EMU618社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2890|回复: 13

[转载汉化GB/GBC/GBA] [转帖]铸剑物语1完全汉化版(更新Ver1.0版修复补丁和声明)

  [复制链接]

签到天数: 201 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2012-6-12 15:57:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 huz 于 2012-6-27 14:17 编辑

http://tieba.baidu.com/p/1655761341
【汉化截图】




【游戏介绍】
截至2005年12月8日为止,《铸剑物语》各代一共出了三部作品。作为《召唤之夜》系列的外传性质的游戏,其素质并不比一般的ARPG差
它们分别是《召唤之夜·铸剑物语》、《召唤之夜·铸剑物语2》、《召唤之夜·铸剑物语-起源之石》(即《铸剑物语3》)。三部都是以GBA为主机,故事的主角同样都想要成为一名技术高超的武器锻冶师。因为某次邂逅,使主角卷入了一场恶事。而主角又凭借自己的力量战胜了黑暗的势力,从而使自己得到锻炼,最终实现了梦想
尽管该系列只是《召唤之夜》的外传,但是三代的主角都焕然一新,而且每一代都有新的护卫兽、新的剧情,新的武器和魔法等等……
(以下是啪嗒啪嗒,也就是婗露的发布致辞)
【汉化说明】
经过3个多月的努力《召唤之夜 铸剑物语》汉化
终于完成了这是铸剑系列中的第一代
对于自己喜欢的游戏能汉化真的是激动不已,虽然这是一款很老了的GBA游戏
此次汉化版的翻译(飞越无尽暗空)一个人包揽了全部的文本,能这么快完成相当不容易
参加测试的几位同学里面有人是第一次参加,不过也很好的完成了工作,辛苦各位了
还有特别感谢一下小笨笨大叔在程序上的支持
【重要说明】
自定义名字可能会导致文字太长而超出文本框
只有在选定默认姓名后,人物头像上才会出现名字
【汉化人员】
工头:啪嗒啪嗒
破解:啪嗒啪嗒
翻译:飞越无尽暗空
美工:安仔 啪嗒啪嗒
测试 润色:飞越无尽暗空 zhengpujie1
苍老白颜 小白狼piskill djq9904
塞班游戏迷 流星之天外飞侠 土豆
特别鸣谢:小笨笨
关于BUG反馈请加群211409160
115提取码:becv4p6d


铸剑物语1 Ver1.0版修复补丁 付声明 婗露
锻冶师7这几天忙着别的事情 没关注贴吧 没想到今天一来发生了吵架这种事情
帖子我也看了 谁对谁错大家心里有数
本来就是一个很小的事情 对于汉化出现BUG这种事情作为破解我有责任修复
对于飞越在那个帖子发表的过激的言论我不知道他当时是怎么想的 在我看来说那些话也是很过分的事情
总之我给大家说声抱歉
最后希望吵架的事到此为止,没什么好吵的 一些不知道原委的人也不要再添油加醋了

以上 婗露

下面是补丁还有修复好的ROM的提取码
BUG修复补丁 请打在1.0版的ROM上 e74md2i1#
打了补丁的ROM c28fojkl#


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

签到天数: 896 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2012-6-12 16:56:34 | 显示全部楼层
支持汉化,感谢为汉化游戏做出贡献的人。
[发帖际遇]: DONGCJUN 打扫环境卫生,被奖励 2 个 柠檬. 幸运榜 / 衰神榜

签到天数: 394 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2012-6-12 20:59:15 | 显示全部楼层
么子平台上的游戏啊???
[发帖际遇]: cpc2010踩坏了花花草草,被罚款15 个 柠檬. 幸运榜 / 衰神榜

签到天数: 77 天

[LV.6]常住居民II

发表于 2012-6-12 21:07:41 | 显示全部楼层
已经通关了
[发帖际遇]: pill摆地摊卖菜,占道经营被城管罚款 1 个 柠檬. 幸运榜 / 衰神榜

签到天数: 1513 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2012-6-13 13:09:08 | 显示全部楼层
感謝大大的漢化!!!!

造福人群~~~

签到天数: 1296 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2012-6-13 15:22:19 | 显示全部楼层
谢谢,这个汉化版不错。

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2012-6-20 21:48:32 | 显示全部楼层
来晚了 支持

签到天数: 15 天

[LV.4]偶尔看看III

发表于 2012-6-24 22:50:28 | 显示全部楼层
下载的链接在哪呢 ?
[发帖际遇]: FZWAMN1985摆地摊卖菜,占道经营被城管罚款 3 个 柠檬. 幸运榜 / 衰神榜

签到天数: 15 天

[LV.4]偶尔看看III

发表于 2012-6-24 22:53:26 | 显示全部楼层
汗一下先 115这么神奇啊 已经下载完成了

签到天数: 15 天

[LV.4]偶尔看看III

发表于 2012-6-24 22:58:50 | 显示全部楼层
不好意思 115刚刚会用 下载完成了

签到天数: 3344 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2012-6-25 11:56:38 | 显示全部楼层
感谢贡献汉化的人

该用户从未签到

发表于 2012-6-27 13:31:30 | 显示全部楼层
支持汉化 帮顶

签到天数: 201 天

[LV.7]常住居民III

 楼主| 发表于 2012-6-27 14:12:35 | 显示全部楼层
铸剑物语1已经出Ver1.0版修复补丁了,详情去看百度铸剑物语吧
[发帖际遇]: huz整理箱子竟然翻出了 2 个 柠檬. 幸运榜 / 衰神榜

签到天数: 188 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2012-10-27 07:50:20 | 显示全部楼层
呃。。。115。。{:4_95:}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2024-11-18 06:36 , Processed in 1.092774 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表