EMU618社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 714|回复: 5

[转贴] 三国读到死,不认识李催郭杞——姓名字形的特殊性

[复制链接]

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2008-2-13 19:32:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
转自《说名道姓》  作者:钱亮星

写这段前,先让我们一起来重温《镜花缘》第八十六回中这么一段故事:

紫芸道:“都已饮了,说笑话罢。设或是个老的,罚你一杯。”玉儿道:“就从我的姓上说罢。有一家姓王,兄弟八个,求人替起名字,并求替起绰号,所有名字,都要形象不离姓。一日,有替他们起道:
第一个名唤王主,绰号叫做硬出头的王大。
第二个名唤王玉,绰号叫做偷酒壶的王二。
第三个名唤王三,绰号叫做没良心的王三。
第四个名唤王丰,绰号叫做扛铁枪的王四。
第五个名唤王五,绰号叫做硬拐弯的王五。
第六个名唤玉壬,绰号叫做歪脑袋的王六。
第七个名唤王毛,绰号叫做弯尾巴的王七。
第八个名唤王全,绰号叫做做不成的王八。

一个王字化成八个绰号:“主”为硬出头,“玉”为偷酒壶,“三”为没良心,“丰”为扛铁枪,“五”为硬拐弯,“壬”为歪脑袋,“毛”为弯尾巴,“全”为不成八。字形变化奇诡,讽刺淋漓痛快,是为汉语人名系统才有的特征和优势。

在文字形体上,汉字90%以上是合体字,汉族姓名便充分利用汉字形体变化自如的特点,或分合,或增损,或变形,或重构,充分地展示了汉姓名变化无穷的魅力,为中国语言文字的宝库提供了一份宝贵财产。

本文不花笔墨去渲染汉名以这些特点为据,而在其自身上施展的情况,志在讲述姓名形体的特殊性,即这些普遍特点之外的东西,然而这些“性”外之物,又或多或少地带有这些共有的特点。

姓名用字在字形上的第一特殊点是用偏僻字。名字向偏僻处发展,目的在于避免雷同。在这方面,武则天父女又是出头鸟,武氏其父名武士彟,彟,乃约的异体字,如干脆写成约,又恐过于通俗,不足以显示其文明程度之高。有其父必有其女,武后的命名亦嗜偏僻,不仅要偏,还要“前无古人,后无来者”,于是干脆据自己的原名结合诗句“日月当空照”造了一个字“瞾”,用以作为自己的名字。武氏其名最后为人所知,并非是用字僻,而是她本人是有名的女皇,人们不得不作为常识去寻经问典,查而记之。

象武后这种造生字以为名的现象,并非绝无仅有。

姓名用字太僻,不会有啥好处,除非你是名人,人家非认识你不可,才去认真考究,否则,就会不管三七二十一,连哄带骗地蒙混过关,不尊重你的,甚至不屑去理你,见了你绕道走。取字冷僻,至少犯了两个错误,其一,违反了语言规范,其二,自己要选择来做人格符号的都令人写不出,呼不来,记不住,是自己跟自己过不去,还给别人留下不良印象。

这里再说几个僻名被人念错闹笑话的例子,以作例证。如夏丏尊,陈宧,被不少人念成了夏丐尊、陈宦。丏,音勉,是眼睛看不见的意思,夏翁取此为名,可没有让人把他当成叫化子的打算的;宧者,同颐,养也,并非宦宫的宦字。这种例子不限于今人,亦有不少此类笑话,哪怕你是几千年前的老前辈,只要你的名字超出了我的常识,我就要歪呼邪喊,反正你不能从土中爬起来打我的板子。有句笑话叫“三国读到死,认不得李催郭杞”,是为讥市并把李髉(亻旁)念成李催,郭汜念成郭杞也。清嘉庆皇帝不认得祁字,每次都把翰林祁隽藻呼为初隽藻,祁翰林明知念错,也不敢斗胆解释,左右的人也不敢当面更正,只得沿用圣上的称呼,后来祁拜相,祁相无形中被人改为初相,这虽则是对封建皇帝天纵圣明的一大讽刺,从另一个侧面也说明僻名怪性之风不可取。

姓名用字在字形上的第二个特别点是字体的变形和书写方式上的简省,这也是与正常文字背道而驰的两种现象。姓名书写字体的变形主要源于避讳。避讳的情况在后文有交待,这里不说,单讲避讳引起的字形变化。一是正常的名字被其他同形或似形、音似的字所代替,《史记》中凡有“谈”字的地方都被改为“同”字,苏轼为人作序,写“叙”而不书“序”,乃因司马迁父亲名谈,苏父名序。太平天国时期,曾颁发《天朝钦定敬避字样》,为避上帝和幼王洪天贵福讳,上海被写成“尚海”,桂福省被写成了“桂福(衣足旁)省”——又诞生了一个别字。

二是正常的字被其它字所代替。如汉景帝姓刘名启,《史记》在行文时即用某代启;宋文帝名义隆,《宋书》在行文时即用讳代义隆。

三是以空字或缺笔来书写本应出现的讳字。沈约修《宋书》时,把刘裕写作刘“口“,用符号”口“代替南朝宋武帝之名“裕”。

姓名书写方式的简省写法是姓名屈于修辞的需要,削足适履的一种记载方式,这种省写名称只在书写或称谓上偶一为之,离开了那种特定的书写和称谓环境,大家又写原名了。

姓名的省略,春秋之世已成习惯,自元朝以下骈体诗文流行,为求对偶,不惜剪裁,人物的姓名往往都人为地削头去尾,仅留一、二字以代。

翻阅古书,这种姓名的省略俯拾皆是,如李商隐有诗句:“玉桃偷得怜方朔”,杨雄文《法言》:“或问屈原相如之赋,子曰:原也过以浮,如也过以虚。”白居易诗:“凭君一咏问周师”等句,文中人名,皆为省写。方朔者,东方朔也;原者,屈原也;如者,司马相如也;周师者,白届易自注曰:“周师范也。”

古人文章,姓名三字常缩作二字,二名之字省称一字,如孙弘,方朔,马迁,杨意,班婕,葛亮,刘牢,鲍,舒,重等,或以就对偶:“诗赋遗词安字,自有其例”,或以表敬意“言徵不言在。”

杨树达在《汉文文言修辞学》第十八章《省略》中,对姓名省称现象条理化地加以分析,兹引用于下:

一、姓省称。如百里奚称“百”,诸葛亮称“葛亮”,司马光称“马光”,东方朔称“方朔”。

二、名省称。如晋重耳称晋重,展舆称展,息姑称息,蔺相如称相,申包胥称申包,郦食其称郦其。

三、字省称。如王莽字巨君,单称巨,杨雄字子云,称杨云,陶潜字渊明,称陶渊。

四、姓字连省称。如司马长卿称马卿。五、官省称。如班婕妤称班婕。

六、谥省称。如秦惠文王称惠王,汉诸葛忠武侯称武候,昭襄王称昭王。

七、译名省称。如呼韩单于称呼韩。

姓名的省略亦是利弊并存,其弊常造成姓名的讹误与纠纷。如“春明门”的门额上书有“眷明之门”字样,而门外路旁有一墓碑,上题:“汉太子太傅萧望之墓”。有一达官贵人巡游至此,见后指点说:春明门额正方,故加之与陪衬,此墓碑直书长行,只合题萧望墓,又何必用之字呢。其实,达官有所不知,萧公姓萧名望之,非萧望也。另有萧方等误为萧方,卢鸿一误为卢鸿的,非诸公有意省写姓名,实不知其名之所以然也,这些都不能计入省称之列,只好打进“误省“之行了。

姓名用字在字形上第三个独特点,主要表现在姓氏方面,由于寻根意识影响,人们对属于自己的姓氏持保守态度,不大愿意理会现行的文字方式。50年代,国务院正式公布《汉字简化方案》,但许多人不愿丢弃旧姓,而袭用了应被简化的姓氏,以致不少被简化的繁体字作为姓氏依然存在,如雲/云,郁/鬱,阎/闫,於/ 于等,如今仍是两种并存,美籍华人作家於梨华,其姓於字应简为于字,可她的姓名却一直是用“於梨华”三字。

关于姓名用字字形的独特性,最后再说说名字与字体的变化。

姓名作为人的代号,有着不同于其他文字的特殊作用,这就决定了有人利用姓名字形的变化,或增笔减笔,或行书草书,另作图谋。这方面也有不少各遂所愿的故事。

最大的事件莫过于清朝雍正皇帝胤禛。从名字上增笔舞弊而取得皇位的。康熙皇帝临终前立下遗诏,决定传位给“十四阿哥胤祯”,四阿哥胤禛的宠臣鄂尔泰、张廷玉为了给他谋取皇位,在遗诏“十”字上面加一横一勾,又改祯字为 字,于是遗诏变成了传位“于四阿哥胤禛”,四阿哥轻而易举地窃取了皇位,鄂、张二人也因奉立有功,配享太庙,清一代汉人中只有张廷玉一人膺此特典。他这几笔几画,真是值得很呢。胤祯死后,雍正仍心有余悸,为消灭形迹,追改其名为禵,并将《玉牒》等官书都尽量涂改。因为改“祯”为“禛 ”,音同义同形似,尚嫌略有痕迹,不如改为禵,则形声均异,更臻周密了。

明末马士英乃权奸小人。马擅画鹰,南明的小朝庭覆灭后,马身败名裂,当时收藏马画的,均将马士英的署名改为“冯玉瑛”,这也是姓名增画的事件,但不能算舞弊,毕竟其人可杀,而其才可怜矣!

姓名的增减笔画之外,又有人故意在名字的形体上埋下伏笔,于隐约间抒其寄托。如杰出画家八大山人、牛石慧,二人本为兄弟,皆朱家后裔。明末后期,八大山人隐居不降而为山人,去朱之上半,而存下半之八大;牛石慧去朱姓之下半,而存上半之牛取以为名,“八大山人”四字连在一起竖写好像“哭之”或“笑之”,牛石慧三字的签名,看上去却像“生不拜君”字样,二人在姓名的书写中埋下伏笔,表达孤臣孽子矛盾而又复杂的心绪。

近人张发奎将军,签名喜草书“奎”字,看似“大王”,人皆戏之为“张大王”,而张发奎呢,本人也常以山大王自嘲呢。

故意缺笔以示别义,也有人在姓名系统中予以使用。有人号其斋曰:“虫二之斋”,问他才知乃“无边风月之斋”的别写,又明初小说家吴沃尧字茧人,某女画家以一扇相赠,题款时把“茧人”误笔为“茧仁”,吴笑着拿给友人看说:“今后我由人变成蛹了。”名字增笔亦增一谐,也是一趣。

姓名字形的特殊性只讲这么四点,从中的利弊得失中,我们认为,取名于字形应该引起这几方面的注意:

首先要多用规范字,少用异体字。由于历史原因,汉字存在许多异体字,50年代,国家文改会对异体字进行了删改,在字形方面有了统一的规范,是为我们取名用字的范本。如今有人为示水平高,给孩子取名带一些“喆 ”、“傑 ”、“迺”之类的异体字,无形中增加了社会交际中的麻烦,不值得提倡。

其次要多用常用字,少用冷僻字。如今只有一个孩子,不少父母为了给孩子寻一佳名,拼命往生冷字里钻,恕不知,佳名并非僻名,僻名更称不上佳名,这在上文中已有注解,还是选常用字为佳。

第三,在字形搭配上,慎用形体相近的字。如冶与治、已与己和巳、戎与戍和戌、日与曰等等,容易被人误读误记。名字在很多方面是一种交际工具,是为了让人记住的,这些字不利于人辨认,最好不用。

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

 楼主| 发表于 2008-2-13 19:35:28 | 显示全部楼层
李傕(jué,音同“倔”)

李傕 - 个人档案

性别  男

籍贯  [凉州]北地郡 [今甘肃环县一带]

容貌  暂无相关记载

官至  大司马  池阳侯   

曾效力过的势力  董卓|李傕|郭汜  

李傕 - 简明历史传记

李傕,董卓的部下,被派往陈留、颍川等地劫掠。董卓被杀后,李傕归无所依,于是采用贾诩之谋,伙同郭汜、张济、樊稠等原董卓部曲将攻向长安,击败吕布,杀死王允等人,占领长安,把持朝廷大权。后诸将不和,李傕在会议上杀死了樊稠,又与郭汜分别劫持了汉献帝和公卿,相互交战,张济率兵赶来和解,于是二人罢兵,李傕出屯池阳,郭汜、张济等人随汉献帝东归前往弘农。后来,李傕、郭汜、张济反悔,联合起来追击汉献帝,与杨奉、董承等人几翻交战。汉献帝一路逃亡,狼狈不堪,到达安邑,与李傕等人讲和。不久,汉献帝被曹操迎往许都。几年后,曹操召集关中诸将段煨等人征讨李傕,灭其三族。

李傕 - 简明演义传记

李傕,董卓的部下,在诸侯联军伐董卓之际,同郭汜一起镇守汜水关,董卓迁都长安之后,又同郭汜、张济、樊稠一同镇守郿坞。董卓被杀后,李傕等人逃往陕地,得不到赦免,于是采用贾诩之谋,纠集部队一起攻往长安,败吕布,杀王允,占领长安,把持朝政,又击败前来勤王的马腾、韩遂军。因樊稠放走韩遂,李傕于是设宴杀死了樊稠。后汉献帝用杨彪之谋,离间李傕、郭汜二人,二人引兵相互攻击,后来又分别劫持了汉献帝和公卿。张济率兵赶来和解,于是二人罢兵,送汉献帝东归,不久反悔,联合起来追击汉献帝,与杨奉、董承等人几番交战,最后被赶来的曹操率军击退,汉献帝被曹操迎往许都。几年后,李傕被段煨所杀,首级献给曹操,一家皆被抄斩。

李傕 - 历史年表

李傕,董卓部下校尉,曾作为使者拉拢孙坚,以失败告终,后被董卓的女婿牛辅派遣至中牟与朱儁交战,进而至陈留、颍川等地劫掠。

【192年】 董卓被王允、吕布谋害,随后牛辅也被杀,李傕等人归来时无所依托,本欲解散部队逃归家乡,又怕仍得不到赦免,于是采用贾诩的谋略,以为董卓报仇为名,同郭汜、张济等人引兵攻向长安,沿途收集部队,到达长安时已有十余万人。李傕等人又与董卓的旧部樊稠、李蒙、王方等人会合,一起围攻长安,十日后城陷,与吕布展开巷战,吕布败走,王允等人遇害。李傕等人纵兵劫掠,百姓、官员死伤不计其数。李傕等人占领长安,挟持汉献帝封李傕为扬武将军,郭汜为扬烈将军,樊稠等人皆为中郎将。后来,又进封李傕车骑将军、池阳侯,领司隶校尉、假节,郭汜后将军、美阳侯,樊稠右将军、万年侯。张济被封为骠骑将军、平阳侯,外出屯驻在弘农。李傕、郭汜、樊稠三人共同把持朝政,随自己喜好任免官员,又常纵兵劫掠,几年内三辅百姓损失殆尽。
【194年】 屯于郿城的征西将军马腾有私事求于李傕,没有得到应允,于是率兵相攻。汉献帝派使者劝解,没有成功,随后屯于金城的镇西将军韩遂率兵前来劝解,继而与马腾联合,一起进攻李傕。朝臣种邵、马宇、刘范欲诛杀李傕等人,于是秘密与马腾联系,愿为内应,事情败露,逃奔至槐里。李傕使樊稠、郭汜以及侄子李利出击,马腾、韩遂败走,退回凉州。李傕的部队又进攻槐里,种邵等人都被杀死。

【195年】 李傕等人相互争权夺利,矛盾越来越激化。李傕顾忌樊稠勇而得人心,又听侄子李利之言称樊稠与韩遂交往甚密,于是在会议上杀死了樊稠。诸将更加相互猜忌,一次饮宴后郭汜感到不适,怀疑李傕毒害他,于是率兵相攻,交战连月,死者万计。汉献帝派人劝解,没有成功。

同年三月,郭汜打算劫持汉献帝到自己的营中,计划泄漏,李傕先下手,派人劫持了汉献帝,郭汜随后劫持了公卿,二人继续交战。李傕对汉献帝多有怠慢,汉献帝敢怒不敢言,进封李傕为大司马,位在三公之上。

同年六月,李傕部将杨奉欲谋害李傕,事情败露,杨奉引兵叛逃,于是李傕的势力稍稍衰弱。不久,张济带兵从弘农赶到劝和,欲接汉献帝到弘农,几经曲折,李傕、郭汜二人议和,各自交换女儿作人质。

同年七月,汉献帝出长安东归,李傕引兵出屯池阳,张济、郭汜以及原董卓部下杨定、杨奉、董承皆被加封,随天子车驾东归,沿途诸将屡有争端。

同年八月,郭汜欲劫汉献帝返回长安,计划败露,郭汜弃军逃奔南山。

同年十月,李傕、郭汜后悔放汉献帝东归,于是联合起来追击。不久,张济与杨奉、董承等人不和,于是率军返回与李傕、郭汜联合。

同年十二月,汉献帝到达弘农,不久李傕等人追至,与杨奉、董承在弘农东涧交战。杨奉、董承军大败,百官、士卒死伤无数,汉献帝逃往曹阳,狼狈不堪。杨奉、董承假装与李傕等人讲和,背地里派人去河东召集原白波帅李乐、韩暹、胡才以及南匈奴右贤王去卑,带兵一同攻击李傕等人,大破之,斩首数千级。不久,李傕等人重整旗鼓,再次追来,杨奉等人抵挡不住,带领汉献帝逃往安邑,途中得河内太守张杨、河东太守王邑献钱粮布匹,略为安定。汉献帝派人与李傕、郭汜讲和,二人放还百官,归还了一御用器物。次年,汉献帝被曹操迎至许都。

【198年】 曹操派谒者仆射裴茂下诏召集关中诸将段煨等人征讨李傕,灭其三族。李傕的首级被送往许都,高悬示众。

以上资料取材于《三国志》、《后汉书》、《英雄记》、《献帝纪》、《九州春秋》、《典略》


郭汜(sì )

郭汜 - 个人档案

性别  男
身高约合现今1.63米
籍贯  [凉州]张掖郡 [今甘肃张掖一带]
容貌  暂无相关记载
官至  车骑将军  美阳侯  
家族资料 父亲  未知
        母亲  未知
        配偶  未知
        兄弟姐妹  暂无相关资料
        子女  暂无相关资料
相关人物  李傕  张济  樊稠  董卓  牛辅  李利  杨奉  董承  伍习  
曾效力过的势力  董卓|李傕|郭汜  


郭汜 - 简明历史传记


郭汜,又名郭多,董卓的部下,被派往陈留、颍川等地劫掠。董卓被杀后,郭汜归无所依,于是采用贾诩之谋,伙同李傕、张济、樊稠等原董卓部曲将攻向长安,击败吕布,杀死王允等人,占领长安,把持朝廷大权。后诸将不和,李傕在会议上杀死了樊稠,又与郭汜分别劫持了汉献帝和公卿,相互交战,张济率兵赶来和解,于是二人罢兵,李傕出屯池阳,郭汜、张济等人随汉献帝东归前往弘农。后来,李傕、郭汜、张济反悔,联合起来追击汉献帝,与杨奉、董承等人几翻交战。汉献帝一路逃亡,狼狈不堪,到达安邑,与李傕等人讲和。不久,汉献帝被曹操迎往许都。几年后,郭汜被部将伍习杀死。


郭汜 - 简明演义传记


郭汜,董卓的部下,在诸侯联军伐董卓之际,同李傕一起镇守汜水关,董卓迁都长安之后,又同李傕、张济、樊稠一同镇守郿坞。董卓被杀后,郭汜等人逃往陕地,得不到赦免,于是采用贾诩之谋,纠集部队一起攻往长安,败吕布,杀王允,占领长安,把持朝政,又击败前来勤王的马腾、韩遂军。后汉献帝用杨彪之谋,离间李傕、郭汜二人,二人引兵相互攻击,后来又分别劫持了汉献帝和公卿。张济率兵赶来和解,于是二人罢兵,送汉献帝东归,不久反悔,联合起来追击汉献帝,与杨奉、董承等人几番交战,最后被赶来的曹操率军击退,汉献帝被曹操迎往许都。几年后,郭汜被部将伍习所杀,首级献给曹操。

签到天数: 46 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2008-2-13 19:47:36 | 显示全部楼层
哇    实在看不下去了~  看完一楼又来了一楼:yumen:
头像被屏蔽

该用户从未签到

发表于 2008-2-13 21:10:54 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

 楼主| 发表于 2008-2-13 22:19:14 | 显示全部楼层
原帖由 liyangscholes 于 2008-2-13 21:10 发表
题目怎么是郭杞?..:loveliness:

看来你没弄明白...:hug:

本文就是纠正郭杞...应该是汜(sì )...:hug:

同样的还有李催...:hug:

该用户从未签到

发表于 2008-2-13 22:35:53 | 显示全部楼层
最近比较迷真三,老实说三国没正经读过,不过这么好的题材竟然被日本出了一这么好的游戏,唉
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2024-5-29 19:18 , Processed in 1.093750 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表