sooso 发表于 2007-8-5 19:37:16

听得懂上海话的人进来 听不懂的别进来啊

圣斗士主题曲上海话版－　－


http://www.tudou.com/programs/view/waej6ThcgBI/


歌词：
汏脚水么烧！今朝勿汏脚困觉。
揩面水，还了烧，勿汏脚困觉，哈龌龊!
汏脚水么烧！妈妈讲费用特高
伊讲面孔汏好，再拿脚放进去泡～～

汏脚水特揩面水，侪是用煤气炉来烧～～
为撒工资不涨水电煤侪涨价～～啊 OH MY GOD～～


烧啊烧呀～～勿烧明年还涨价～～
烧啊烧呀～～汏好脚再来SPA～～OH YEAH～～
烧啊烧呀～～从开头烧到月底～～
烧啊烧呀～～为撒勿烧～～
阿拉娘买单～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～



普通话翻译:　　　
洗脚水没烧！今天不洗脚睡觉。
洗脸水，还在烧，不洗脚睡觉，非常脏!
洗脚水没烧！妈妈讲费用太高。
她讲洗完脸，再将脚放进去泡～～

洗脚水和洗脸水，都是用煤气炉来烧～～
为啥工资不涨水电煤都涨价～～啊 OH MY GOD～～

烧啊烧呀～～不烧明年还涨价～～
烧啊烧呀～～洗完脚再来SPA～～OH YEAH～～
烧啊烧呀～～从开头烧到月底～～
烧啊烧呀～～为啥不烧～～
我妈买单～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

onlyloveyf 发表于 2007-8-5 20:08:59

不听了 不懂不也近来了:time:

KERORO军曹 发表于 2007-8-5 20:10:20

好唱成格能噶，真额老接棍哦，佩服。:lol

sundamxxxx 发表于 2007-8-5 20:12:02

老滦饿拧死伐光饿
接棍啊;P

sky5430150 发表于 2007-8-5 20:16:49

robin911 发表于 2007-8-5 20:20:49

贼噶接滚~~:L

黄昏速写者 发表于 2007-8-5 23:47:55

阿拉笑撒特列..........:)

xiaobibi 发表于 2007-8-6 00:56:08

册那 可以饿 个比样有一套:lol

神中达人 发表于 2007-8-6 01:26:10

原帖由 sundamxxxx 于 2007-8-5 20:12 发表
老滦饿拧死伐光饿
接棍啊;P
撒么四..伐宁得...:L

sd754123 发表于 2007-8-6 03:56:41

:time:
在继续偶送回收站

飞翼ZERO 发表于 2007-8-6 10:38:06

已经听过N次了~~还听过现场版的呢。。

飞翼ZERO 发表于 2007-8-6 10:39:02

已经听过N次了~~还听过现场版的呢。。
页: [1]
查看完整版本: 听得懂上海话的人进来 听不懂的别进来啊