fjxwud 发表于 2007-10-17 20:37:54

新发现：“哥哥”一词竟是汉语中的外来语！？

兄，口语多称哥或哥哥，是对男性血亲的称呼，从而泛指一切男性同辈兄长，为了谦虚也称所有男性同辈为哥哥（事实上年龄可能比自己小）。由于男性兄长具有的权威性，引申出领导者的含义，大哥，老大，在民间团体中普遍使用。

哥在汉语中本来是“歌”（唱歌）的本字，而从甲骨文起“兄”便是表示现在的“哥”义。在东汉前尚未见“歌”字。

“哥”字不作“歌”是从唐朝开始的。《旧唐书·王（土局）传》“玄宗泣曰：‘四哥孝仁……’”，四哥是指玄宗之父睿宗。玄宗的儿子李琰也称其父为“三哥”。玄宗称李宪（睿宗长子）为大哥，又是以“哥”称兄。而《淳化阁帖》中唐太宗居然对其儿子李治自称“哥哥敕”，这又是以“哥”作为父亲的自称。同时代的白居易在《祭浮梁大兄文》中也出现了以“哥”称兄。由此可见当时“哥”可以兼指父兄。有意思的是，这种用法至今在山西文水还存在（读音略有区别）。

南北朝、唐是民族大融合时期，许多少数民族融入汉族，北方民族的一些习俗称谓也潜入汉语。对于太原李氏和白氏是否是胡人，当今学术界尚有争议，但是可以确定的一点是,李唐发迹于关陇，混有鲜卑血统。过去北方民族与汉族交战，并未进入中原与汉族混合生活，惟有北魏鲜卑族是第一次，而且历时较久，拓跋政权前后共165年。

sky5430150 发表于 2007-10-17 21:12:38

hikari2007 发表于 2007-10-18 01:06:13

那不也是中华民族的语言吗？？:handshake

zyhlzx 发表于 2007-10-18 10:43:42

反正都是我华夏子民。虽然不一定是汉语

a3927731 发表于 2007-10-18 10:57:57

第一次听说哦``

古列（GUILE） 发表于 2007-10-18 23:19:32

呵呵~ 这样的漏洞比比皆是~ 都没办法搞懂的

pangli1982 发表于 2007-10-19 14:23:06

中文博大精深，就是一个男性生殖器的各地称呼就多达上百种。

sundamxxxx 发表于 2007-10-19 15:44:29

很多东西都是简化得来而已

boyboosgo 发表于 2007-10-23 11:58:50

不光是哥哥~！象爸爸，妈妈~都是突厥语转化来的~！而突厥语又是鲜卑语的亚种~！

woailucky1 发表于 2007-10-25 02:56:26

就是水嘛!哈哈:lol

飞起给你3脚 发表于 2007-10-25 02:58:17

原帖由 pangli1982 于 2007-10-19 14:23 发表
中文博大精深，就是一个男性生殖器的各地称呼就多达上百种。
这你也有研究?>;P
页: [1]
查看完整版本: 新发现：“哥哥”一词竟是汉语中的外来语！？