论坛 › 次世代家用机讨论 › 【汉化情报】PS经典《圣剑传说 玛娜传奇》汉化，预览影像公开

黄昏速写者 发表于 2009-2-4 12:51:56

【汉化情报】PS经典《圣剑传说 玛娜传奇》汉化，预览影像公开

来源：星组

原名：聖剣伝説Legend of Mana
破解：koro
翻译：圣剑传说玛娜传奇汉化群

　　TOE完成后，本团对PS汉化已经颇有心得，于是趁热打铁，开始寻找合适的PS游戏。在比较有特色的RPG（ARPG）中，最终确定了此作（简称LOM）。

　　由于群众基础较好，一在论坛上宣布破解完成，就涌现了一群爱家积极参与，很快组建QQ群开始翻译。大致上以日版为准，充分参考美版，以此提高效率。（渡三）

　　LOM的破解没太大难度，就是压缩比较bt，有15种压缩一起用……另外文本比较分散，稍微要花些时间。（koro）

视频YOUKU传送门
http://player.youku.com/player.php/sid/XNjg5MTU4MDQ

http://attachments.cngba.com/attachments/month_0902/20090204_8cbdef8e3ae5e018f7a0ZeLSfdfXL4KU.jpg

http://attachments.cngba.com/attachments/month_0902/20090204_de3824c94dc2b936f1e3pDaAa61AodPF.jpg

http://attachments.cngba.com/attachments/month_0902/20090204_0839ae0fb7b9053e6ddfMSZTwAdv8bHR.jpg

http://attachments.cngba.com/attachments/month_0902/20090204_690d3018cb48db9bf0e8iPUvtoB4EaNj.jpg

http://attachments.cngba.com/attachments/month_0902/20090204_27d4f41e9fa91f51b1b29HOQHZUj531M.jpg

http://attachments.cngba.com/attachments/month_0902/20090204_63c0b1d15f4dd2f93125m2FH51ht4N9z.jpg

http://attachments.cngba.com/attachments/month_0902/20090204_38665f5b3c2e71f8e396F4R7yAgaQhfJ.jpg

http://attachments.cngba.com/attachments/month_0902/20090204_c15cb4cf5517cf582ba4BOXLoYNhZi2X.jpg

http://attachments.cngba.com/attachments/month_0902/20090204_7d604531da2f441e953boVP9tzHWmsMH.jpg

http://attachments.cngba.com/attachments/month_0902/20090204_042114345b073f462534fOOwxyGel3UK.jpg

转自CG
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
PS上风格独特的ARPG，终于汉化了。。。泪流满面:lol

梦回三国 发表于 2009-2-4 13:19:26

如果这个游戏真的汉化了，那就一定要玩玩。当初玩日文版的时候就是因为剧情太分散，所以始终无法投入这个游戏里，:L 貌似我的PS记忆卡里还有这个游戏的存档

光之国 发表于 2009-2-4 14:03:42

童话故事式的传说终于汉化了~期待~:lol

btdks 发表于 2009-2-4 14:55:58

同样期待~挺喜欢本作的， 苦于语言障碍。。没怎么深入去玩。

LSGZ 发表于 2009-2-4 15:07:43

化看起来效果不错

haikuan 发表于 2009-2-4 16:00:03

感谢LZ分享不知道有下载没

赌博亚 发表于 2009-2-4 17:19:51

终于有人汉化这个了:lol

不过要是星组的话看来要等很长时间了

古列（GUILE） 发表于 2009-2-4 17:53:01

期待啊~我很喜欢圣剑系列:loveliness:

fjxwud 发表于 2009-2-5 07:48:18

不过此作已经被我玩烂了怎么办.....而且剧情大部分能看懂.....:time:

xyw19921128 发表于 2009-2-5 10:01:32

先赞一个
童话故事类的GAME
比较有爱

bigboss62244 发表于 2009-2-5 10:35:41

当年在PS上玩了2遍，模拟器上玩了2遍，金手指也都用了，就算汉化了也实在没什么兴趣了。

richiem 发表于 2009-2-6 00:32:23

没玩过，既然汉化了那一定要试一下

ZOUZS 发表于 2009-2-6 12:49:15

图已经挂了～～这游戏还蛮好玩的～～没啥难度～～

№哦乖 发表于 2009-2-6 12:57:35

画面非常好看，感觉人物Q版做的非常好！！

桜吹雪 发表于 2009-2-6 13:04:13

此游戏 高深在武器的锻造 比较令人费解啊

战斗系统 呃 还是一般一般的

话说所有武器里 比较有爱 枪 :)

慕名而来吧 发表于 2009-2-7 08:50:55

期待！汉化好了后一定再玩一次，到时候还请楼主通知大家哦！

xayzg121 发表于 2009-2-7 11:15:08

虽然游戏并不是很好玩
但是中文的一定要支持

小熊飞飞 发表于 2009-2-7 14:54:32

在PS上玩通了很多遍，现在存档还在卡里，终于有中的了，希望再玩一遍啊:lol

enic 发表于 2009-2-14 22:08:18

顶顶顶顶
支持！！！

lingfeng923 发表于 2009-2-15 19:04:59

期待啊！这游戏很经典啊~让我回忆起上学时代来了

查看完整版本: 【汉化情报】PS经典《圣剑传说 玛娜传奇》汉化，预览影像公开