EMU618社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2918|回复: 17

[分享] [东京爱情故事专题]献给所有热爱东爱的人^_^,老论坛转的

[复制链接]

签到天数: 45 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2009-6-19 17:10:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
逛了下老论坛发现了之前自己发的这帖。比较有价值就转过来了;P




片头语引用莉香的一句话引导大家去开始我们的旅程

所谓的恋爱,只要是参与了就是有意义的,即使没有结局。当你喜欢上一个人的一刹那,是永远不会消失的。这将都变成你活下去的勇气,而且会变成你在黑暗中的一线曙光

去寻找自己完美的爱情^_^(2005.11.11)


脚本:阪元裕二
音乐:日向敏文
制作人:大多亮
演出:永山耕三,本间欧彦
电视台:富士电视台
原作:柴门文
主题曲:《突如其来的爱情故事》----小田和正
集数:11回


主要演员:
铃木保奈美-----饰演:赤名莉香
织田裕二-------饰演:永尾完治
江口洋介-------饰演:三上健一
有森也实-------饰演:关口里美
千堂秋穗-------饰演:长崎尚子
西冈德马-------饰演:和贺夏树

铃木保奈美:

英文名:Honami Suzuki
生日:1966年8月14日
出生地:东京都大田区
血型: A型
星座: 狮子座
身高: 160cm
体重: 46kg
学历: 镰仓高等学校毕业
兴趣: 看电影、烹饪、打篮球、游泳
特长: 烹饪、打篮球、游泳

织田裕二:

个人档案
生日:1967年12月13日
血型:A型
出生地:神奈川县
身高:177cm 体重:67kg
鞋的尺码:27cm
家庭构成:父 母 兄
获得资格:汽车、摩托车驾驶证、潜水(PADI)、国际长跑证书(C级)

江口洋介:

英文名称:Yosuke Eguchi
生日:1967年12月31日
星座:魔羯座
出身地:日本東京都
身高:185cm
体重:73公斤
血型:O
婚姻状况:已婚
所屬公司: PA PA TO
职业:演员、歌手

有森也实:

身 份:演員
生 日:1967-12-10
出生地:神奈川縣橫濱市
血 型:O
星 座:射手座
身 高:162CM
體 重:
興 趣:古典芭蕾
其 它:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


赤名莉香------是在美国生活过一段时间的女孩子,因为经常要跟着父母的工作调动而转校,因此她与朋友一起时总是要尽情欢乐,“我总是告诫自己和谁在一起都要欢欢喜喜的,一想到分别后就再也不能见面了,于是我就拼命地微笑。”虽然10岁后她一直在东京生活,但由于经常要转校,没一个小时候很要好的朋友,经常感到孤独。另外,在工作上,她是个爱背包袱的人,正好与完治相反。所以,完治的出现,给她带来了一股非同一般的新鲜感,和决心要改变独身生活的原动力。她总是执着的追求完治,对身边的人总是笑脸相迎,不喜欢说再见。本来希望从此有所寄托,无奈尽管她拼命维系彼此的感情,还是输给了里美。


永尾完治------是来自“爱媛县”的一个“外劳”(对东京市民来说)。他与三上健一,关口里美都是从小到大青梅竹马的同班同学。他任职于“HEART SPORTS”公司的业务部。与关口里美是一对很有缘分的旧情人,后来终成眷属。在剧中完治对待莉香火热的爱情性格懦弱,没有勇气接受。而他从高中时就萌发的对里美的爱慕,终于使他最后离开了莉香选择了里美。


三上健一------是东京大学医学系五年级的学生。他与长崎尚子是大学同学。由于与里美的恋爱失败,从而选择与尚子一起生活。他是一个与女人交往很随便,但对里美还算专一的人。虽然花心,但他对女性的细心和体贴,却十分令人痴慕。


关口里美------某所幼儿园的教师,她与完治、健一都是很要好的朋友。她曾经受宠于这两个男孩之间,在发现三上与尚子的亲密关系后,她拒绝了三上的爱,以楚楚可怜的样子最终在莉香的手上赢得了完治。


长崎尚子------是三上的大学同学。由于与三上交往过密,使里美误会了三上。她出身于一个比较富裕的封建家庭,在父母的压力下,她被迫与一个自己不喜欢的人结婚,后来在蜜月途中逃回东京,投入三上的怀抱。



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     《东京爱情故事》是日本FUJI TV 1991年推出的电视剧集,获得空前成功,被认为是日本电视剧里程碑式的新型剧种。从此之后,以FUJI TV为首的各电视台一改过去老剧说教式手法,以贴近普通人的生活为中心,十年来创作出一大批优秀的影视作品。《东京爱情故事》是日剧的教父级大作。这部日剧由柴门文著名的漫画改编,深刻的描绘都市男女的爱情故事,写实而感人。此剧不但在日本造成轰动,在港台播出时也风魔一时。尤其是由铃木保奈美饰演的莉香可爱迷人,令人难以忘怀。一直以来很感动--东京爱情故事


       四位主要演员表现非常出色:铃木保奈美当时25岁,在日本艺能界已算"高龄"。虽然曾传出她能出任莉香这一角色是靠着和该剧制片人大多亮的不伦关系,但保奈美很好地抓住这个机遇,出色诠释了这个和自身反差极大的角色,成为一代日剧经典人物,从此星途坦荡,在1995年第一次息影前一直占据"爱情剧女王"的宝座。至于男主演织田裕二,由于他栩栩如生地刻画出"完治"面对两位女性的矛盾心理和其本身忧柔寡断的性格,使自己成功地转型为新一代演技派明星。除此以外,有森也实扮演的里美虽然不怎么讨好,但她赋予了这个角色更多的合理性和自我理解,在当时被称为“好太太的首要人选”;初出茅庐的江口洋介在戏中留着长发开着红色跑车,演活了"花花公子"三上。该目的超强阵容一直被视为典范,连年夺得“日剧最佳阵容评选”第一名,直到1996年才被《悠长假期》所取代。

  该剧主题曲《突如其来的爱情故事》由老牌歌星小田和正演唱,在该剧起着举足轻重的地位,在播出时几乎人人能唱,即便到现在也非常受欢迎。此剧单曲唱片曾一举突破200万张,成为当年销量及年度单曲榜第一名。据最近日本媒体报道,在调查当红偶像对日剧的认识时,几乎所有人都提到〈东京爱情故事〉,像优香、奥菜惠等直视完治为梦中情人,看了此剧后才动念踏入演艺图,由此可见其魅力之大。



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

签到天数: 45 天

[LV.5]常住居民I

 楼主| 发表于 2009-6-19 17:51:48 | 显示全部楼层
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
主题曲:


突如其来的爱情故事


我不知从何开囗

时间却不停地流逝

虽只是老生常谈

却教我欲言又止

只是因为你太完美

令我无法坦白说爱你

雨大概要停了

伫立在黄昏中的你和我

在那天、在那时、在那地方

如果不曾与你邂逅

我们永远也不会相识

不论是谁的甜言蜜语

都不可以三心两意

虽然我已经难过得无法呼吸

却不能这样就束缚住你的心

一天比一天更喜欢你

比现在更爱你

我所有的一切越过时空的阻隔

来到你身边

我要变成你的天使

紧紧地守护你

我要变成微风

温柔地拥抱着你

在那天、在那时、在那地方

如果不曾与你邂逅

我们永远也不会相识

现在你已动了心

却紧闭着双唇

让我紧靠着你的肩膀

我无法忘记此刻

我绝不把你让给任何人

我要变成你的天使

紧紧地守护你

我要变成微风

温柔地拥抱着你

在那天、在那时、在那地方

如果不曾与你邂逅

我们永远也不会相识

别再为他人的甜言蜜语而动心

我要变成围绕你的风

在那天、在那时、在那地方

如果不曾与你邂逅

我们永远也不会相识



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


日文原文及注音

ラブスト—リ—は突然に




何から つためはいいのか
わからないまま 时は流れて
浮かんでは 消えてゆく
ありふれたことはだけ
君があんまりすてきだから
ただすなおに好きと言えないび
多分もうすぐ
雨も止んで二人 たそがれ

あの日あの时あの场所で
君に会えなかったら
ぼくは いつまでも
见しらぬ二人の まま

谁かが甘く诱うことはに
もう 心 摇れたりしないで
切ないけど そんなふうに
心は 缚れない

あしたになれは 君をきっと
いまよりもっと好きになる
そのすべてがぼくのなかで时を
超えてゆく

君のために 翼になる
君を守りつづける
柔らかく君を包む
あの 风になる

今 君の心が动いた
ことは とめて 肩を寄せて
ぼくは わすれない このひを
君を だれにも 渡さない




日文注音




na ni ka ra tsu ta e re ba i i no ka
な に か ら つ た えれ ば いいの か
wa ka ra na i ma ma to ki ha na ga re te
わ か ら な いま ま と き は な が れ て
u ka n de ha,ki e te ju ku
うか んで は き えて ゆ く
a ri fu re ta,ko to ba da ke
あり ふ れ た こ と ば だ け
ki ma ga a m ma ri,su te ki da ka la
き み が あんま り す て き だ か ら
ta da su na o ni su ki to i e na i de
た だ す な おに す き と いえな いで
ta bu m mo u su gu,a me mo,ja n de fu ta ri
た ぶ んも うす ぐ あめ も や んで ふ た り
ta su ga re
た す が れ
  
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
あの ひ あの と き あの ば し よ で
ki mi ni a e na ka tsu ta la
き み に あえな か つ た ら
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
ぼ く うら は い つ ま で も
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
み し ら ぬ ふ た に の ま ま
 
da re ka ga a ma ku sa so u ko to ba ni
だ れ か が あま く さ そ うこ と ば に
mo u ko ko ro ju re ta i shi na i de
も うこ こ ろ ゆ れ た い し な いで
se tsu na i ke do,so n na fu u ni
せ つ な いけ ど そ んな ふ うに
ko ko ro ha,shi ba re na i
こ こ ろ は し ば れ な い
a shi ta ni nu re ba,ki mi o ki tsu to
あ し た に な れ ば き みを き つ と
i ma jo ri mo tsu to su ki ni na ju
いま よ り も つ と す き に な る
so no su be te ga,bo ku no na ka de to ki o
そ の す べ て が ぼ く の な か で と きを
ko e te ju ku
こ えて ゆ く
  
ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ju
き み の か ぜ に つ ば さ に な る
ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru
き みを ま も り つ つ け る
ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu
や わ ら か く き みを つ つ む
a no ka ze ni na ru
あの か ぜ に な る
  
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
あの ひ あの と き あの ば し よ で
ki mi ni a e na ka tsu ta la
き み に あえな か つ た ら
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
ぼ く うら は い つ ま で も
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
み し ら ぬ ふ た に の ま ま
  
i ma,ki mi no ko ko ro ga,o i ta
いま き み の こ こ ろ が おいた
ko to ba,o me de,ka ta o,jo se te
こ と ば おめ で か た およ せ て
bo ku ha,wa su re na i,ko no hi o
ぼ く は わ す れ な いこ の ひを
ki mi o,da re ni mo,wa ta sa na i
き みを だ れ に も わ た さ な い
  
ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ju
き み の か ぜ に つ ば さ に な る
ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru
き みを ま も り つ つ け る
ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu
や わ ら か く き みを つ つ む
a no ka ze ni na ru
あの か ぜ に な る
  
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
あの ひ あの と き あの ば し よ で
ki mi ni a e na ka tsu ta la
き み に あえな か つ た ら
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
ぼ く うら は い つ ま で も
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
み し ら ぬ ふ た に の ま ま
  
da re ka ga a ma,ku sa so u ko to
だ れ か が あま く さ そ うこ と
ba ni ko ko ro ju,re ta ri shi na i de
ば に こ こ ろ ゆ れ た り し な いで
ki mi o tsu tsu mu,a no ka ze ni na ru
き みを つ つ む あの か ぜ に な る
  
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
あの ひ あの と き あの ば し よ で
ki mi ni a e na ka tsu ta la
き み に あえな か つ た ら
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
ぼ く うら は い つ ま で も
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
み し ら ぬ ふ た に の ま ま





--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

签到天数: 45 天

[LV.5]常住居民I

 楼主| 发表于 2009-6-19 17:52:24 | 显示全部楼层
剧情介绍:

第一集:
  从乡下到东京工作的完治,虽然人生地不熟,但却经常受到公司另一位女同 事莉香的照顾。莉香为人开朗活泼,对完治颇有好感,完治虽然也喜欢莉香,但总是念念不忘高中时暗恋的对象理惠。当完治在东京巧遇理惠时,非常兴奋,不料却发现理惠早已与同校同学三上在一起,伤心的完治只好放弃对理惠的爱恋,并接纳莉香的感情。当两人陷入热恋时,理惠却因为三上背着她和其他女人在一起而常常找完治诉苦,完治一方面心疼理惠,但却又不知如何向莉香交待……

第二集:
  虽然理惠对三上一往情深,但他却是一个用情不专的人,常跟学院里的女同学胡混。利美意外得悉三上正跟另一女同学有非常亲密的关系,十分失落,并开始对这人失去安全感。在芳心一片空虚之际,常约完治吐露心声。面对心底里的爱人,完治对她的苦况甚表怜悯,却又无可奈何,只好热心地做个聆听者。完治发觉莉香除了性格开朗外,亦带点奇怪,在同事眼中是个不甚规矩的女孩。後来完治更发觉莉香与公司的已婚经理有不可告人的亲密关系,并常为同事的话柄。


第三集:
  莉香看到完治闷闷不乐,於是约了理惠及完治二人见面,并告诉理惠,完治对她是一往情深的。虽然莉香心里喜欢完治,却又希望他能跟理惠一起,这矛盾心情令她情绪低落。完治坦言第一次看见理惠便喜欢她,但知道她的心是属於三上的,所以黯然放弃。另外,完治与莉香碰见三上跟别的女孩约会,完治更上前责斥三上玩弄爱情,伤害理惠。三上父亲心脏病发作,其母从乡下跑往东京,要求理惠把此事转告三上。理惠到三上家却又与他吵起来,三上更扬言身边有其他女人取代她的位置,理惠听见伤心离去。其後三上後悔一时冲动说出这话,要求理惠留在自己身边,更把女朋友的通讯记事簿烧掉以表真诚。理惠感动,二人和好如初。莉香被同事讥讽可以跟任何男人上床,感到十分愤怒,因她觉这话有辱完治。完治得悉莉香为维护自己与人吵架,心理感动,於是对莉香表示爱意。


第四集:
  完治告诉莉香爱她,令他十分感动。那夜莉香主动邀完治上床,完治答应了。其後完治对此事感不安,但莉香说东京的女孩对这种事情是十分随便的。三上与理惠和好後,欲把事实告诉完治,遂约他出来三人会面。完治恐怕尴尬,於是亦邀莉香同往。无奈完治仍对理惠有感情,因此当二人追问他跟莉香的发展时,完治慌忙说出并没有任何关系,令莉香感到不快。完治向百货公司推销球鞋,主管却要求约见莉香,这令完治怀疑莉香跟这男人有染。其後,经莉香打电话推荐後,完治终获得订单,这更令他坚信莉香是一个可以随便跟任何男人上床的人,完治於是质问莉香,反被责胡说八道,二人又再闹翻。


第五集:
  三上和理惠、完治和莉香四人一起到温泉胜地渡假。这次旅行两对情人更了解、更认识对方,感情渐入隹境。三上请求理惠同住,得到她的答应。完治亦亲囗对莉香说爱她,令她大为感动。三上和理惠同居以後,满以为从此能快乐地生活,岂料情海又再翻波。三上与同学尚子讨论功课时,无意给理惠看见,误会二人有亲密来往,既气愤又伤心,因此又再相约完治吐露苦恼,怎料给莉香看见。回家後完治对莉香撒谎说晚上与客人谈论公事,莉香含泪说讨厌完治欺骗她将事实隐瞒,一心两意用情不专,然後夺门而去。

第六集:
  理惠因盲肠炎进了医院,三上、完治和莉香一起前往探望。尚子亦突然出现,向理惠解释其实她跟三上完全没有关系,并称自己快要结婚,希望别人不要误会三上和她,理惠听後放下心头大石。某夜尚子突然相约三上一起渴酒,更吐露自己并不爱未婚夫而只为了父母而结婚。三上怜悯她的困境,并安慰她,两人拥在一起。这情境给刚巧回家的理惠看见,伤心欲绝之际再打电话向完治求助,并说对三上已完全失去信心,希望他能作出一个明确的决定。


第七集:
  完治见过理惠後,知道三上又再与别的女人来往,於是约了他出来质问。二人争辩之间,竟打起来,莉香到场看见阻止,替二人敷药治疗伤囗。莉香坚持要完治带她去乡下爱缓,完治以新入公司不可随便请假为由拒绝,莉香却一意孤行订了飞机票。经过三思後,理惠决定与三上分手。三上听到理惠分手的要求不能接受,为麻醉自己找了莉香作伴,疯狂喝酒。送莉香回家後三上打电话告诉完治,莉香对去爱缓一事是非常认真的,因她认为这样可以把与完治间之空白填补,告诫完治不要轻视她的要求。


第八集:
  理惠提出分手,三上并没有尽力挽留,反而转移目标要求尚子拒绝婚事,跟他交往。某高中同学办结婚典礼,邀请完治作总主持人。结婚典礼当晚,完治与理惠被安排成一对,而一众旧同学亦误会他们是情侣,弄得二人尴尬非常。理惠与三上分手後,芳心寂寞,常约会完治,莉香看见不是味儿。另外,莉香早前申请外调工作获批,被安排到洛杉矶去。眼看完治对理惠仍未死心,莉香决定接受外调,完治却极力反对。


第九集:
  莉香对被调派往洛杉矶一事,豫疑不决,由完治为她作出决定。完治认为要她放弃这事业发展的大好机会,将来她必定後悔,而自亦难负起这个责任,最後决定让她走。没了三上的理惠,芳心寂寞,对完治的爱火重燃,常主动约会,令完治对莉香的爱更是进退两难。莉香终於接受调派,但仍希望完治在最後一刻把她挽留下来,因此约会完治相见。完治正准备出门之际,理惠突然到访,并极力把他留下来,在一轮挣扎下,完治最後没有赴约,可怜莉香独个儿在寒冷的街道上静静苦候。


第十集:
  完治无法面对莉香,认为自己从来没有好好的爱过她,於是决意与她分手,让她去洛杉矶发展自己事业。虽然完治硬着心肠,可是莉香认为没有必要一定要断绝来往,二人仍可继续联络。无奈莉香极之不愿意,完治仍下定决心分手。只有一个多星期便要起程往洛杉矶的莉香突然失踪,课长四处寻找也不见踪影,焦急起来向完治求助。完治思前想後,认为莉香必定去了自己乡下爱缓,於是立刻赶往。到达爱缓後走遍全县,完治终於在以前的校园内终於发现莉香。


第十一集(最终回):
  完治在爱缓县找到莉香,莉香要求完治在最後一班回东京的火车开出时决定是否要她留下来。完治最後错过火车,白白让莉香走了。尚子经不起三上的屡番苦劝,终於逃婚回到三上身边,最後二人正式结婚。莉香去了洛杉矶後,杳无音讯,完治最後也跟理惠结婚。三年後的某天,完治在东京的街上,突然再遇莉香,二人相对无言,莉香笑容仍然灿烂,对过去的一段恋情仍非常珍惜,却并不追悔。



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

签到天数: 45 天

[LV.5]常住居民I

 楼主| 发表于 2009-6-19 17:53:05 | 显示全部楼层
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

经典台词:

1、莉香: 你怎么啦?说起话来没精打采的。
完治: 哦,是这样吗?
莉香: 就像暑假结束前的小学生似的。来东京有什么不高兴的事吗?
完治: 要说不高兴的事嘛……有点不安。
莉香: 为什么?
完治: 总有点儿不安吧,一个人从爱媛来东京,前程未卜,
莉香: 正因为前程未测,才需要拿出点儿精神,不是吗?
完治: 也许是这样吧。
莉香:没关系,精神点儿,笑一笑。为了能有现在,我曾经克服过很多困难,心里有准备,什么都不怕了,等将来戴上一枚徽章。
完治: 徽章?
莉香: 对,把你每天的奋斗,寄托在闪光的徽章上,勇敢的往前走。怎么样?有信心了?
完治: 有了,就像期终考试及格的小学生。
莉香: 嗯,走吧!

2、赤名莉香:我的情人节是全年无休的。(很有活力)

3、莉香:当我……看到你和三上君成为那么好的朋友的时候,真是羡慕极了。我从小就不在国内念书在我十岁以前一直生活在海外。所以现在没有小时候的朋友,后来,那些要好的同学,也不知道他们都到哪儿去了。……可是我并不感到孤独,如果有时候感到孤独和寂寞,夜深人静睡不着的时候,我就会像现在这样眺望着星星。像我这样的人,世界上一定不会少,很多人都会感到孤独,他们常常一个人独来独往,但是……我们所看到的星星是相同的……

4、完治: 喂,我一直搞不懂,背这么大的包,里面都放了些什么东西呀?
莉香: 爱情和希望!(充满活力与微笑的莉香对爱也充满了希望)

5、莉香: 这下可好了,干活忘了时间来晚了,我还以为你已经回去了呢。
完治: 一直等着?
莉香:等了好久了,哦,我没有带表,不知道现在已经几点了?快看看你的表……哇!这么晚了?还算好,没有像尊铜像。要是我变成了铜像,大家就都拿我当约会地点,我就会成为快乐的小狗。我想,可能现在你已经回家了,不过,完治请客的事是一生中难得有几回的,要是这机会错过,晚上一定会做梦碰上遗憾鬼的,不是吗?
完治: 先找个地方坐下再说。
莉香:(依偎在完治胸前)已经不行了,瞧这儿(胸口),电池已经耗尽了……虽然贴的这么近,……却感到离得那么远……是什么原因?总算来了,谢谢你,我好高兴,真的,你来了。不知怎么的……真想和你在一起……但是,为什么呢?……

6、赤名莉香:所谓的恋爱,只要是参与了就是有意义的,即使没有结局。当你喜欢上一个人的一刹那,是永远不会消失的。这将都变成你活下去的勇气,而且会变成你在黑暗中的一线曙光。(感觉如此贴切)

7、莉香:半夜里,如果我说寂寞,你会跑来陪我吗?
完治:我去陪你。
莉香:如果我从喜马拉雅山顶峰打电话给你,你来接我吗?
完治:我去接你.
莉香:会带很热很热的杂烩来吗?
完治:连售货车也带去.
莉香:如果我想在家欣赏披头士的演唱会呢?
完治:我请乐队来.
莉香:但是约翰已经死了呀.
完治:我替他唱.
莉香:我叫你使出魔法,让天空出现彩虹呢?
完治:这我或许做不到....
莉香:那么,就不行.
完治:但我会使魔法.
莉香:怎样的?
(完治走近莉吻她.然后,他们互望着对方)
莉香: 你喜欢我?你喜欢我?
完治:是.
莉香:你说爱我吧.
完治:我爱你.
莉香:加上我的名字.
完治:我爱你,莉香.
莉香:我也爱你,完治.

8、莉香:你为什么要说谎?你装得一点儿也不象,你装得一点儿也不像!说谎!我讨厌你说谎!我讨厌完子……我无法忍受……
(莉香冲出门外,完治喊着她的名字追了出去,在公园附近追上了莉香。)
完治: 我说谎是为了……
莉香: 我不是为了你说谎……才发火的,我是心里爱着你,所以,才害怕的……
完治: 莉香……
莉香: (眼中含着泪)你会后悔的,你会后悔的,心里只能有一个爱人,不能有两个,爱我的你在哪儿?24小时都爱我,工作时,玩耍时都爱我,你不是曾经说过这样的话吗?将我抓的牢牢的,把我盯得紧紧的,不然的话,我会离你而去的!(这才是真正的去爱一个人的方式)

9、莉香:不论别人怎么说,即使和全世界为敌,只要有爱就能克服。(你能做到吗?)

10、莉香和公司的同事吵架(莉香的话由部长说给了完治):

起因:那位同事说完治和莉香这样随便的人上床。

部长:其实她不是为这个生气。

完治:那是为什么?

部长:是因为你要保护你。

完治:为了我?

部长(莉香):(给那位同事说)你随便说我什么都行,但是我不容许你侮辱完治。(爱就是这么伟大,感动中)

11、莉香:不是常常有机会可以遇到珍爱一生的人......我很珍惜爱过你的一切回忆......就是有那时候的我,才有现在的我,我真的能够对自己说「你做得真好」!(能遇到这样一个人,我想所有人都不会错过的。)

12、莉香: 不好意思,这么早就让你跑出来。
完治: 哦,哪里。
莉香: 再稍微等一下,在公司里也能见到你,可是我等不及了。
完治: 有急事儿?
莉香:我知道,我们两个人一直守在一起,已是不可能的事情。尽管我知道明天并不会很好,不过,我还是期待着明天,可是……可是我……一想到要跟你说再见的时候,便希望时针转的满一点儿,我真的很害怕。……所以想快点儿见到你,你不在的话,我心里空荡荡的。
完治: 洛杉矶你不想去?
莉香: (摇摇头)
完治: 那想去了?
莉香:说想去就想去吧。那里我有很多的朋友,还有事业,还有责任,很值得去的。比起嘈杂的东京来,那里有大海,有晴朗的天,还有笔直笔直的大路,人们都很精神,说话很洪亮,要是三个月以前的话,我早就答应了,现在已经在飞机上了。那样,会交上什么朋友,也许会更加的快乐,毕竟到海外工作是我提出来的,可是当时,好像有神灵在告诉我,告诉我说:“你千万别离开东京,马上会有白马王子来到你的身边,白马王子的名字……就叫……永尾完治。”爱你,完子,就为这事儿。

13、完治: 莉香,还在加班?
莉香: 去洛杉矶前,我要干的事太多了,你来干吗?
完治: 噢,明天有一个重要会议的资料来取一下。
莉香: 是吗?
完治: 真巧啊。
莉香: 纯粹巧合。要在以前,还会认为是爱的默契呢。完事了。(莉香转身要走)
完治: 莉香,我有话想说。
莉香: 你想说什么?
完治: 关于我的,关于你的,关于里美的,所有的。
莉香: 我看不用了。
完治: 这样不好!
莉香: 不说也罢。反正我马上要走了,不在你面前了。
完治: 这样不明不白的,我不想让你走。所以你……
莉香:我是想听的,是想听的,那天我等了你大半夜,可是你没有来。这不是很清楚吗。都过去了,我不想听你解释了!
完治: 不是解释!
莉香:那是什么?……不是,好吧,我听听。就五秒钟。和好也罢,分手也罢,和里美的事总是有了吧。(见完治沉默不语)你没有勇气说是吗。我懂了,我会成全你。(莉香笑)……怎么啦?你怎么啦?看我,脸上笑嘻嘻的。应该哭一场才是,是吗?哭一场,分手就不难了,对吗?可我还是这样笑嘻嘻的。
(莉香冲出门外,脸上的笑容消失了。走到家门口,看见完治正在等他。)
莉香: 怎么啦?干吗垂头丧气的?即使去了洛杉矶我也会寄贺卡给你的,所以你……
完治: 实话说吧!我已经……没有自信和你好下去了。所以我……
莉香: 你为什么说这种话?那一条路都是有尽头的,我去洛杉矶一切都结束了。不需要再说“再见”什么的了,不需要这样的话!(莉香笑)
完治: 你别笑,我不是开玩笑。
莉香: 你突然这样没头没脑的,我怎么能不笑呢?我怎么能不认为是开玩笑?
完治: 现在这样……不明不白、含含糊糊的送你离去,我心里不好受。
莉香: 别胡思乱想,我们没有必要分别!我们还能在一起,为什么就泄气了呢?
完治: 不用说了。
莉香: 是心里话?你是……在说违心的话?
完治: 不是什么违心的。
莉香: (泪水欲出)我不会答应的!我不想失去你!我绝不失去你!

14、莉香:去的。
完治: 嗯?
莉香: 我去洛杉矶。……我一定会去的,决定了!……你脸上写着呐,写着:“你已经对我不感兴趣了”。所以,我要去洛杉矶。我要把你放在我心灵的深处……(看看完治,双手拍着他的肩膀)怎么了,你干吗这么悲哀?神气点儿,神气点儿!啊,为了我的远行,我们应该干一杯,刚才路过的那家店里……也许没有香槟,我看啤酒也行啊!
完治: 喂……
莉香: 去去马上就来。
完治: 莉香!
莉香: 嗯?
完治: 祝你过得愉快。
莉香: 也祝你愉快。……(莉香突然转身跑了回来,抱住了完治)我在车站等你,我刚才看了时刻表,4点48分有一班车,还有一个小时,回心转意了,就来找我,如果不行的话,那我就不来和你道别了,这是最后的愿望,好吧,记住,4点48分,我希望你来,不要说再见了。

15、莉香最后留给完治的一份信:

你好,完治。应该是说晚安吧。我现在要正式地跟你道别。虽然有点令人难过,可,并不是只有难过。再怎么说,能在同一个季节里,和你走在相同的街道上,对我来说是很值得回忆的。 完治,现在这个时刻最美,跟你离别的这个时候,能够这样子和你在一起,我想我将来也一定能坚强地过下去的。遇到你是我人生的一大收获。我不道别,也不跟你约定,我想我们一定能再见面的。 --赤名莉香
又启:祝身体健康!(此处不给评价,留给我们太多的思考)


16、(三年后,完治和莉香在街头重逢)
莉香: 娶了个好妻子啊!
完治: 你呢?
莉香: 我还是老样子。
完治: 你快说说吧。莉香。
莉香:我总认为,要真正爱上一个人是件非常不容易的事情。爱情只是一瞬间的,所以,我觉得,和永尾君的那段感情是很珍贵的,是这样,我爱上了你,你爱上了我,那情景珍藏在我心里,不管明天会发生什么,我的爱是义无返顾的,过去的我是如此,现在的我也是如此,回首往事,我只想说一句话:“青春无悔!”是的,无悔!
完治: 现在你在干吗?
莉香: 无可奉告。
完治: 干什么?
莉香: 这没关系。不管干什么,我还是我。
完治: 这倒也是。
莉香: 好了,时间不多了。
完治: 是吗。(莉香开始向前走)你等等,一起吃饭怎么样?
(莉香摇了摇头。)
完治: 和贺他也很惦记你。把电话号码……
(莉香又摇了摇头。)
完治: 好吧。
莉香: 这不是很好吗,像现在这样……在茫茫人海中偶然相见……是的,我们还会相见。

17、完治:小学毕业时,我曾在校舍柱子刻上「六年二班永尾完治」,现在应该不在了吧。

莉香:我们可以去找找看!然后在你的名字旁刻上我的名字。

完治:可是很远啊。

莉香:我想去嘛,想看完治生长的地方,就这样约定罗!(两人打勾勾)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

东京爱情故事原声OST:

曲目列表:

01.tokyo love story
02.alone in the street
03.zelda
04.so far away
05.promise
06.passion flower
07.over the stars
08.if you know
09.good evening heatache
10.end title
11.crazy for you
12.coco and jasmin


由日向敏文担任音乐监制。主题曲《突如其来的爱情故事》由著名的歌手小田和正演唱。其中不少插曲为故事增色不少。尤其是END TITLE在莉香安慰完治的时候出现,很有意境。去慢慢体会吧。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
幕后花絮:

1.《东京爱情故事》最后一集是在爱嫒县拍摄的,剧中所拍摄的校舍现在已经成了一片*场,只有刻有莉香和完治名字的那个道具柱子被单独保留下了起来。
  
2.大家应该还记得当初被活泼靓丽的莉香、憨厚木讷的完治、风流倜傥的三上等人的爱情纠葛感动的情景吧,相信为此流过泪的人应该不在少数。特别是最终回那个美丽而又带点伤感的海边小车站,一段感情离合的片段,今生今世也令人难忘。据说从此那个海边车站成为喜爱《东爱》的剧迷和情侣们来朝圣的地方,那个系过莉香留给完治的手帕的栏杆,如今也系满了写着字的白色手帕。
  
3.《东京爱情故事》是根据漫画改编而成的,电视版与漫画版的《东爱》有很大的不同,很难说谁好谁坏,但相较于漫画中那位感情多变、性情放纵同时与上司关系暧昧的莉香而言,我更容易接受电视版中的那个清纯的莉香。当然也有不少人持完全相反的意见。认为这部电视剧的改编破坏了柴门的风格,即背弃了原著中女主角的强烈个性所带来的那种特有的风格。但我认为,漫画版中的莉香是毁灭这场爱情故事的真正罪魁祸首,她的爱不够纯净却过于炽热,所以漫画版的《东爱》它只是真真实实地告诉我们“完治曾经爱过莉香”。漫画版中的《东爱》,最后当莉香离开完治时,她已怀上了完治的孩子。
  
4.《东京爱情故事》漫画的作者柴门ふみ曾经说过:“莉香的雏形,是大约十多年前,我身边的某位女性,她无法爱上一个人而不伤害到对方。虽然有人认为她是惹人讨厌的女子,但是我却喜欢她,不由自主地被她吸引。”
  
5.在《东京爱情故事》播出后,铃木保奈美红透半边天自不必说,织田裕二和江口洋介都跃升为一线男星,只有倒霉的有森也实大概是角色太过不讨好的关系(不少人都想暴揍她一顿哦。)那之后不但没有红起来,反面有每况愈下的感觉。
  
6.如果大家有机会的话,还是听听铃木保奈美用她带有卡通色彩的日语原音的那个版本,绝对的好听。
  
7.据说铃木保奈美在最初接到剧本时并不太想演莉香这个角色,因为她不太喜欢这类过度重感情的可爱型角色。而织田裕二原本不是完治扮演者的首选,他是在原本男主角绪形直人临时开天窗的情况下才作为候补上阵的。
  
8.此剧播出后,铃木保奈美说,她有时一个人在街上走,常常会有一些不认识的人莫名其妙的送给她礼物,令她一下子不能反应过来

该用户从未签到

发表于 2009-6-19 20:31:30 | 显示全部楼层
我说LS刺猬。。。你哪来那么多文字:hug:

该用户从未签到

发表于 2009-6-19 20:35:06 | 显示全部楼层
久闻大名,只是不曾谋面:o

签到天数: 45 天

[LV.5]常住居民I

 楼主| 发表于 2009-6-19 23:41:22 | 显示全部楼层
当初我可是很认真的在做这专题 翻了不少资料;P

该用户从未签到

发表于 2009-6-20 10:30:10 | 显示全部楼层
好经典的东西  :L    确实没看过

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2009-6-20 12:23:43 | 显示全部楼层
支持下楼主,我也有全集啊,还有勇尾和赤名在一起的第二结局呢!哈哈

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2009-6-24 10:56:51 | 显示全部楼层
想起小时候守侯上海台,只为=东爱。
后来把保奈美的所有片子看了个遍,大爱。
可是,这样的女子要去哪里寻找呢?:(

该用户从未签到

发表于 2009-6-24 12:04:31 | 显示全部楼层
哎,有第二结局吗??

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2009-7-1 13:18:59 | 显示全部楼层
楼上貌似火星了当然有第二结局拉,不过要有心理准备,因为虽然女猪还是铃木,但是男猪换了一个不认识的说...

该用户从未签到

发表于 2009-7-2 23:55:49 | 显示全部楼层
記憶最深的日劇只有《東京愛情故事》和《同一屋簷下》,日劇的特點就是情節緊湊,哪像國内動不動就40集注水肉
話説上海衛視現在在放《東京愛情故事》
:)

签到天数: 162 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2009-7-3 16:45:05 | 显示全部楼层
日剧的最爱。铃木保奈美!

该用户从未签到

发表于 2010-10-8 21:35:28 | 显示全部楼层
这个很棒记得上中学时候就在看了。

签到天数: 3026 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2010-10-20 16:26:19 | 显示全部楼层
看了之后才知道什么叫遗憾美!{:4_103:}{:4_103:}{:4_103:}

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2011-1-7 09:43:53 | 显示全部楼层
当年看套漫画的时候还是初中生啊,现在都开奔3了.时间好快啊.

签到天数: 695 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2011-1-30 18:12:49 | 显示全部楼层
看过一个开头`但是没有看完`歌到是一直都在听``这歌太经典了``
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2024-4-27 14:42 , Processed in 1.109375 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表