12-10 12:48:13

不错，假面吧终于汉化完了啊

lotus19781116 发表于 2014-12-10 13:33:40

感谢楼主分享

283167657 发表于 2014-12-10 15:00:37

真心不错，64我只玩过纸片

afti 发表于 2014-12-10 16:12:40

塞尔达传说，N64上的大作终于汉化了

winxp99 发表于 2014-12-10 18:45:17

非常喜欢这游戏，感谢楼主 谢谢

condottiere 发表于 2014-12-10 19:01:46

thank you for share the game

np3251995 发表于 2014-12-10 19:50:36

好游戏支持下，N64是机不逢时啊

世界统一 发表于 2014-12-11 01:30:10

ゼルダの伝説 ムジュラの仮面

hellok 发表于 2014-12-11 06:58:02

任天堂很珍惜自己的金字招牌啊，游戏系列品质一直都非常棒

CCZ00 发表于 2014-12-11 11:01:58

谢谢分享谢谢分享~

青春の承诺 发表于 2014-12-11 12:08:56

谢谢，，感谢汉化组的大大们

guiter 发表于 2014-12-11 12:14:20

我喜欢N64的游戏，虽然不怎么有空玩，感谢啊

nihao 发表于 2014-12-11 12:57:50

很喜欢！谢谢您的分享！

Flq113 发表于 2014-12-11 18:08:29

欢欣鼓舞啊，不知道手机端的小鸡模拟器能否完美模拟！

雪拉比 发表于 2014-12-11 20:58:51

支持一下这个

liujunbtx 发表于 2014-12-11 22:45:18

人物的手看上去比较别扭。。。。。

renfish 发表于 2014-12-12 10:24:26

太好了，谢谢楼主发贴，以前玩了N64上的塞尔达传说时之笛，就一直想找假面的汉化版了

lzh02468 发表于 2014-12-12 14:37:19

好东西，谢谢
页: [1] 2
查看完整版本: [N64] 塞尔达传说-马祖拉的假面_文字完全汉化