ybt1114 发表于 2007-11-16 10:50:01

关于FC版火焰文章外传汉化ROMS的问题

各位高手,有谁知道FC版的火焰文章外传的汉化ROM,为什么单独的中文ROMS我用模拟器玩的话,中文的部分都是空白,:funk: 想在手机上回顾一下,但是进入游戏后,对话,菜单都是空白一片,根本没法玩,:Q :( :( 是不是网上就没有能用的单独ROM呢??/只有和模拟器整和在一起的汉化版呢?????如果哪位高手有能用的单独中文ROM,可不可以上传一个,先在这谢谢了!!!


字……太大了……= =
            ——by老雷

ybt1114 发表于 2007-11-16 11:18:09

看来,还是没人知道哈..................:yumen: :yumen:

wzqgood 发表于 2007-11-16 12:00:13

据我所知，S60上是模拟不能的。。

ybt1114 发表于 2007-11-16 15:48:12

可以啊!!我的NG就可以,但只是没有ROMS,有个日文的ROM,玩起来不爽,下了个中文的,但不管是在PC上还是手机上都是没有显示中文,但游戏是可玩的.应该是ROM本身的问题....

wzy改 发表于 2007-11-16 20:42:30

没有这个游戏的独立汉化ROM.楼主是否满意了?

泪无痕 发表于 2007-11-16 20:55:05

http://www4.emu-zone.org/j2c/web/SoftView.asp?SoftID=674
多换几个FC模拟器试试

手机上我就不清楚了~~

ybt1114 发表于 2007-11-17 14:12:47

谢谢"泪无痕 (D-BOY)",我试了下ROM,可还是和原先我下的一样,不能显示中文,:yumen: :yumen: ,不过还是谢谢你了:D .可能我的要求太高了!!!!!!!

后仰跳投 发表于 2007-11-17 20:20:46

目前汉化的是ROM和模拟器一体的版本

因为字库是作者修改模拟器源代码，调用系统字库形成的，原始ROM里面的日文字库已经被清空，如果仅把ROM从集成环境里提取出来，由于字库是空的，所以不会显示任何字。

我估计LZ玩的就是别人单从集成的环境中提取的ROM

cwhyqf 发表于 2007-11-18 16:13:03

手机上的FC模拟器啊……智能的GB/GBA有的FC不知道，不过可以做成jar的

灵魂之风 发表于 2007-11-18 18:09:24

手机的不支持的，这是个特殊的汉化游戏:chongbai:

ybt1114 发表于 2007-11-19 08:38:31

原帖由 后仰跳投 于 2007-11-17 20:20 发表
目前汉化的是ROM和模拟器一体的版本

因为字库是作者修改模拟器源代码，调用系统字库形成的，原始ROM里面的日文字库已经被清空，如果仅把ROM从集成环境里提取出来，由于字库是空的，所以不会显示任何字。

...
恩......[后仰跳投]说的应该没错,但是原roms里的字库不可以添加进去吗???看来想在手机上玩估计是没戏了,不过在这里还是谢谢各位好心人的热情帮助,就算没有ROM,也没关系了.:D :D

后仰跳投 发表于 2007-11-19 10:52:15

回复 #12 ybt1114 的帖子

中文的现在还没看到单独的，除非下载外星科技版的"索菲亚复苏"。

直接把中文添加到rom中很困难，不然汉化者也不会想到这个办法了。
不过修改模拟器源码添加字库也很难的，作者真够牛了~

ybt1114 发表于 2007-11-19 11:31:30

我下了是外星科技的汉化版,[索菲亚复苏],比原来的ROM要强一点,但是对话显示的总是那几个字什么,别的还是空的,包括菜单还是空空如也,除了多了个'梦战的LOG'(个人感觉很怪,为什么用的是梦战????:call: ),其他也没什么区别.所以也就放弃寻找了,等什么时候,有哪个牛人,做个中文ROM吧........
页: [1]
查看完整版本: 关于FC版火焰文章外传汉化ROMS的问题