EMU618社区

 找回密码
 立即注册
帖子
查看: 1051|回复: 0

[一起听歌吧~]彩云国物语ED--最高の片想い

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2008-4-21 20:35:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
此为ED的一首,中文名:最美的单思~
虽然很想自己写写歌评,但是终于还是没有下手!也许是歇笔数年的缘故,生怕自己的言语不当,而破坏了整首歌的感觉~这或许是我太偏爱这首歌的缘故吧?另外想提一下,这首歌并非为彩云国专门制作的!
嘛~算了,一起来听歌吧~第一首为真人MTV,当然建议是听这个,完整嘛!
~第二首为动画ED;最后为歌词!
[swf=460,400,1]http://www.tudou.com/v/6NEpLS5sKXc[/swf]

[swf=460,400,1]http://www.tudou.com/v/uG3wwS2PQN0[/swf]

彩云国物语 ed  最高の片想い
歌:タイナカサチ(田井中彩智)

いつもすごく自由なあなたは今                      /总是很自由的你现在
この雨の中どんな梦を追いかけているの       /在这场雨中追赶着怎样的梦想
どこかで孤独と戦いながら                            /在哪里与孤独一边搏斗
涙も我慢してるんだろう                                /一边强忍着涌出的泪水

一人でも大丈夫と                                       /说一个人也没问题
あなたも私と同じ                                        /你和我一样
远回りばかりだけど                                     /虽然这条路绕了很远
なぜかこの道が好きで                                /却莫名喜欢

幸せだとか嬉しいときは                               /感到幸福或者高兴的时候
あなたの事を思い出すから                          /我就会想起你的事
色鲜やかな季节はきっと                             /颜色鲜明的季节一定
この思い届けてくれる                                 /会把我的思念带给你

憧れとか好きとか嫌いだとか                      /憧憬啦喜好啦讨厌啦
そういう気持ち                                           /那样的心情
あなたのその美しい                                   /你的那些美妙心情
私ものせてほしい                                     /我也希望拥有

暧昧な言叶よりも                                     /比起暧昧的言词
简単な约束より                                       /简单的约定
欲しいのは手のぬくもり                             /只想要的手的温暖
そして二人だけの时                                /两个人的时候

もしもあなたが悲しいのなら                     /如果你悲哀
明日が少し见えないのなら                      /如果看不见明天
飞びって欲しい                                      /如果想要飞向远方
私はきっとこれからもあなたを思う           /我一定会牵挂着你

幸せだとか嬉しいときは                        /感到幸福或者高兴的时候
あなたの事を思い出すから                    /我就会想起你的事
色鲜やかな季节はきっと                       /颜色鲜明的季节一定
この思い届けてくれる                            /会把我的思念带给你
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2025-6-27 21:18 , Processed in 1.094726 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表