TeamWei 发表于 2007-9-20 21:17:50

刻录DVD影片如何把字幕一起刻进去？

我有一台明基DW1655刻录机，想把电脑里的电影刻录成DVD，可以在DVD机上播放，但影片和字幕是分开的，想问一下有什么办法或软件可以实现（如标题），我不想把影片和字幕合并再刻录，太麻烦了，因为有很多部电影大作要刻成DVD，影片的格式是avi，貌似有些DVD机可以直接支持avi格式的？

御酒探花 发表于 2007-9-20 22:37:07

将字幕文件和影片的avi文件改成相同文件名，直接刻录在光盘上就可以在DVD中播放的时候带有字幕了。

TeamWei 发表于 2007-9-20 22:54:11

如果能直接刻就很方便了，就像刻录数据一样，直接把文件托进去？那视频大小有没有关系，我要刻的视频大多都是800×416的，不知道刻了会不会看不到画面？

victorstrife 发表于 2007-9-20 22:57:11

不会没画面...

首先刻录软件可能会自动压缩窗口比例...其次...电视机分辨率默认为1024*768...就算是800*600也是足够的...
字幕...以前刻过的唯一一次是先用某软件合并视频与字幕再进行刻录呢...所以...

TeamWei 发表于 2007-9-21 12:17:19

试过直接刻了，不行，只好把影片和字幕合并再用NERO7刻，刻的时候需要转码！转一部电影就用了3.5小时，:funk: 比它实际播放的时间还长，那部电影才90分钟，还剩下几部每刻啊，而且转的时候电脑基本做不了什么事，CPU和内存占用资源太高了，不知道有什么办法快一点:Q，真是慢得无法忍受了... ...

victorstrife 发表于 2007-9-21 12:59:19

没办法快的啦...

做完整的视频刻录就得有很高的耐性觉悟...:lol

wzy改 发表于 2007-9-21 15:00:07

恩...要有爱
:kiss:

御酒探花 发表于 2007-9-22 21:26:18

……字幕格式有多种，请问你是哪种？？
如*.sub或*.srt等等……

魔幻乱舞 发表于 2007-9-24 01:06:56

原帖由 victorstrife 于 2007-9-20 22:57 发表
首先刻录软件可能会自动压缩窗口比例...其次...电视机分辨率默认为1024*768...就算是800*600也是足够的...
字幕...以前刻过的唯一一次是先用某软件合并视频与字幕再进行刻录呢...所以...
普通电视机好象无法达到1024*768解析度的吧?

模拟狂人 发表于 2007-9-28 16:06:03

光盘对拷就行了要不就先做镜象
页: [1]
查看完整版本: 刻录DVD影片如何把字幕一起刻进去？