动漫音乐推荐Vol-08

hagsfhg

《鸟之诗》是2000年由Key推出的游戏《AIR》及2005年京都动画制作的同名电视动画的主题曲。

原版演唱


国语翻唱


鸟之诗 歌词

    消える飞行机云 仆たちは见送った
　　ki e ru hi kou ki gu mo bo ku ta chi wa mi o ku tta
　　眩しくて逃げた いつだって弱くて
　　ma bu shi ku te ni ge ta i tsu da tte yo wa ku te
　　あの日から 変わらず
　　a no hi ka ra ka wa ra zu
　　いつまでも変わらずに
　　i tsu ma de mo ka wa ra zu ni
　　いられなかった事 悔しくて 指を离す
　　i ra re na ka tta ko to ku ya shi ku te yu bi wo ha na su
　　あの鸟はまだ うまく飞べないけど
　　a no to ri wa ma da u ma ku to be na i ke do
　　いつかは风を切って知る
　　i tsu ka wa ka ze wo ki tte shi ru
　　届かない场所が まだ远くにある
　　to do ka na i ba sho ga ma da to o ku ni a ru
　　愿いだけ秘めて见つめてる
　　ne ga i da ke hi me te mi tsu me te ru
　　子供たちは 夏の线路歩く
　　ko do mo ta chi wa na tsu no se n ro a ru ku
　　吹く风に 素足を晒して
　　fu ku ka ze ni su a shi wo sa ra shi te
　　远くには 幼かった日々を
　　to o ku ni wa o sa na ka tta hi bi wo
　　両手には 飞び立つ希望を
　　ryo u te ni wa to bi da tsu ki bou wo
　　消える飞行机云　追いかけて追いかけて
　　ki e ru hi kou ki gu mo o i ka ke te o i ka ke te
　　この丘を越えた　あの日から変わらずいつまでも
　　ko no o ka wo ko e ta a no hi ka ra ka wa ra zu i tsu ma de mo
　　真っ直ぐに仆たちはあるように
　　ma ssu gu ni bo ku ta chi wa a ru you ni
　　海神（わたつみ）のような 强さを守れるよ きっと
　　wa ta tsu mi no yo u na tsu yo sa wo ma mo re ru yo ki t to
　　あの空を回る 风车の羽根たちは
　　an o so ra wo ma wa ru fu u sha no ha ne ta chi wa
　　いつまでも同じ 梦见る
　　i tsu ma de mo o na ji yu me mi ru
　　届かない场所を ずっと见つめてる
　　to do ka na i ba sho wo zu tto mi tsu me te ru
　　愿いを秘めた 鸟の梦を
　　ne ga i wo hi me ta to ri no yu me wo
　　振り返る 灼けた线路　覆う
　　fu ri ka er u ya ke ta se n ro o o u
　　入道云 形を変えても
　　n yu u dou gu mo ka ta chi wo ka e te mo
　　仆らは 覚えていて どうか
　　bo ku ra wa o bo e te i te do u ka
　　季节が 残した昨日を…
　　ki se tsu ga no ko shi ta ki n ou wo
　　消える飞行机云 追いかけて追いかけて
　　ki er u hi kou ki gu mo o i ka ke te o i ka ke te
　　早すぎる合図 ふたり笑い出してる いつまでも
　　ha ya su gi ru a i zu fu ta ri wa ra i da shi te ru i tsu ma de mo
　　真っ直ぐに眼差しはあるように
　　ma ssu gu ni ma na za shi wa a ru you ni
　　汗が渗んでも 手を离さないよ ずっと
　　a se ga ni ji n de mo te wo ha na sa na i yo zu tto
　　消える飞行机云 仆たちは见送った
　　ki e ru hi kou ki gu mo bo ku ta chi wa mi o ku tta
　　眩しくて逃げた　いつだって弱くて
　　ma bu shi ku te ni ge ta i tsu da tte yo wa ku te
　　あの日から変わらず
　　a no hi ka ra ka wa ra zu
　　いつまでも変わらずに　いられなかったこと
　　i tsu ma de mo ka wa ra zu ni i ra re na ka tta ko to
　　悔しくて 指を离す　
　　ku ya shi ku te yu bi wo ha na su

MP3格式
地址下载 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=146434&uk=2385502771