霜叶 发表于 2009-2-6 12:43:24

《天堂屠夫》第一本汉化加工完成（初稿）清晰版以上传到网络空间

2个上午的时间完成了第一本的全36页，其实只是把文字替换上去了而已。至于话框问题和其他的一些东西打算3本都完事后一起修补。
做完后的图很大，都1-4MB的，不过看着很清楚。但传上来就只能压缩下了，看着稍微有点模糊。
翻译不是我，我只是把有些不通顺的地方整理了下，还把几个没翻译的地方补了下。有些句子还是不太通顺，等都全了一起补吧。

清晰版下载地址:http://www.jsharer.com/file/1049234.htm
提取码: 9691233978695046



http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902051122541jLqR.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902051122542zUTp.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_2009020511225430IvJ.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902051122544tZXI.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902051122545yBy5.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902051122546beXE.jpg

http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_2009020612071117eA2.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061207112heMX.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061207113rKJD.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061207114nhL3.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_2009020612071156VZ0.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061207116DPdB.jpg

http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061208321O4Uq.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061208322mUoc.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061208323GR3c.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061208324lSRO.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061208325JDHV.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061208326TnkK.jpg

http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061209361KS8i.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_2009020612093627xRm.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061209363Zpuw.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061209364vUtC.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_2009020612093653znN.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061209366LwhF.jpg

http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_2009020612105918IDT.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061210592qywc.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061210593ILzv.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_2009020612105941Rhn.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_2009020612105951R66.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061210596zVVx.jpg

http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061212191OuEv.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061212192SOoo.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061212193pW5i.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061212194NDe5.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061212195w7H6.jpg
http://bbs.emu618.com/attachments/2009/02/271_200902061212196hh4l.jpg

[ 本帖最后由 霜叶 于 2009-2-7 13:05 编辑 ]

吉利 发表于 2009-2-6 13:11:38

霜叶辛苦了!谢谢分享,不过字的确有点小,可不可以把未压缩的图以附件的形式发上来大家下?

LSGZ 发表于 2009-2-6 15:38:46

图太小了看不清楚。。。。。。:L

夏夜晨星 发表于 2009-2-6 20:44:06

汗水，网页放大了都看不清啊:Q    看坏眼睛了:hug:

建议找个网盘放下啦纳米，JS什么的

http://www.namipan.com/upload.php


http://www.jsharer.com/pages/main.jsp    刚注册可得永久1500MB免费空间

雨夜葬花魂 发表于 2009-2-6 20:50:43

字太小了 完全看不清

astyanax 发表于 2009-2-6 21:42:28

造型太怪异了.

萬物の使役者 发表于 2009-2-6 22:14:11

支持~~:loveliness:

夜神月 发表于 2009-2-6 23:52:41

路过支持.图太小是个遗憾,对于我看说看不清...:)

霜叶 发表于 2009-2-7 13:07:01

注册了JS的空间
已经上传到临时区，清晰版的，97M。

第一用网络空间，也不知道设置的对不对……


清晰版下载地址:http://www.jsharer.com/file/1049234.htm
提取码: 9691233978695046

夏夜晨星 发表于 2009-2-7 17:46:22

OK可以下载，下载中
页: [1]
查看完整版本: 《天堂屠夫》第一本汉化加工完成（初稿）清晰版以上传到网络空间