onlyloveyf 发表于 2008-1-5 01:55:08

wadaxi和oleiwa和kuleiwa jiudou和madei的区别是什么

RT:call:
wadaxi
oleiwa
kuleiwa

jiudou
madei

貌似kimoji还有2个意思:call:
求高人指点迷精:time:

onlyloveyf 发表于 2008-1-5 02:01:52

看动画片里说了个jiudou翻译是等等

madeimadei也有的 是不够的意思吧:call:
还有jiudoumadei 这个也是等等?

fjxwud 发表于 2008-1-5 08:00:07

看来LZ最近努力学习日语中...

广德真人 发表于 2008-1-5 10:33:35

我只看出他在密集的看片....................:wuliao:

BBBest 发表于 2008-1-5 10:34:19

ore俺            是指我         
oresama俺様   是指老子我
jiudoumadei ちょっと待って稍微等等我啊
如果分开来就就各自的意思,不是都是"等"的意思了

ajaxzhou2633 发表于 2008-1-5 13:16:00

路过问问。。。

nisa 姐姐还是哥哥

woshifuzhen 发表于 2008-1-5 13:33:51

ore就是比较随意的自称，在朋友之间用，长辈面前是不礼貌的..

ilovemm1234 发表于 2008-1-5 13:58:58

LS说的对

日语里表长幼尊卑的人身代词太多了

汉语里其实原本也是相当的复杂

只是现代都简化了

最多就用个"您"

onisan兄
onesan姊
ogasan母
odosan父

看片学来的，不保证都对，错的话还请兄弟们指教:loveliness:

ajaxzhou2633 发表于 2008-1-5 14:56:56

看来是看片多了。。。有点迷上这语言～
页: [1]
查看完整版本: wadaxi和oleiwa和kuleiwa jiudou和madei的区别是什么