EMU618社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 764|回复: 10

日文

[复制链接]

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2008-7-27 19:29:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
日文帮忙翻译

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

签到天数: 7 天

[LV.3]偶尔看看II

发表于 2008-7-27 20:00:55 | 显示全部楼层
FC的塞尔达······

我不认识日文······

签到天数: 58 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2008-7-27 20:20:49 | 显示全部楼层
向上方无限制的移动
等级5的入口

貌似是说等级5(人物等级还是什么技能之类的吧)到达5级才可以进

该用户从未签到

发表于 2008-7-27 20:25:56 | 显示全部楼层
持續向上方移動數回,就能到達等級5的入口


由於語文水平一般,翻譯的不好,不過大至就是這意思

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2008-7-27 20:28:23 | 显示全部楼层
两个答案?
残念ながら,我不会日语……:L

签到天数: 58 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2008-7-27 20:40:06 | 显示全部楼层
说实话我目前没见过一款游戏,多进几次就可以进去的事情.
应该是要满足什么等级条件的吧.

签到天数: 7 天

[LV.3]偶尔看看II

发表于 2008-7-27 20:45:00 | 显示全部楼层
似乎是“瓦里奥制造”里面的“塞尔达MINI游戏”······

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2008-7-27 21:11:18 | 显示全部楼层
:call:   我们的电视游戏审定?


我日语基本不懂,后一句我翻译出来是,可以到达等级5的入口,也就是说,应该是,达成什么条件,就可以进入等级5的入口,貌似4楼是正确的

等真懂日文的来吧

签到天数: 8 天

[LV.3]偶尔看看II

发表于 2008-7-27 21:47:26 | 显示全部楼层
这游戏好象有中文版啊.

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

 楼主| 发表于 2008-7-27 22:19:21 | 显示全部楼层
谢谢楼上几位
这是FC上的塞尔达
通过你们的翻译
问题已经解决
谢谢:loveliness:

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2008-7-28 00:44:59 | 显示全部楼层
看了一下,确实是等级入口,但是有2个可能,
1就是移动数回
2就是到达等级5后开
PS:由于没接触- -所以不明白..
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2024-11-28 15:43 , Processed in 1.102539 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表