death2000 发表于 2007-5-19 15:05:25

转贴：blizzard公布Starcraft 2了！！！！

blizzard公布Starcraft 2了！！！！


3:00 - FMV sequence in a spaceship - looks Terran - zooming in on a metal door - door opening - reveals a guy with a cigar in chains - prisoner - door shuts behind him - there's so much bass the room is shaking - guy steps into some kind of metallic devicce - legs are strapped in - guy rising toward ceiling - Korean text on screen got people very excited - another part of the machine is dropping metal arms on him - machine whirring - applying armor to his torso - extremly detailed visuals here - now guy is strapping on gloves - armor is molding together - seems like a Terran marine - rockets turn on - zerg now onscreen - Marine delivers a line - StarCraft 2 officially announced.

a62541819 发表于 2007-5-19 15:24:12

拜托你能翻译一下吗？？？:yumen:

mog 发表于 2007-5-19 15:28:33

看最后句就可以了：SC2官方发布。

58679468 发表于 2007-5-19 15:31:23

强大的翻译软件

FMV 序列在太空飞船- 神色Terran - 迅速移动在金属门- 门开头- 显露一个人与被囚禁的雪茄- 囚犯- 门关闭在他之后- 屋子震动- 人步入一些金属devicce 的there's 非常低音- 腿被束缚- 人起来往天花板- 韩国文本在屏幕被得到的人民非常激动- 其它机器的零件投下金属胳膊在他- 机器呼呼地飞- 适用于装甲他的躯干- extremly 详细的视觉这里- 人现在束缚在手套- 装甲一起铸造- 似乎象Terran 海军陆战队员- 火箭打开- zerg 现在onscreen - 海军陆战队员提供一条线- StarCraft 2 正式地宣布。

death2000 发表于 2007-5-19 15:42:29

原帖由 58679468 于 2007-5-19 15:31 发表
强大的翻译软件

FMV 序列在太空飞船- 神色Terran - 迅速移动在金属门- 门开头- 显露一个人与被囚禁的雪茄- 囚犯- 门关闭在他之后- 屋子震动- 人步入一些金属devicce 的there's 非常低音- 腿被束缚- 人起来往 ...

翻译器美，最后一句竟然还翻对了……ORZ一下

a62541819 发表于 2007-5-19 16:08:06

:yumen: 翻译软件太强了．．．．

fhjtykik 发表于 2007-5-21 21:42:55

爽,一定要玩的游戏...........
页: [1]
查看完整版本: 转贴：blizzard公布Starcraft 2了！！！！