EMU618社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1120|回复: 4

[转载汉化NDS] 高级战争 毁灭日中文汉化版

[复制链接]

签到天数: 1548 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2013-10-31 22:00:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 孤独逍遥 于 2013-10-31 23:47 编辑

汉化小组:空气汉化组&高级战争吧
汉化程度:70%图片汉化+全文本汉化
发布日期:2013-10-25
游戏平台:NDS
游戏类型:SLG战棋类
游戏容量:50.8MB


汉化下载

http://pan.baidu.com/s/1xKOIJ

汉化说明


高级战争 毁灭日 汉化完善版是基于空气汉化组的内测外泄版完善而成。由于当时空气汉化组因为一翻未润色的内测版被外泄发布了,导致组内散乱而停止了更新完善。所以文本翻译相对粗糙一点吧。我没能要到游戏码表所以没法对游戏文字进行修正完善。但还是修正了原来的17章剧情黑屏的BUG。其它的只能做图片完善了。图片部分用的是日英混排基础上加入汉化了最常见的菜单及信息。高级战争 毁灭日的图片文字使用量很大,想要全部汉化很费时间。所以只能汉化最表层常见的信息了,尽量的保证了很好的识别效果。有一些小字部分尝试了汉化但效果很差,就保留英文了。


【汉化人员】
破解:原破解 空气
文本翻译:原空气组的各位翻译们
美工:dbgba、Leicen、王谱欢
特别感谢:酷酷的安仔、空气以及高级战争吧的吧友们


[发帖际遇]: 孤独逍遥摆地摊卖菜,占道经营被城管罚款 5 个 柠檬. 幸运榜 / 衰神榜

签到天数: 434 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2013-10-31 23:01:00 | 显示全部楼层
和刚才的不一样?

签到天数: 2744 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2013-11-1 13:37:37 | 显示全部楼层
哎~~~这游戏不错啊,大战略。
[发帖际遇]: 天迹云间为灾区捐款 6 个 柠檬. 幸运榜 / 衰神榜

签到天数: 713 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2013-11-1 19:31:18 | 显示全部楼层
看的啊 哈哈 好东西
[发帖际遇]: 一个袋子砸在了 nmbrobin 头上,nmbrobin 赚了 3 个 柠檬. 幸运榜 / 衰神榜

签到天数: 1296 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2013-11-3 15:13:44 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享,现在NDS的汉化游戏出得少了。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2024-11-18 04:41 , Processed in 1.056640 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表