EMU618社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3851|回复: 8

[求助] 【KOF】有关八神说的话(懂日语的朋友进)

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2008-5-17 17:57:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人听不懂日语,不懂他们在说什么。只知道打。
请问谁能告诉我八神发招时说的那些话该怎么念?什么意思?
解答时请带上拼音~
谢谢~


1、←八神打赢了对手,说了句话,这句话怎么念?什么意思?

2、←八神打赢了对手,说了句话,这句话怎么念?什么意思?

3、←草剃见面的时候,他们说的话怎么念?什么意思?

4、←被打败的时候还说句话,这话怎么念?什么意思?

5、←这个招式他日语念的什么?

6、←八稚女他日语念的什么?

7、←这个招式他日语念的什么?

8、←这个投技他日语念的什么?

9、←挑衅对手时,他日语念的什么?

10、←八酒杯他日语念的什么?

谢谢大家!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2008-5-17 19:37:03 | 显示全部楼层
转帖一张...剩下的留待高手解决.....

八神日语全中文解释:

发气功时:どうした(怎么了?)
回避时:無駄だ(没用的!即打不到我的)
挑拨时:俺が怖いのか(我很可怕吗?)
屑风时:邪魔だ(别挡住我!)

八稚女:
发功时:遊び終わりだ(游戏结束了)
正在打人时:泣け、叫べ(哭吧,叫吧)
最后一下,抓住别人的头时:そして、死ね(那么,死吧!)

被打死时:このままでは終わらんぞ(不会这样就结束的,或者说我不甘心)

打赢时:
低头吐口水时:そのまま死ね(你死吧!)
举手做过头,做手势时:月を見る度思い出せ(看见月亮时就想起我吧!为什么这样说呢?也许因为他背后有个月亮)

出场时:すぐ楽にしてやる(马上为你解脱,或者说马上让你舒服了)

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2008-5-17 19:53:33 | 显示全部楼层
参考资料:  
http://tieba.baidu.com/f?kz=112130609

以下为对号入座:
1、そのまま死ね!   
so no ma ma shi ne   
就那样去死吧!
2、月を见る度思い出せ!   
tsu ki o mi ru ta bi o mo i ta se   
每次看到月亮时就会想起我!   
3、くたばりぞこなったか....!   
ku ta ba ri zo ko na- ta ka   
你还没有被干掉吗....?   
4、このままでは终わらんぞ~
ko no ma ma de wa o wa ran zo   
还没有结束的~   
5、どうしたぁ!   
do u shi ta a   
怎么样!   
6、游びは终わりだ!   
a so bi wa o wa ri da   
游戏结束了!   
(击中后)
泣け、叫べ、そして、死ねっ! ここまでだ!   
na ke sa ke be so shi te shi ne- ko ko ma de da   
哭吧、叫吧、然后就去死吧!到此为止了!   
(注: 最后那句貌似没有,也许不是99的)
7、行くぞ!   
i ku zo   
来啊!   
8、
邪魔だ!   
jia ma da   
别烦我!    (注: 也许翻译成 "别挡路" 会比较好...)
9、俺が怖いのか?   
o re ga o wa i no ka   
我很可怕吗?   
10、楽には死ねんぞ!   
ra ku ni wa shi nen zo   
安乐地去死吧!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2008-5-17 21:13:52 | 显示全部楼层
非常感谢LS两位~

该用户从未签到

发表于 2008-5-18 03:52:00 | 显示全部楼层
我也谢谢解答的两位 尤其是第二个 还有发音:loveliness:

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2008-5-18 04:17:38 | 显示全部楼层
i ku zo 超常用啊,超多动漫游戏都有这句

该用户从未签到

发表于 2008-5-18 11:07:12 | 显示全部楼层
长见识了,不错。

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2008-5-19 01:07:05 | 显示全部楼层
:) :) 还不错!!
总算知道他说什么话了

该用户从未签到

发表于 2008-5-20 19:42:30 | 显示全部楼层
不错,八神的台词还是很霸道的。:)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2024-11-16 07:27 , Processed in 1.081055 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表