EMU618社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 868|回复: 5

[求助] 我知道错啦...超时空之旅(中) [原罪(台)] [通常版]

 关闭 [复制链接]

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2007-2-6 12:26:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
是不是经常有人把 时空之轮 译为 时空之旅...超时空之旅?
那这个 超时空之旅 和 时空之轮 到底什么关系?:D

签到天数: 1301 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2007-2-6 12:36:16 | 显示全部楼层
原帖由 海贼猎人 于 2007-2-6 12:26 发表
是不是经常有人把 时空之轮 译为 时空之旅...超时空之旅?
那这个 超时空之旅 和 时空之轮 到底什么关系?:D

此游戏名字很多...以前曾经一度翻译为  超时空之钥

你所说的这些名字都是同一个游戏

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

 楼主| 发表于 2007-2-6 12:38:25 | 显示全部楼层
原帖由 セフィロス 于 2007/2/6 12:36 发表

此游戏名字很多...以前曾经一度翻译为  超时空之钥

你所说的这些名字都是同一个游戏



但内容不同...我看过了...时空之轮1与这个超时空内容不同...

该用户从未签到

发表于 2007-2-6 12:40:46 | 显示全部楼层
时空之旅是第一作,时空之钥是第二作...以上....

该用户从未签到

发表于 2007-2-6 16:21:47 | 显示全部楼层
(超)时空之旅

(超)时空之钥

(超)时空之轮

时空勇士、时空阻击者

等等翻译,一个游戏...

该用户从未签到

发表于 2007-2-6 21:02:53 | 显示全部楼层
确实见到很多翻译
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2024-11-27 05:41 , Processed in 1.053711 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表