国内首部无障碍动画片在盲童学校首映

paku

动画片主人公图图的卡通人物与上海市盲童学校的小观众们见面。

　　二次剪辑、增补配音，度身制作一部无障碍电影，让视力残障人士也能享受到电影的视觉盛宴。昨天下午，国内首部无障碍动画片首次公映，上海市盲童学校的近百名学生一“睹”为快。
   
　　下午1点50分，离电影开幕还有20分钟，盲童学校的小礼堂里已经座无虚席。孩子们兴奋地聊着天，所有的话题都离不开动画片里的小主人公“图图”。2点10分，动画片正式放映，欢快的主题曲刚一响起，原本热闹的礼堂立刻安静下来。
   
　　记者看着大屏幕，感觉和平常的电影没啥不同；可如果闭上眼睛悉心聆听，就能体会到无障碍电影的独特之处。
   
　　“今天，图图和爸爸妈妈一起在小区里种树。爸爸在地上挖了一个圆圆的坑，把小树苗放进了坑里。妈妈拿起铁锹开始给小树培土”……
   
　　经过重新编辑的动画片，在影片原有对白的间隙添加了叙述旁白，使得小观众们轻轻松松就能了解剧情的发展。而专业人士惟妙惟肖的配音，更是活灵活现地演绎出动画片中的人物性格。在座的小观众们个个坐直身体、伸长脖子，听得津津有味。当听到“今天是图图的生日，桌上放着一只大大的生日蛋糕。趁妈妈不注意，图图偷偷爬上桌，吃了一颗又一颗蛋糕上的樱桃”这句话时，礼堂里发出一片会心的笑声。
   
　　“这是我第一次看电影。”三年级学生胡婷告诉记者，“以前我在家里听电视，一遇到没有声音的画面，不是问父母就是要自己猜剧情，有时感觉蛮吃力的。今天放的《大耳朵图图》里有很多的解说，听得一点也不费劲！”15分钟一集的动画片很快就放完了。同学们依然意犹未尽，纷纷要求“再放一集！”

　　今年将制作7部无障碍电影

　　记者昨天从市残联获悉，今年4月下旬，市残联、上海图书馆、上海电影评论学会等部门联合成立了“无障碍电影工作室”。今年，“无障碍电影工作室”将编制7部国内外新上映影片，并制成多媒体光盘，通过本市公共图书馆向残疾人提供免费借阅服务，同时向各区县残联和特殊学校发放，以惠及更多残疾人。
   
　　据介绍，无障碍电影工作室制作的电影，将以新上映的可看性强、反映社会主旋律、具有励志精神的国产片为主，同时兼顾国外影片及经典老片。今年计划制作的影片包括《樱桃》、《非诚勿扰》、《东京审判》、《导盲犬小Q》等。市残联有关人士表示，今后无障碍电影工作室每年都将制作一批热门的无障碍影片。每部影片将分专供视力障碍者和听力障碍者两个版本。其中一个版本通过重新剪辑，增补大量配音解说的方式，让视力障碍者借助听觉来“看”电影；另一个版本则通过增配字幕方式，让听力障碍者借助字幕“听”电影。据悉，上海约有残疾人94.2万人，其中视力残疾人15.8万人，听力残疾人25.9万人。






来源：中国动画网