AdisaN 发表于 2007-10-8 00:21:36

死爱面子的華人!!

有一天，有一個華人走在街上。。。突然，有一個老外遊客向著他來問路。
老外：Excuse me.
由於那位華人不懂的英文，又死愛面子不肯說他不會，只好應酬一下說他只會的兩個字。

華人：Yes?
老外：Can you tell me how to go to the museum?
華人：No.
老外：Why not?
華人：Oh yes.
老外：Then? Please tell me.
華人：No.
老外：What? Are you kidding?
華人：Yes.
老外：Oh you............are you mad?
華人：No.
老外：Then? You think I'm stupid ha?
華人：Yes.
老外：Oh my god! You..........you so ridiculous!
華人：No.
老外：You want to fight ha?!
華人：Yes.
老外：Then come on man! Come on and kick my ass!!
華人：No.
老外：Why not? You say you want to fight!!

華人開始不耐煩了。。。。。。。。。
華人：I don't know lah!!!
老外：You make me crazy!!!!
華人：Oh ya. That's good!!
老外：@#&*%!(&^$#^*%$@XX

onlyloveyf 发表于 2007-10-8 12:37:36

LZ给我翻译下 他们说的什么:(

tfdsw 发表于 2007-10-8 13:06:09

外：你能告诉我怎么去博物馆吗？
外：为什么这样说呢？
外：那请告诉我吧。
外：什么？你在开玩笑吧？
外：噢。。。。。你疯了。
外：那么你认为我很蠢？
外：噢，我的上帝！你。。。太可笑了！
外：你想要打架哈？
外：那来吧小子！来吧踢我这个混蛋！！
外：为什么？你说你要来决斗的！

华人开始不耐烦了。。。。
华：我不知道啦！
外：你把我逼疯了！！！
华：哦呀，那太好了！！
外：：@#&*%!(&^$#^*%$@XX

yes和no不用翻译了吧，真强，要把人逼神经了:L

onlyloveyf 发表于 2007-10-8 13:12:56

....可怜的老外

zyhlzx 发表于 2007-10-8 14:43:24

:L 大家还是诚实点好，俺们就是小米加步枪

pangli1982 发表于 2007-10-8 14:46:46

只要会说一句,sorry i very busy 就好了.

大自在小子 发表于 2007-10-8 15:16:45

let's makelove,老外听了飞奔
心里还想,21世纪东方比西方还超前

onlyloveyf 发表于 2007-10-8 16:38:49

LS的牛 :lol

sundamxxxx 发表于 2007-10-8 16:42:05

楼主不是华人

fjxwud 发表于 2007-10-8 18:18:40

英语盲路过...:handshake

AdisaN 发表于 2007-10-9 04:26:36

原帖由 sundamxxxx 于 2007-10-8 16:42 发表
楼主不是华人

没错，我不是华人，我是华侨！！;P

小猫脸 发表于 2007-10-9 23:01:13

:lol 这个笑话不错~~~

hikari2007 发表于 2007-10-10 00:16:41

听不懂的话还是不要装懂比较好·····:chongbai:
页: [1]
查看完整版本: 死爱面子的華人!!