[PSP][凉宫春日的约定][AVG][简体中文/1.43GB][CHS]

№哦乖

来自:雷神
[凉宫春日的约定][AVG][简体中文/1.43GB][CHS]
Suzumiya_Haruhi_no_Yakusoku_CHS_PSP-tgbus[PSPUMD]《 凉 宫 春 日 的 约 定 》（简体中文汉化版）[1.43GB][ULJS-00123|F665C4A472D9C558|0001|G]（THE CHINESE GB EDITION）
《凉宫春日的约定》（涼宮ハルヒの約束）（SUZUMIYA HARUHI NO YAKUSOKU）（ULJS-00123|F665C4A472D9C558|0001|G）
引用:

引用:

游戏名称：凉宫春日的约定 / 凉宫春日的忧郁
日文名称：涼宮ハルヒの約束（すずみやはるひのやくそく）
英文名称：Suzumiya Haruhi no Yakusoku（Super Premium Box）
制作厂商：NBGI / Motion Portrait / Guyzware
代理发行：BANDAI NAMCO GAMES INC.
游戏类型：AVG - Adventage Game（文字冒险游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
发卖日期：2007年12月27日（木曜日/星期四）
参考价格：普通版5,040日元
参考价格：超特典限定版9,450日元
语言版本：简体中文汉化版
发布日期：2008年5月31日
官方网站：
http://b.bngi-channel.jp/psp-haruhi/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
一、汉化说明：
引用:
2005年6月1日更新了《凉宫春日的约定》简体中文汉化 Ver1.1 版：
1.修正之前1.0版在第二日和长门对话时，选项都变为下划线的BUG。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2005年5月31日更新了《凉宫春日的约定》简体中文汉化 Ver1.0 版：
1.此汉化补丁仅适用于原始ISO镜像（未经删改的纯净版ISO镜像）。
2.安装程序将自动检测日文原版ISO镜像的文件名和MD5校验值，如果不满足下列条件将无法安装汉化补丁。
※filename: cvn-smhny.iso
※filesize: 1,539,827,712 字节
※MD5: 27503ACDEF5FD5CF396B93D2E3F93029
3.新建一文件夹、文件夹名任意，将日文原版ISO镜像复制到该文件夹内，将日文原版ISO镜像重命名为“cvn-smhny.iso”，直接对此文件夹应用汉化补丁。
4.安装完汉化补丁后、不建议删除日文原版ISO镜像，汉化补丁安装成功后：
※filename：cvn-smhny.iso
※filesize：1,539,827,712 字节
※MD5：5186F32085096BEAB5BADB072D07A14C
5.将升级完毕的iso镜像拷贝至PSP记忆棒。
二、游戏简介：（以下内容出自“电视游戏 - TV.DUOWAN.COM”）
引用:
由NBGI制作，以超人气动画《凉宫春日的忧郁》改编的PSP游戏《凉宫春日的约定》（Suzumiya Haruhi no Yakusoku）目前锁定在2007年12月27日发售！《凉宫春日的约定》照原计划的发售日期延迟了一周，在此还能经常能看到网络里有玩家抱怨《凉宫》的发售日期延后，但是在日前我们拿到本作时，发现游戏的画面和预期的一样而且还有很多惊喜。和我们有一样想法的玩家朋友可以把那些抱怨的想法抛在脑后了。


一、剧情与游戏简介：
《凉宫春日的约定》是喜剧样式的系列AVG冒险游戏。游戏的舞台是即将举办“北高祭”之前的学员，描写SOS团为了春日所提出的制作电影的方案而努力。在动画版中所没有讲述的这段时期内发生了什么样的非日常事件呢？这将是游戏中为我们详细讲述的剧情。
北高祭的前几天，准备上演的节目都已经开始彩排，SOS团的成员谜之电影“朝比奈实玖琉冒险”准备作业正在进行，按照超级导演春日指示，在进行连日彻夜的编辑作业的主人公虚，虽然但是他一直在编辑，可是电影完成度却根本没什么进展，他准备洗把脸打起些精神而走出工作室，这时候以占卜师衣着出现的长门和鹤屋，谷口等人相遇，突然想起来很多之前发生过的事情。之后，慢慢的转为异常事件，那么最后虚会顺利的将电影完成，会在文化祭当天展示到他的作品么？而且游戏中还会在线闭锁空间的详细过程 ，是不是很值得“凉粉”们的期待呢？而且在本作中还会第一次出现长大版朝比奈实玖琉的全新形象。


二、游戏画面与音效：
在《凉宫春日的约定》中，活用了2D的单张图画而模仿出来类似3D建模的那样自然的的动作“肖像移动”的技术。游戏画面的建模不错，简单不失乏味。简单的画面相应剧情更加丰富，值得一提的是开场动画又把我带回到了一年前初看《凉宫》时的情景，本作的画面可以用“画面饱满、色彩丰富”八个字来形容，虽然没有华丽的外表，但游戏画面本身的内涵更加丰富。据说在本作当中，为了提高将角色们的再现程度，登场人物的大部分表情都是精心描绘出来的，这样一来就可以实现了很自然的动画效果演出了。
作为超人气动画改变的PSP大作，必不可少的是动画本身的音乐作品，本作除收集了《凉宫忧郁》的全部音乐作品之外，游戏本身还制作了很多新的歌曲。而且制作本作音效的是凉宫动画里的原班人马。所以大家除了能听到《GOD KNOWS》、《让我们一起冒险吧》等经典歌曲之外，还能听到很多新的游戏原创歌曲。可谓是“大饱耳福”了！另外本作品采用全篇语音的方法，游戏中将启用动画版声优原班人马进行配音。而且，据说还完全收录了凉宫春日系列的中角色“虚”的独白。
三、游戏操作与系统：
本作的操作简单，多数为对话模式。在本作中，制作了新的对话系统——“S.O.S(指挥系统)”。在于发生各种状况和对话同时进行时，角色的表情是一刻一刻的在变化，嘴的动作也会和配音的台词搭配的很协调。这个系统的妙处玩家朋友们还是在游戏中体会吧。

※本作的操作一览：
十字键：菜单中选择
○键：进入下一选项/再生
×键：确定/返回
Ｌ键：对话记录模式
START键：调出系统菜单
※游戏主菜单翻译：
1.开始新游戏　
2.继续游戏,也就是读取存档
3.设定
4.SOS团记录

四、游戏性：
因为本作是第一款《凉宫》系列改变的作品，所以它的人气自然很高。而本作游戏性是凉宫迷最关注的问题，如果你在为这个问题困惑的话，那么肥羊告诉你大可不必烦恼。先说说本作的出场人物是凉宫动画出到现在最全的。而且本作的惊喜就在这里，在本作中有很多动画里没有出场的人物比如电脑研的副会长、还有首次公开的长大版朝比奈的全身形象都是本作的看点之一。另外本作还有丰富的对话系统，有很多剧情模式可供选择。绝说选择的对话框不一样剧情也会不一样，还会影响最后的结局，对于这个问题我会在接下来的攻略中做详细介绍的。
三、游戏画面：（PICTURE×26）
引用:


























四、汉化人员：
引用:
巴士&SOSG字幕团汉化版说明：
感谢参与本作制作的全体工作人员：
译校：吐槽白　不帅任你踹　五月蝿い　焰·逐日者　蕾　热带雨林　尐_澪　msz-006
　　　幽灵　灵叶　锦瑟　蝈蝈　长月　可乐　小夏　宝宝　Sherry　Kiefer　SABERSAMA　小叶子　娇
润色：古月 圣月祭司  寒影
　　　饭团　锦瑟　娇
美工：駿狼不凡　雪绒花　ensnow　吉SAMA
破解：Pluto
字库：TPU
程序：咖啡浪漫
在此，还要特别表彰一下本次制作中的突出贡献者：
超监督；阿女乔（翻译校对总监，巨大的工作量，巨大的时间付出，出国留学仍坚持昼夜制作)
大胃王：不帅任你踹 （利用元旦节日的三天时间里，一人完成了十万字的巨量翻译）
好雷锋：五月蝿い （在完成自己的工作后仍坚持在第一线，帮助其他人完成进度）
大蝈蝈：蝈蝈 （勤奋地完成了大量翻译，又辛勤地接下了大量校对）
伪工蜂：叶子姐姐（在找工作的前夕，还奉献无比多的时间解决无比多的翻译及无比多的校对）
小蚂蚁：幽灵（比无比还大量的文本，翻译+校对，蚂蚁虽小力量强大，幽灵无形功劳有形。）
--------------------------------------------
CGP&华盟字幕组汉化版说明：
1. 全路线汉化
2. 碍于系统方面的随机性、无法对所有"SOS对话"文本一一测试。希望参与公测的各位同学能踊跃汇报错误。有你的参与我们才能做的更好！
3. 本补丁可以打在任何打过补丁的原版凉宫春日的约定ISO上(CSO除外） 比如原先打过华盟发布的V1.0版补丁，新的V1.1版补丁直接打在打过补丁的ISO上即可。
4. 本补丁仅作为翻译学习使用，翻译版权归作者所有，严禁用于任何商业用途，如果喜欢本作品请支持正版。
汉化人员：
做翻译的普通人：月掩天狼
校对的外星人：千叶命，小胖，NT000A，青い空，spirit，RCAT
做美工的未来人：Noeru~，雨前
测试的超能力者：LOZ。