28007647 发表于 2008-11-21 22:35:04

SS光明力量3资料全集电子书V0.2(更新剧本2)

本次V0.2更新内容：

1，人物分析中，人物头像全部重新截图，比V0.1（即上个版本，之前未打上版本名）版本更清晰。

2，剧本1和剧本2相关资料中人物全部统一使用意志中文加强版的名称，上个版本未统一。

3，附加光明力量3的世界地图，以及剧本1和2的道具全图。

4，剧本1和剧本2攻略重新整理，当然是相对于意志中文加强版来说。

5，加入剧本123的EC码，或许有的人需要。

另外就是，剧本1和2中只要涉及到剧本3的部分名称，仍然保持原样，等剧本3汉化后再更新。

同时体积更大，22M。。-_-!```,分压为11个文件，请下载后一起解压。



V0.1声明：

此电子书的相关资料由本人在网上收寻得来，

特别是由飘雪模拟社区的汉化老大ken_tse提供的剧本1和2的中日对照资料，

其中包括人物，道具，武器，地名等中日名称对照。

再次就是在日本游戏攻略特区中光明力量3专版中由JACK收集整理的全道具

全武器资料。

如有版权问题请作者联系本人：QQ28007647

V0.1电子书在原资料上修改的内容：

1，人物介绍分析中添加人物头像，方便新手了解角色。

2，修正原剧本1攻略资料中的部分错误，比如原资料战役4和5颠倒。

3，在原剧本1攻略资料的基础上，对应汉化版作了相应调整，比如汉化版涉及剧本2收杰依德兄弟。

4，全隐藏物品以及商店发掘物全部使用中文名，方便玩汉化版的玩家。

5，全道具全武器介绍使用全中文（除部分剧本3的无资料外），

6，魔法名称翻译由于暂时未得到资料，所以部分照旧。

由于时间，资料，及我个人时间关系，本书难免有错误之处，欢迎提醒，请发邮件到我的邮箱：28007647@qq.com

请大家多多提意见。


下载地址：http://28007647.ys168.com/

[ 本帖最后由 28007647 于 2008-11-25 16:27 编辑 ]

ajaxzhou2633 发表于 2008-11-21 22:40:02

咦。。。ms这个很好~很强大的说~
支持下~

victorstrife 发表于 2008-11-21 22:43:08

......

原帖由 ajaxzhou2633 于 2008-11-21 22:40 发表 http://bbs.emu618.com/forum/images/common/back.gif
咦。。。ms这个很好~很强大的说~
支持下~
祥叔,要知道汉化版跟原版是有区别D...虽然流程一样...

[ 本帖最后由 victorstrife 于 2008-11-21 22:45 编辑 ]

28007647 发表于 2008-11-21 22:48:12

祥叔,要知道汉化版跟原版是有区别D...虽然流程一样...

区别很小，和原版基本没什么差距，我做这个只是为了方便有些玩家而已，
没别的意思哈，:wushi:

有什么意见请跟我说一下，我第一次制作电子书，经验很差。:time:

ajaxzhou2633 发表于 2008-11-22 11:42:59

很强大的翻译。。。认真的内裤:)
PS：记得游戏的熟练度是特色之一，而且还有友情关系。。。不过对于修改来说这个太有趣了。。。全员3级熟练+LoveLove~

robin911 发表于 2008-11-22 15:31:44

感谢了,不用汉化也能懂了~~;P

yiyun930 发表于 2008-11-22 16:01:44

这个绝对支持，正在重温三步曲;P

kongmao45678 发表于 2008-11-22 16:19:50

不错的东西，有空可以看看:)

ENIX2M7M 发表于 2008-11-22 17:39:15

果然是同一位发帖人······

再次支持一下······

:loveliness:

28007647 发表于 2008-11-22 18:11:10

原帖由 ENIX2M7M 于 2008-11-22 17:39 发表 http://bbs.emu618.com/forum/images/common/back.gif
果然是同一位发帖人······

再次支持一下······

:loveliness:

看你的头像和名字也知道是同一人了``呵呵`:shufu:

LSGZ 发表于 2008-11-22 18:12:58

好东西支持一下

28007647 发表于 2008-11-25 16:29:07

如果下载了之前版本的，请重新下载V0.2，:chongbai:

ajaxzhou2633 发表于 2008-11-25 18:46:01

还有没有那底裤:)

梦回三国 发表于 2008-11-25 20:20:37

:L 幸亏没下以前那个;P

28007647 发表于 2008-11-25 20:27:59

原帖由 ajaxzhou2633 于 2008-11-25 18:46 发表 http://bbs.emu618.com/forum/images/common/back.gif
还有没有那底裤:)

那个就是意志中文加强版中的正式名称。。。;P

[ 本帖最后由 28007647 于 2008-11-25 20:29 编辑 ]

mog 发表于 2008-11-25 21:41:27

强人拜一下，虽然从来没有玩过SS游戏

zwj2www 发表于 2008-11-28 08:08:11

原帖由 ajaxzhou2633 于 2008-11-25 18:46 发表 http://bbs.emu618.com/forum/images/common/back.gif
还有没有那底裤:)
本気の下着
兄弟，既然你水平很高,那来说说怎样翻译才准确啊???

ajaxzhou2633 发表于 2008-11-28 08:52:17

原帖由 zwj2www 于 2008-11-28 08:08 发表 http://bbs.emu618.com/forum/images/common/back.gif

本気の下着
兄弟，既然你水平很高,那来说说怎样翻译才准确啊???
“热血的内衣”怎样:P
PS：俺日文一点都不懂:shufu:

zwj2www 发表于 2008-11-30 16:03:23

本気跟热血...似乎没有关系
可以看看字典http://dict.hjenglish.com/jp/w/%u672C%u6C17&type=jc
这个东西是很难翻译的

ajaxzhou2633 发表于 2008-12-1 19:54:09

哦。。。谨表达自己意见而已:P
。。。认真的内裤~还是蛮YYd:)
页: [1] 2
查看完整版本: SS光明力量3资料全集电子书V0.2(更新剧本2)