[PSP][秋之回忆1&2][AVG][简体中文/1.23GB][CHS]

№哦乖

雷神
[秋之回忆1&2][AVG][简体中文/1.23GB][CHS]
Memories_Off_1_&_2_CHS_PSP-CNGBA[PSPUMD]《秋之回忆 1 & 2》（简体中文汉化版）[1.23GB][ULJM-05334|DA29C33425F109AE|0001|G][ULJM-05335|DC5421C748257816|0001|G]（THE CHINESE GB EDITION）
《秋之回忆》（メモリーズオフ）（MEMORIES OFF）（ULJM-05334|DA29C33425F109AE|0001|G）
引用:

游戏名称：秋之回忆 / 往日回忆
日文名称：メモリーズオフ
英文名称：Memories Off（Limited Edition）
制作厂商：CyberFront
代理发行：5pb. Inc.
游戏类型：AVG - Adventage Game（文字冒险游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
发卖日期：2008年07月31日（木曜日/星期四）
参考价格：通常版5,040日元
参考价格：限定版7,140日元
语言版本：简体中文汉化版
发布日期：2008年06月28日
官方网站：
http://memoriesoff.jp/psp/1st/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.游戏简介：（以下内容出自“蚂蚁虫 - 雷神PSP游戏论坛”）
引用:
由日本 CyberFront 公司发表，预定2008年5月底在PSP平台推出的《秋之回忆》（Memories Off）日前官方网站已正式开通，并且放了游戏的多张最新画面，供玩家参考。《秋之回忆》系列最初是1999年登陆索尼PS平台的恋爱冒险游戏，之后推出了多部作品，至2008年，该系列已经推出了10款以上的作品。本作就是将当年PS平台的感动再次带给玩家的PSP移植版。游戏不但将再现当时的感动，并且加入了全新的影像、音乐和全新的“新作小说”模式玩家可以用PSP阅读最新作的相关小说。
一、拾起深藏在心底最动人的爱恋：
沐浴着和煦的阳光，伴随着四季的轮回，在不经意时，夏天悄然而去，寂静的深秋紧接而来…。故事是发生在深秋的10月，主角三上智也，高中二年级学生，因为父母长期在外地工作，所以一直以来都是一个人独立生活。而看似平凡且无忧无虑的高中学生，内心却相当的封闭。这件事情是发生于三年前，因一场意外，智也间接害死自己心爱的初恋情人，那一道刺人肺腑的心痛，造成智也经常沉溺于初恋的回忆之中。而三年后的深秋，围绕在智也身边的玩伴、同学、学妹等众女孩，渐渐地让智也的内心产生了微妙的变化…。
二、多重浪漫的剧情路线：
《秋之回忆》是采用传统的文字AVG形式，游戏中庞大而浪漫的剧本，可以让玩家很自由的在多重分歧选项中选择欲前往的地点、行动与对话内容，决定自己未来的发展方向。而且在游戏中的任何一个抉择都将会影响到日后的故事发展，因为你说的任何话，做的任何事都会改变每位女孩们对你的态度，所以若想追求到自己喜爱的女孩，就非得用尽心思，并在对话内容中，了解女孩们的兴趣、个性，以及常去的地方，如此一来才有机会和女孩们进一步的接触，与她们的心灵更贴近，也才能玩出众多唯美动人的浪漫情节！
三、自然生动的动作表情：
由知名插画家佐佐木睦美所绘制的柔美画风，将每位女主角的独特风格一一展现出来，再加上经验丰富的声优配音，让整个游戏更加真实！游戏中一共有六位甜美可人的女孩子，玩家在与她们的相处过程中，除了有众多赏心悦目的美丽CG可观看外，与女孩子们的对话也相当的有趣喔！随着与玩家的对话内容，她们的脸部表情和肢体动作都会不停的改变，害羞、生气、嘟嘴、冷酷、落泪…等等生动的表情以及女孩们的俏皮动作，就如同谈一场真实的恋爱！
四、人物介绍：
桧月彩花：个性开朗、善解人意。与男主角智是青梅竹马的好朋友，也是初恋的对象，但是因为一场意外而消失了，让男主角内咎不已。在智也心目中是个最完美的女孩。（生日：12月7日，星座：射手座，年龄：未知，血型：AB，身高：156 cm）。
音羽香：个性开朗、擅长交际，非常受男生欢迎。与智也同班，并坐在智也旁边，虽然外表活泼可人，但是笑容中却隐藏着一丝丝的哀愁。（生日：3月20日，星座：双鱼座，年龄：16岁，血型：A，身高：159cm）。
伊吹美奈裳：彩花的表妹。喜爱绘画，但是体质虚弱，常常出入保健室及缺课。比主角小一年，但是个性却像大人。（生日：1月20日，星座：水瓶，年龄：15岁（高１），血型：O，身高：147cm）。
今阪唯笑：个性活泼、天真单纯。和彩花一样也是男主角智也青梅竹马的好朋友。因个性太过单纯，所以常常被智也戏弄。一直和智也同班，因此上下学也经常和智也一起。（生日：7月12日，星座：巨蟹座，年龄：16岁，血型：B，身高：156 cm）。
雾岛小夜美：体贴有爱心，代替生病的母亲管理高中贩卖部的女大学生。但是个性有些胡涂，做事总是出差错。（生日：5月3日，星座：牧羊座，年龄：16岁，血型：B，身高：164cm）。
双海诗音：有四分之一的外国血统。个性沉默孤僻，且对人冷淡，没有什么知心的好朋友。非常喜欢念书，是学校的图书管理员，经常在图书馆出现。（生日：2月3日，星座：水瓶，年龄：16岁，血型：A，身高：159cm）。
本次PSP版的发售的时间锁定为2008年5月29日。将同时推出《秋之回忆》、《秋之回忆2nd》两款作品，两作均推出普通版和初回限定版两版，价格为5,040日元和7,140日元（含税）。游戏不但将再现当时的感动，并且加入了全新的影像、音乐和全新的“新作小说”模式玩家可以用PSP阅读最新作的相关小说。两作初回限定版内含物信息包括：收录了原创角色的歌曲集CD；原声音乐CD；设定资料集+小说（约275页），另外《秋之回忆1》初回还包括《秋之回忆》1-5系列全CG收录的BOX盒。怎么样，各位玩家心动了吧，喜欢《秋之回忆》系列游戏的新老玩家都不要错过，一起锁定5月29日游戏发售的日子吧。
2.游戏画面：（PICTURE×18）
引用:


















━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《秋之回忆 2ND》（メモリーズオフ 2ND）（MEMORIES OFF 2ND）（ULJM-05335|DC5421C748257816|0001|G）
引用:

游戏名称：秋之回忆 2ND / 往日回忆 2ND
日文名称：メモリーズオフ 2nd
英文名称：Memories Off 2nd（Limited Edition）
制作厂商：CyberFront
代理发行：5pb. Inc.
游戏类型：AVG - Adventage Game（文字冒险游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
发卖日期：2008年07月31日（木曜日/星期四）
参考价格：通常版5,040日元
参考价格：限定版7,140日元
语言版本：简体中文汉化版
发布日期：2008年06月28日
官方网站：
http://memoriesoff.jp/psp/2nd/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.游戏简介：（以下内容出自“蚂蚁虫 - 雷神PSP游戏论坛”）
引用:
由日本 CyberFront 公司发表，预定2008年5月底在PSP平台推出的《秋之回忆》（Memories Off）日前官方网站已正式开通，并且放了游戏的多张最新画面，供玩家参考。《秋之回忆》系列最初是1999年登陆索尼PS平台的恋爱冒险游戏，之后推出了多部作品，至2008年，该系列已经推出了10款以上的作品。本作就是将当年PS平台的感动再次带给玩家的PSP移植版。游戏不但将再现当时的感动，并且加入了全新的影像、音乐和全新的“新作小说”模式玩家可以用PSP阅读最新作的相关小说。
继《秋之回忆》（Memories Off）在各个游戏平台上获得极高的评价後，为了继续营造玩家心目中的高中恋爱史，推出了《秋之回忆》（Memories Off）的恋爱续集篇：《秋之回忆 2》（Memories Off 2nd），在知名插画家佐佐木睦美笔下，许许多多可爱女主角们的淡雅梦幻插画CG，搭配着多位实力派声优再次倾力演出，加上淡淡忧郁的动听音乐及感人肺腑的剧本情节……
一、游戏背景：
热到头昏的暑气，洪亮嘈杂的蝉鸣，盛夏季节终於悄悄来到。在《秋之回忆》1代“澄空町”相邻的“樱峰町”，主角伊波健是一名普普通通的私立高三学生，由于父亲自去年五月份后，便一直忙于出差，所以留下他一个人住在名为“朝风庄”的公寓里。虽然如此，健并不会寂寞。因为……他有一个漂亮又可爱的女朋友——同班同学白河萤，从去年圣诞节交往至今，已有半年的时间。
两个人相处得非常融洽，虽然平凡，心中却有不可言喻的幸福……让他一直深信两人刻骨铭心的情谊，永远也不会改变。然而……暑假些许的误解，却完全改变了这一切。一个个看似不起眼的选择或改变，一场场莫名的猜忌与误会，让他深信坚定不移的感情渐渐产生裂缝，即使曾经共同拥有过许多甜蜜的回忆，但是，当梦寐以求的少女、痴心相伴的男孩，吐露爱慕的心意时，他是否还能即时挽回那一段情，抑或是选择身边其他的女孩谱出秋天的回忆呢？仲夏夜的故事，就此展开……那段感伤的“秋之回忆”是否能变得甜美，就靠玩家来实现了。
二、美丽画面与超强插画：
游戏介面采2D设计，10位角色的喜怒哀乐诠释的维妙维肖，不管是肢体语言或是脸部表情，多张人物设计图生动的串连故事剧情，随着角色情绪的起伏，丰富的表情及肢体动作更加深玩家的临场感。
游戏的设计细心注意到人物远近的表现，当女主角想要进一步的亲近伊波健时，距离可是会大大的缩短，羞涩的表情及红润的酒窝包准一览无疑。另外，每一张场景也依时间早晚而有不同的光暗表现，不管是下雨、早晨、黄昏、夜晚，或是灯光的照明表现，都让玩家不知不觉，体会了时光的流逝或是编剧想营造的气氛。著名插画家佐佐木睦美，用其纤致细腻的笔触和淡雅粉嫩的着色，为笔下多位女主角们绘制清新可爱，但又不失个人风格的角色造型，让游戏从头到****，可谓张张杰作，不只可以蒐集特殊事件的大幅CG动画，所有对话画面也可以透过隐藏对话隔，而自行制作佐佐木睦美的CG插画。
三、感人的剧情：
游戏剧本庞大而细腻，成功营造意想不到的紧张或惊喜，让看似平淡无奇的恋爱，添加一些刺激跟有趣的调味料。这样，高中生的恋爱才不枉轰轰烈烈的美名啊！游戏中每一次不同的行动选择，都会影响接下来的剧情发展，并且会触发不同的事件，因此造就每一位女主角大不相同的恋爱路线，这样的剧本设计承袭前一代多重分歧的情节系统，每个女主角的故事不仅赚人热泪，而且变化多端，让玩家非得多玩几次才能玩遍所有情节及结局。
本次PSP版的发售的时间锁定为2008年5月29日。将同时推出《秋之回忆》、《秋之回忆2nd》两款作品，两作均推出普通版和初回限定版两版，价格为5,040日元和7,140日元（含税）。游戏不但将再现当时的感动，并且加入了全新的影像、音乐和全新的“新作小说”模式玩家可以用PSP阅读最新作的相关小说。两作初回限定版内含物信息包括：收录了原创角色的歌曲集CD；原声音乐CD；设定资料集+小说（约275页），另外《秋之回忆1》初回还包括《秋之回忆》1-5系列全CG收录的BOX盒。怎么样，各位玩家心动了吧，喜欢《秋之回忆》系列游戏的新老玩家都不要错过，一起锁定5月29日游戏发售的日子吧。
2.游戏画面：（PICTURE×11）
引用:











3.汉化说明：
引用:
2001年圣诞，秋之回忆中文版发售，开启了恋爱冒险类游戏进军国内的先河。2003年秋季，秋之 回忆2中文版发售，奠定了其在国内无可辩驳的统治地位。两代作品皆以唯美的画风、感人的剧情和动听的音乐深深的征服了每一位玩家的心。它们也成为了最早两代KID中文游戏玩家心目中永恒的经典。
由属于那个时代的精英玩家所集结组成的翻译团队自2007年秋季开始耗费大量心血，历经数个月 精心制作，对两代经典的原稿翻译进行了取其精华，弃其糟粕的全力订正，同时对老版本未包含的两个前传故事进行了精译，MO1Pure为Duet附带的完全版Pure翻译，MO2雪萤则采用KIDSFC特创 组于05年底自主汉化移植发布的雪萤的文本，希望竭尽所能还玩家以最美好的回忆。
作品长度：约105万字（两作合计，未计入PSP版After Story）
作品格式：exe(完整镜像稍后添加)
作品大小：8M+10M
制作名单：
制作企划：KIDSFC特创组/CNGBA汉化组；
剧本翻译/校译：Ultima/清空流云/take/shamash/Wheaty（KIDSFC特创组）；
文本修订：1天/D.L.Archangel/appleface Amitlu/游龙/就叫小子/Elysium；
脚本处理：夜月の神（KIDSFC特创组）；
程序破解：zxp/crainy(CNGBA)；夜月の神（KIDSFC特创组）；
后期制作：zxp(CNGBA)；
专题页面/动画：selfrain(炎)/ badboymv(小草)（CNGBA）；
统筹协调：Amitlu/D.L.Archangel（KIDSFC特创组）；candy123/bill_22（CNGBA）。
※2008年6月28日