9村的公开信（FF12RW是直接的导火索！）

mog

PGCG汉化组组长道歉信[已决定退出PGCG]


关于没做内测就放出汉化ｒｏｍ（貌似不只这一次），严重影响了PGCG的声誉。我作为PGCG组长之一对此负很大责任。

每个汉化人（组）都应该把参与的汉化游戏当作自己的小孩来看待。只有认真对待游戏，才对得起自己；同时也对得起广大玩家。相对普通玩家，汉化人（组）有这个能力，就应该负起这个责任。能力越强；责任越大。

其他话不多说了。FF12会尽快完善。已知的重大BUG(空贼入门；第７章卡机已经修正)

另外，《动物之森》还是有近900K的文本，没有完成翻译。我也不想再去一而再的催促翻译者，虽然领取这些文本的翻译者有责任完成翻译，但他们毕竟都是出于兴趣，是无偿的，且都有自己的本职。而作为一名普通的玩家，既然你没有能力参与汉化的制作，那么，就请你尊重一下汉化人（组），不要一而再的催促。假如你有能力参与汉化，我们是非常欢迎的。再次强调下，汉化人（组）是普通人，不是神，凭空是变不出汉化作品来的。所以，我说的12月31日出完全版，并不是没有依据，更不是随便敷衍玩家。照如此下去，《动物之森》将会变成遗憾。

明天，将会出PGCG和FATE组合作汉化的一款游戏。《0427－失落的魔法》是我喜欢的一款游戏，能参与制作此汉化版并放出，也是给我的一份最好的生日礼物。

同时，我将会退出PGCG汉化组。在此，我要感谢小黑（黑武士）带我入组，感谢PGCG组给了我一个很好的发展空间。３年，不长也不短，一代新人换旧人（旧人所剩无几）。回想以前，我只是一个只会巴巴的等待汉化游戏的普通玩家。我玩的第一个GBA汉化游戏即PGCG汉化的《光明之魂2》，当时极大震惊我幼小的心灵。于是，我开始蠢蠢欲动。我上网开始看教程自学汉化（PGCG的教程），用汉化探针导游戏（当年只会用这个，笑！）。

退出PGCG后，我不会再加入其他任何一个形式的所谓的汉化组。我只有３个网名：9c；九遮一村；九村。所以，也不用怀疑我会更改网名加入其他汉化组。破解游戏是我的业余爱好，我会一如既往的坚持下去。不知道为何，自己参与的汉化游戏，我都不再有兴趣去通关，我多么希望：能汉化游戏给我玩。

我也非常希望能有更多的人加入汉化行列，我的QQ号：35415434　欢迎汉化同仁交流，无聊者勿扰。

汉化的最终目的：享受游戏带给我们的快乐！

秋霜剑雨

..................无语

Ken-mkII

還在玩日版的人飄過... = =

ajaxzhou2633

只喜欢日版路过，同上。。。Orz

snakewolf

:time: :time: :time:

炎羽紫樱

PGCG汉化小组的精神是感人的,虽说有些翻译的地方还是不怎么严谨,但是作为在国内难得一见有始有终的汉化小组,我献上无尽的祝福