cfan_yjr 发表于 2008-10-25 22:05:17

奥妮之刃与奥妮之间的关系

为什么要翻译成奥妮之刃呢？是不是与奥妮这款游戏之间有某种联系呢？游戏名称的翻译是不是有讲究啊，不一定都要直译吧。

scptl 发表于 2008-10-25 23:19:14

奥妮是一个射击动作类游戏吧``做的很不错的`2000年的时候玩的````

欺負人 发表于 2008-10-26 11:38:08

沒有關係:) :)

☆红狼☆ 发表于 2008-10-26 12:41:03

让我这位游戏达人来给你解释一下

奥妮之刃 是俄罗斯的游戏，号称女版 的 鬼泣 ，不怎么好玩，不推荐，
奥妮 是2000年E3游戏展上的游戏 在2000年算是一款非常不错的游戏了，但是今天就是垃圾了
不怎么推荐玩，
能看出你非常喜欢玩动作游戏，如果你的配置够高，那就玩鬼泣4吧，本作是不会让你失望的
配置低的话就玩混乱军团吧~！
顺便说一下，楼上的不会说话~！晕，哈哈~

欺負人 发表于 2008-10-26 12:44:11

原帖由 ☆红狼☆ 于 2008-10-26 12:41 发表 http://bbs.emu618.com/forum/images/common/back.gif
奥妮之刃 是俄罗斯的游戏，号称女版 的 鬼泣 ，不怎么好玩，不推荐，
奥妮 是2000年E3游戏展上的游戏 在2000年算是一款非常不错的游戏了，但是今天就是垃圾了
不怎么推荐玩，
能看出你非常喜欢玩动作游戏，如果你 ...
拖出去欺負到死

cfan_yjr 发表于 2008-10-26 19:48:22

好，鬼泣４下载下来玩玩看。

bailongma 发表于 2008-11-17 10:36:41

没啥关系，以前玩过奥妮，是个第三人称的动作游戏，难度较大，日式风格很明显，最大的缺陷是不能存盘。

雨夜葬花魂 发表于 2008-11-17 16:44:19

原帖由 bailongma 于 17-11-2008 10:36 发表 http://bbs.emu618.com/forum/images/common/back.gif
没啥关系，以前玩过奥妮，是个第三人称的动作游戏，难度较大，日式风格很明显，最大的缺陷是不能存盘。

存盤是自動的......難度不大
不過網上流傳的修改方法 密集什麽的 都是錯的 完全無效
實際需要修改的是安裝文件夾下的幾個文件
而不是存檔文件夾下的那些文件 那些文件改了是完全無效的
页: [1]
查看完整版本: 奥妮之刃与奥妮之间的关系