ioridj 发表于 2008-7-14 08:15:06

普通话不标准的下场

我是广东人，但我认识有一些人，他们说普通话是五花八门的。因此闹了不少笑话。

NO。1

我的同学喜欢卖弄自己的普通话水平如何的高超，特喜欢说普通话。

有一次买东西时，本意是说要买粽子(zong zi )，但说成了："我要买zhong zhi"

售货员说："我们这里不卖'中指'"

那个同学说："我是买'zhong ji'

售货员说："有啊，有'种子'"

同学："……"

NO。2

我的邻居开饭店。有一次，一个外地人来吃饭，

外地人说："有没有'蚂蚁上树'？"

我邻居说："马LOU（猴子）上树？"

外地人说："？？？马楼？我说的是'蚂蚁上树'，就是粉丝炒肉。"

我邻居说："怎么起则个（这个）名记（名字），还叫'蚂蚁上树'？

粉湿（粉丝）细（是）要细的还细（是）要粗的？"

[不用说此外地人肯定听不懂如此"标准"的普通话]了。


NO。3

我校的校长很喜欢讲普通话，但讲不好。有一次广播时，讲："请仪葬队（仪仗队）的队员到广播屎（室）开个短会……"


NO。4

　 还是我们的校长，在念为地震灾区人民捐款的倡导词时，念到："我们生活在快乐与温暖中，然鹅（而）……"

正体不明 发表于 2008-7-14 20:17:34

年轻人多少好一点
:L

astyanax 发表于 2008-7-14 21:56:06

要学普通话

hikari2007 发表于 2008-7-14 21:59:44

那么论坛里的小粽子以后就叫小中指吧;P

桜吹雪 发表于 2008-7-15 09:59:24

为什么会这样子呐 - -

落后啊落后....

中国的错

小时候的基础没打好 :'(

kongt 发表于 2008-7-15 11:06:53

学好普通话,走遍天下都不怕!

manqi_520 发表于 2008-7-26 19:32:27

:hug: 　很让我出汗

小粽子 发表于 2008-7-26 22:10:57

原帖由 hikari2007 于 2008-7-14 21:59 发表 http://bbs.emu618.com/images/common/back.gif
那么论坛里的小粽子以后就叫小中指吧;P
喂喂~才看到帖子就有人拿我开涮啊~:hug:

lecason 发表于 2008-7-27 10:03:41

马LOU（猴子）－_－!　这好像是广东话，感觉我算好了，广东话，普通话都很好。嘿嘿。:loveliness:

呕卖糕的 发表于 2008-7-27 14:29:06

很多方言很难懂，和外语一样。

支持大力普及普通话！

:)
页: [1]
查看完整版本: 普通话不标准的下场