漎噺淶濄 发表于 2008-7-27 19:29:06

日文

日文帮忙翻译

ENIX2M7M 发表于 2008-7-27 20:00:55

FC的塞尔达······

我不认识日文······

TailsFly 发表于 2008-7-27 20:20:49

向上方无限制的移动
等级5的入口

貌似是说等级5（人物等级还是什么技能之类的吧）到达5级才可以进

gyhaizl 发表于 2008-7-27 20:25:56

持續向上方移動數回，就能到達等級5的入口


由於語文水平一般，翻譯的不好，不過大至就是這意思

readyboost 发表于 2008-7-27 20:28:23

两个答案？
残念ながら，我不会日语……:L

TailsFly 发表于 2008-7-27 20:40:06

说实话我目前没见过一款游戏，多进几次就可以进去的事情.
应该是要满足什么等级条件的吧.

ENIX2M7M 发表于 2008-7-27 20:45:00

似乎是“瓦里奥制造”里面的“塞尔达MINI游戏”······

woshifuzhen 发表于 2008-7-27 21:11:18

:call:   我们的电视游戏审定？


我日语基本不懂，后一句我翻译出来是，可以到达等级5的入口，也就是说，应该是，达成什么条件，就可以进入等级5的入口，貌似4楼是正确的

等真懂日文的来吧

astyanax 发表于 2008-7-27 21:47:26

这游戏好象有中文版啊.

漎噺淶濄 发表于 2008-7-27 22:19:21

谢谢楼上几位
这是FC上的塞尔达
通过你们的翻译
问题已经解决
谢谢:loveliness:

G-NET 发表于 2008-7-28 00:44:59

看了一下,确实是等级入口,但是有2个可能,
1就是移动数回
2就是到达等级5后开
PS:由于没接触- -所以不明白..
页: [1]
查看完整版本: 日文