BL！BL！BL！腐女军团入侵地球！

KERORO军曹

在《现视研》的漫画中，大野曾经华丽的宣言道：“讨厌BL的女孩子是不存在的！”且不论事实是否真的如此，至少这句名言确实也成为了同人女的一面万用挡箭牌。它足以回击掉来自任何一方的嗤笑和鄙视，将BL提升到光明正大的台面上来。于是在新的一年中，本着“新年要有新气象”的原则，虎穴本店的促销也有了新花招。只不过这招术看上去与其说是促销手段，还不如说是腐女军团入侵地球的演讲（这段广告词改编自《HELLSING》单行本第4卷中“最后的大队”指挥官少佐进攻英国前的演讲稿= =），倒是颇有“一生悬命”的感觉……

广告词如下：
諸君　私はＢＬが好きだ
諸君　私はＢＬが大好きだ
鬼畜眼鏡が好きだ
年下攻めが好きだ
やんちゃ攻めが好きだ
学園ものが好きだ
リーマンが好きだ
パラレルが好きだ
ガチムチが好きだ
女装ネタが好きだ

公園で　学内で
社内で　街中で
後宮で　砂漠で
暗闇で　白昼で

この地上で行われるありとあらゆるボーイズラブが大好きだ

商品を抱えたお客様をレジで早撃ちし会計と同時に袋詰めするのが好きだ
平台に展開された新刊がみるみる減っていくとなど心がおどる

パソコンを操りお客様からの問い合わせ商材に素早く対応するのが好きだ
入荷したばかりの新刊のレジに持ってこられた時など胸がすくような気持ちだった

諸君　私はＢＬを地獄のようなＢＬを望んでいる
諸君　私に付き従う大隊戦友諸君
君達は一体何を望んでいる？

更なるＢＬを望むか？
情け容赦ない連続発売で財布に打撃を与えるＰＣゲームや商業誌を望むか？
鉄風雷火の限りを尽くし三千世界の妄想を詰め込む嵐のような同人誌を望むか？
『ＢＬ！ＢＬ！ＢＬ！』
よろしい　ならば３、４階だ





《HELLSING》中的台词如下：
諸君　私は戦争が好きだ
諸君　私は戦争が好きだ
諸君　私は戦争が大好きだ

殲滅戦が好きだ
電撃戦が好きだ
打撃戦が好きだ
防衛戦が好きだ
包囲戦が好きだ
突破戦が好きだ
退却戦が好きだ
掃討戦が好きだ
撤退戦が好きだ

平原で　街道で
塹壕で　草原で
凍土で　砂漠で
海上で　空中で
泥中で　湿原で

この地上で行われる ありとあらゆる戦争行動が大好きだ


戦列をならべた砲兵の一斉発射が 轟音と共に敵陣を吹き飛ばすのが好きだ
空中高く放り上げられた敵兵が 効力射でばらばらになった時など心がおどる
戦車兵の操るティーゲル の８８ｍｍ が 敵戦車を撃破するのが好きだ
悲鳴を上げて 燃えさかる戦車から飛び出してきた敵兵を
ＭＧでなぎ倒した時など胸がすくような気持ちだった

銃剣先をそろえた歩兵の横隊が 敵の戦列を蹂躙するのが好きだ
恐慌状態の新兵が 既に息絶えた敵兵を 何度も何度も刺突している様など感動すら覚える

敗北主義の逃亡兵達を街灯上に吊るし上げていく様などはもうたまらない
泣き叫ぶ虜兵達が 私の降り下ろした手の平とともに
金切り声を上げるシュマイザーに ばたばたと薙ぎ倒されるのも最高だ

哀れ な抵抗者達 が 雑多な小火器で健気にも立ち上がってきたのを
８０ｃｍ列車砲  の4.8ｔ榴爆弾が 都市区画ごと木端微塵に粉砕した時など絶頂すら覚える

露助の機甲師団に滅茶苦茶にされるのが好きだ
必死に守るはずだった村々が蹂躙され 女子供が犯され殺されていく様は とてもとても悲しいものだ

英米の物量に押し潰されて殲滅されるのが好きだ
英米攻撃機  に追いまわされ 害虫の様に地べたを這い回るのは屈辱の極みだ


諸君　私は戦争を 地獄の様な戦争を望んでいる
諸君　私に付き従う大隊戦友諸君
君達は一体 何を望んでいる？

更なる戦争を望むか？
情け容赦のない 糞の様な戦争を望むか？
鉄風雷火の限りを尽くし 三千世界の鴉を殺す 嵐の様な闘争を望むか？


「 戦争！！  戦争！！  戦争！！ 」


よろしい　　ならば戦争だ

我々は満身の力をこめて今まさに振り下ろさんとする握り拳だ
だがこの暗い闇の底で半世紀もの間 堪え続けてきた我々に ただの戦争では もはや足りない！！

大戦争を！！　一心不乱の大戦争を！！

我らはわずかに一個大隊　千人に満たぬ敗残兵にすぎない
だが諸君は 一騎当千 の古強者だ と私は信仰している
ならば我らは 諸君と私で総兵力１００万と１人の軍集団となる

我々を忘却の彼方へと追いやり 眠りこけている連中を叩き起こそう
髪の毛をつかんで引きずり降ろ し 眼を 開けさせ思い出させよう
連中に恐怖の味を思い出させてやる
連中に我々の軍靴の音を思い出させてやる

天と地のはざまには 奴らの哲学では思いもよらない事があることを思い出させてやる

カンプグルッペ
一千人の吸血鬼 の戦闘団で
世界を燃やし尽くしてやる

「最後の大隊 大隊指揮官より全空中艦隊へ」

第二次 ゼーレヴェー 作戦　状況を開始せよ

征くぞ　諸君


来源：levelup.cn

paku

谁认识日文啊，翻译一下广告词:lol

ilhym

看不懂~~~
腐女VS宅男,不知谁强.....:L

孤暗冰痕

军曹看来挺厉害的~
发了这么多，恐怕你能看懂吧`
帮忙,给完全翻译一下~!
支持~!

草加

总之是跟战争有关:L
有点像愤青的言语，只不过是针对商家的，改天找来原版演讲词看看，
和我胃口