4845223 发表于 2008-2-16 16:03:58

为汉化游戏一事 感觉逐渐脑残的心得&问题 (全1张)

阅读之前 请务必注意以下说明註* 请注意脑残同步率是否过高

多谢各位看帖者&高手&路过&飘过 今次发帖主要为抒发怨念+询问
请確定自身为有耐心阅读者.閒聊能力者.技术能力者.SM倾向者 在下很愿意放开双手欢迎各位的建议与砲轰和閒聊
目的只是想请教各位懂得汉化的大大&不相关人士对汉化的认知度&支持度(学习意愿)到哪种境界

进入本文正题.
本人是个对汉化认知算是新手中的新手
由於平时时间不算太多也不算太少 所以决定以学习汉化游戏为目的 开始了悲惨的非平常&脑残的生活
为什么会这么说呢?   有鑑於某程度上在下脑袋容易卡死 理解能力程度也非正常化 而造就了今日的帖

感想1.不懂匯编很糟糕但是至少有教学 (其实看了也不懂...)
感想2.使用WQSG貌似很简单 也有教学 (同上+实际操作的困难)
感想3.本文导出 使用CrystalTile时 步骤正確 (却卡在游戏编码文件的不全+认知程度很低)
感想4.NDSTOOL汉化套件使用时最简单不过的程式 (意外的让以上两个感想卡死)
感想5.菜の数<-- 怨念最深 (程式开启 出现错误视窗要关闭&无限轮迴)
感想6.统合以上 在进入汉化世界之前 很清楚要花费的时间很多 也不怎么在意 (却被以上5点 恶搞了一番)

PS: 看完以上 愿意一同抒发情绪者 开始將意念转化成文字 写出来吧....
PS_2: 没结束 还有下文

问题1.教程里提到的本文 是否可以修改猜单选项
问题2.WQSG貌似很好上手 却无法看透 开始与结束的编码
问题3.教程里示范的游戏为32M但是64M的游戏如何改 (很抱歉 在下已经脑残到底)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上.为结束此文的分隔线

特此使用一个图以表达目前心境请见以下
http://i273.photobucket.com/albums/jj224/23a7_cn/INTDOWN.png

woshifuzhen 发表于 2008-2-16 16:08:42

写得很工整，很有爱

其实想进汉化界，只要有一个条件就可以，会日文...............................................几乎所有的组都缺日翻，基本组组的组长就是破解，所以破解一般都不缺.................................

fjxwud 发表于 2008-2-16 16:18:15

问题过于专业....不懂....

目前玩圣剑用的是英文版...也脑残...自嘲为提升英语知识...万幸的是...勉强可以看懂些...

雨夜葬花魂 发表于 2008-2-16 16:29:28

學俄文的可憐人飄過:(

woshifuzhen 发表于 2008-2-16 16:32:54

回复 #4 tyrunner 的帖子

原来tyrunner是搞汉化的啊，佩一个 先


楼上的学 俄语...........

liyangscholes 发表于 2008-2-16 17:20:06

594573642 发表于 2008-2-16 18:12:21

页: [1]
查看完整版本: 为汉化游戏一事 感觉逐渐脑残的心得&问题 (全1张)