TV GAME 民間漢化遊戲列表（未完成）

神死恸瞑 · 发表于 2013-11-26 22:13:48

吃水不忘挖井人，作為一名普通玩家，也只能做點力所能及的來報答無私奉獻的漢化作者了。

GBA 惡魔城月下輪舞曲施珂昱完全版 2001/12/7
GBA 惡魔城白夜協奏曲施珂昱完全版 2002/8/6
GBA 皇家騎士團外傳 D商/阿一簡/繁體版 2002/11/1
GBA 光明之魂 CGP組完美版 2002/11/5
GBA 遊戲王6 九柳測試版 2002/11/24
GBA 銀河戰士 Chrono 1.01flash版 2002/11/27
GBA 麻將風雲 D商 lifeiyuDUMP 2002年12月
GBA 超級機器人大戰A D商部份漢化版 2002/12/5
GBA 古墓麗影寓言施珂昱聖誕紀念版 2002/12/24
GBA 黃金太陽 CGP組 95%漢化版 2002/12/25
GBA 口袋妖怪鑽石2 D商 puszta DUMP 2003年1月
GBA 瓦里奧世界 Chrono 完整版 2003/1/13
GBA 口袋妖怪紅寶石 D商 puszta DUMP 2003年2月
GBA 口袋妖怪藍寶石 D商 puszta DUMP 2003年2月
GBA 露娜傳說 D商 puszta DUMP 2003年2月
GBA 口袋妖怪紅寶石模擬天下組簡體版 2003年2月
GBA 幽靈奪還屋 D商唐曉東 DUMP 2003年2月
GBA 決戰三國 D商 puszta DUMP 2003年2月
GBA 電梯大戰天使組簡/繁體版 2003/2/4
GBA 攜帶電獸2 D商（gleneo DUMP）測試版 2003/2/8
GBA 口袋妖怪藍寶石 metore 測試版 2003/2/10
GBA 魂鬥羅-執念胡里胡涂漢化紀念版 2003/2/14
GBA 究極截拳道 kinglly/天使組簡體版 2003/2/15
GBA 沉默的遺跡四狂神戰記模擬天下組修正版 2003/2/24
GBA VR網球 Kinglly 測試版 2003/3/19
GBA 星之卡比 CGP組 2003年3月
GBA 數碼暴龍：水晶 D商红狼4696 DUMP 2003年3月
GBA 口袋棒球5 星組 2003年3月
GBA 友情足球4V4 goldegg 測試版 2003/5/24
GBA 惡魔城曉月圓舞曲九柳修正版 2003/5/24
GBA 我是航空管制員熊組完全版 2003/6/15
GBA 超級機械人大戰終結版 D商 WDPQU DUMP 2003年7月
GBA 最終幻想戰略版熊組完全版 2003/8/2
GBA 火焰紋章烈火之劍 CGP組 v6.0 2003/8/2
GBA 超級躲避球天使組完全版 2003/8/3
GBA 鬼武者戰略版熊組簡/繁體版          2003/8/29
GBA 索尼克进化2 PGCG組 2003年8月
GBA 牧场物语 CGP組/模拟天下 2003年8月
GBA KONAMI哇哇赛车麻团 2003年8月
GBA 逆转裁判 jpgmfan 1-3章汉化版 2003年8月
GBA F-Zero PGCG組 90%漢化版 2003/9/5
GBA 奇奇怪界天使組繁體版 2003/10/1
GBA 新約聖劍傳説勇者組/狼組/天使組 0.2測試版 2003/10/4
GBA 光明之魂2 PGCG組簡/繁體最終版 2003/10/16
GBA 真女神轉生狼組 v1.38 2003/10/16
GBA 快打旋風ONE 天使組/madcell 簡/繁體版 2003/10/21
GBA 名偵探柯南被狙擊的偵探漫遊漢化協會簡/繁體版 2003/10/30
GBA 口袋妖怪彈珠臺 TGB漢化工作室/口袋吧日/英文LOGO版 2003/11/1
GBA 洛克人ZERO2 shuo_chen 0.9測試版 2003/11/13
GBA 特魯尼克大冒險2 星組完美版 2003/11/20
GBA 元素大戰 TGB組界面漢化 2003/12/7
GBA 三國志 D商測試版             2003年
GBA 口袋妖怪紅寶石口袋妖怪專題網 386完美版  2003年

PS 寄生前夜施珂昱完整版 2000/8/21
PS 恶魔城X－月下夜想曲狼组 2002年10月
PS 最終幻想9 幻想漢化網測試版 2002年11月
PS 放浪冒險譚勇者漢化組完全漢化版 2003年5月
PS 恶魔城X－月下夜想曲 Agemo 第二版 2003年9月
PS 三國志5 gorosaga 簡體漢化版 2003年9月

PS2 实况足球7 Jamesxu 2003年8月

GB 合金彈頭2 D商戴偉彬DUMP 2003年5月

SFC 火焰紋章多拉基亞776 狼組 2001年1月
SFC 天地創造屎王 v2.00 2002年4月
SFC 最終幻想6 勇者組幻想版 2002年8月
SFC 鬼神童子勇者組完整漢化版 2002年8月
SFC 灌籃高手勇者組 2002年8月
SFC 幽遊白書模拟中文网汉化組 2002年12月
SFC 紋章之謎狼組簡體中文V1.02 2003年5月
SFC 電精1 Agemo 2003年7月
SFC 真女神轉生狼組 1.37版 2003年10月

NGP 合金彈頭霍亂完整漢化版 2003年1月

MD 夢幻之星4 夢組劇情100%漢化 2002/6/22
MD 大航海時代2 模拟中文网汉化組簡體中文版 2003年1月
MD ZERO WING 熊組 2003年5月
MD 吞食天地3 熊組簡體版 2003年6月

MAME 魔法大作战模拟中文网汉化組 2002年10月
MAME 玛莉医生模拟中文网汉化組 2002年10月

FC 圣火徽章外传张晓波&宣云 2002年9月
FC 霸王大陆张晓波&宣云 2002年9月
FC 吞食天地2 屎王闪烁修正版 2002年10月
FC 快打旋风模拟中文网 2002年10月
FC 坦克大戰模拟中文网 2002年10月
FC 殺蟲大戰模拟中文网 2002年10月
FC 馬戲團勇者組 2002年11月
FC 脫獄 peacockwang 2002年11月
FC 惡魔之劍 antigloss
FC 忍者龍劍傳3 peacockwang 完美漢化版 2002年12月
FC 洛克人2 NEO.X 2002年12月
FC 快打旋風 antigloss 2003年1月
FC 赤影戰士來福 2003年1月
FC 魂鬥羅 winc2002 2003年2月
FC 忍者龍劍傳 tpu 2003年3月
FC 忍者龍劍傳3 tpu 大字體漢化版 2003年3月
FC 忍者龍劍傳2 tpu 2003年3月
FC 網球頑石 2003年4月
FC 洛克人6 不知所云 2003年4月
FC 忍者神龜2 jhaitao 2003年4月
FC 忍者神龜3 jhaitao 2003年4月
FC 魂鬥羅2 櫻組簡體中文版 2003年4月
FC 星際戰士櫻組簡體中文版 2003年4月
FC 異星坦克櫻組簡體中文版 2003年4月
FC 綠色兵團 sw_super 完整漢化版 2003年5月
FC 雙截龍 jhaitao 完美漢化版 2003年6月
FC 火箭車阿淵 2003年6月
FC 侵略者阿淵 2003年6月
FC 龍珠英雄中文游戏补完计划 DUMP 2003年6月
FC 超級魂鬥羅王大可OK 菜鳥漢化版 2003年6月
FC 挖金 dugout 2003年7月
FC 雙截龍2 阿淵完美漢化版 2003年7月
FC 賭神中文游戏补完计划 DUMP 2003年8月
FC 导弹坦克中文游戏补完计划 DUMP 2003年8月
FC 特救指令 PUSZTA 完全汉化版 2003年8月
FC 脱狱死神DIY 2003年8月
FC 泰坦尼克号中文游戏补完计划 DUMP 2003年9月
FC 大話西遊中文游戏补完计划 DUMP 2003年9月
FC 魔神法師中文游戏补完计划 DUMP 2003年9月
FC 龍珠Z：超武鬥傳2 中文游戏补完计划 DUMP 2003年9月
FC 撞球闪·纯静水 2003年9月
FC 冒險島杰斯汀 2003年9月
FC 成龍之龍 YULIANGMAX 2003年9月
FC 瑪麗醫生 Puszta 2003年10月
FC 耀奇 Puszta 2003年10月
FC 人間兵器 tpu 大字體加擴容漢化版 2003年10月
FC 古巴戰士 Temryu 輕微漢化版 2003年10月
FC 龙珠Z超武斗传5 中文游戏补完计划 DUMP 2003年10月

ABC3637 · 发表于 2013-11-26 22:25:24

谢分享，这样方便很多了。

独自起舞 · 发表于 2013-11-26 22:50:21

有关PS和SS游戏的汉化，楼主不妨参考一下这两个帖子

http://bbs.emu618.com/thread-82318-1-1.html

http://bbs.emu618.com/thread-99455-1-2.html

~戀噯伱の鈊~ · 发表于 2013-11-27 00:28:15

奇怪我记得好像这些有发过啊有看过

money_114 · 发表于 2013-11-27 00:50:50

rom类的我做过OfflineList的dat, 在ppx那里能找到下载, 可以以那个为准做统计
ps和ss既然lss给了链接, 我就更新下, 原来自己更新后都没上传的动力了

dc
http://bbs.emu618.com/thread-108880-1-3.html
浮游城记得还弄过个导pc文本的dc游戏, 但pc文本质量实在太差了, 我就没统计
还有就是莎木，贴吧那边汉化了Disk 1和Disk 2

Wii&NGC&WiiWare类
http://bbs.emu618.com/thread-193590-1-1.html

MAME属于单列吧, 我没统计过, 记得出过kof和三国志2的汉化, 汉化联盟曾经发布过几十个原盛大掌机用的街机汉化rom
我记得的就那么多

DONGCJUN · 发表于 2013-11-27 00:55:35

向游戏汉化者致敬

xiefeng07 · 发表于 2013-11-27 12:05:01

感谢他们的辛勤劳动

天迹云间 · 发表于 2013-11-27 12:45:01

感谢~~~膜拜~~~~伸手

cheap9003 · 发表于 2013-11-27 14:01:17

汉化者辛苦了

lotus19781116 · 发表于 2013-11-27 17:26:12

感谢楼主分享！！

神死恸瞑 · 发表于 2013-11-27 22:16:55

money_114 发表于 2013-11-27 00:50
rom类的我做过OfflineList的dat, 在ppx那里能找到下载, 可以以那个为准做统计
ps和ss既然lss给了链接, 我 ...

wii gc基本上統計的差不多了，就剩發佈日期還沒全部弄好，謝謝朋友幫助。主要是掌機平臺的實在太多了。

神死恸瞑 · 发表于 2013-12-9 21:43:51

独自起舞发表于 2013-11-26 22:50
有关PS和SS游戏的汉化，楼主不妨参考一下这两个帖子

http://bbs.emu618.com/thread-82318-1-1.html

請問漢化光明力量1王都巨神跟公主的皇冠的作者是否是陳志東？

梦回三国 · 发表于 2013-12-10 21:00:42

神死恸瞑发表于 2013-12-9 21:43
請問漢化光明力量1王都巨神跟公主的皇冠的作者是否是陳志東？

汉化者的博客

http://segasaturn.blog.sohu.com/

神死恸瞑 · 发表于 2013-12-15 21:00:10

梦回三国发表于 2013-12-10 21:00
汉化者的博客

http://segasaturn.blog.sohu.com/

謝謝提供地址。不過如何稱呼此位作者？有愛漢化？

梦回三国 · 发表于 2013-12-16 18:15:32

神死恸瞑发表于 2013-12-15 21:00
謝謝提供地址。不過如何稱呼此位作者？有愛漢化？

你可以询问汉化者

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[研究] TV GAME 民間漢化遊戲列表（未完成）

浏览过的版块