[情报][动画预告][BLEACH] 第145話「エスパーダ集結！藍染の御前会議」

ヒカリアン

22号地底路で出会ったアイスリンガーとデモウラを退けた一護たちは、崩れる地下空間から脱出して虚圏（ウェコムンド）の地上に出る。そこは全てが夜で白い砂だけが存在する世界だった。地上に出てすぐに藍染の宮殿・ラス・ノーチェスを見つけた3人は、その巨大さに唖然とする。ラスノーチェス目指して走り始める一護たち。しかし、遠近感がおかしくなりそうな距離にあるラス・ノーチェスへいたる道は果てしなく遠い。その頃、藍染は十刃（エスパーダ）全員に召集をかけていた。

2007年10月24日放送

翻译:
一护一行人在22号地底路下击败艾斯林格和戴摩伍拉后,迅速逃出了因为战斗的激烈而导致崩溃的地底路.踏进了虚圈的一护等人,出现在他们面前的是永远被黑夜所笼罩的茫茫沙漠.而他们面前的就是蓝染的宫殿·虚夜宫.那巨大的规模让三人不禁哑然.但是不管怎样一护等人就是无法拉近与虚夜宫的距离.就在这个时候,蓝染召集了十刃全员.

ヒカリアン的声明:
1.翻译可能存在错误
2.动画内容仅供参考
3.不对翻译错误造成的后果负责