面子问题
词曲:郑智化
为了一点虚荣争得你死我活
一掷千金不皱眉头面不改色
人前人后高高低低比来比去
到头来只是为了面子问题
I GIVE YOU FACE,YOU DON'T WANNA FACE
YOU LOSE YOUR FACE,I TURN MY FACE
我给你脸,你不要脸
你真丢脸,我会翻脸
我抱着BEAUTY,开着PORSCHE
身穿GIANNI VERSACE
你看不过去,骂我臭屁
压牟你未按怎,我就是有钱
面子问题,宁死不屈
金钱权利,拼命争取
你有问题,我有问题
为了面子,头壳坏去
我家徒四壁,善嘎未死
为到未普渡我甘愿借钱
你看我不起,什么东西
我杀一只猪公嘎你拼生死
YOU GIVE ME FACE,I DONT' WANT YOUR FACE
YOU OWE TO BEAT,I TEAR MY FACE
你给我脸,我不赏脸
你欠人扁,我撕破脸
I GIVE YOU FACE,YOU DON'T WANNA FACE
HANDSOME FACE,PRETTY FACE
YOU GIVE ME FACE,I DON'T WANT YOUR FACE
UGLY FACE,DIRTY FACE
I GIVE YOU FACE,YOU DON'T WANNA FACE
SMILING FACE,HAPPY FACE
YOU GIVE ME FACE,I DON'T WANT YOUR FACE
PLASTIC FACE,LYING FACE
I WANT MY FACE,YOU WANT YOUR FACE
I HAVE MY FACE,YOU HAVE YOUR FACE
* 歌词中所有英文文法之错误,纯属故意,不必惊恐!
歌曲注释:
“压牟你未按怎,我就是有钱”(要不你想怎样,我就是有钱)
“善嘎未死”(穷得要死)
“为到未普渡我甘愿借钱”(为了要“普渡”我情愿借钱,“普渡”是闽台风俗,时间是农历七月的一天,这天要宴请宾客)
“我杀一只猪公嘎你拼生死”(我杀一只公猪跟你拼生死)