EMU618社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 7266|回复: 23

[MD] 天下统一 乱世的霸者(简体中文汉化版)(cslrxyz)

  [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-7-10 19:56:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
天下统一 乱世的霸者(简体中文汉化版)(cslrxyz)

天下统一是日本SYSTEMSOFT公司出品的战国模拟SLG系列的第一作。我十分喜爱这个专业模拟SLG,时常在手机上玩,苦于没有中文版,所以花了一个通宵全汉化了该游戏,希望大家喜欢。
游戏语言为繁体中文,目前汉化度为:
菜单:100%
系统提示:100%
游戏对话:99%
片头&结局:100%
……

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2009-7-10 19:57:57 | 显示全部楼层
YY同学要的简体版(cslrxyz)汉化)

有几个繁体字实在不会打,暂留吧

该用户从未签到

发表于 2009-7-10 20:07:14 | 显示全部楼层
你在考驗我的理解能力?
這個版本是誰轉的簡體?是cslrxyz還是你?
如果是cslrxyz原出處在哪?如果是你的話和之前你轉的簡體有什麽區別?

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2009-7-10 20:22:11 | 显示全部楼层
回楼上的话,是(cslrxyz汉化的版本版)
我只是把字库修改了,看对比


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

该用户从未签到

发表于 2009-7-10 20:24:08 | 显示全部楼层
你之前也轉過簡體啊,對比了下,2個crc不同,區別在哪?

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2009-7-10 20:25:09 | 显示全部楼层
原出處在哪 ?
我不知道,是”疾风之狼“传给我的

该用户从未签到

发表于 2009-7-10 20:56:51 | 显示全部楼层
試了下,反而是你原來弄得那個比較好
比如開始選大名的問題,原來的是中文,你這個還是日文的
決定是否時,原來是確定,現在是可
cp后的一個值,原來是金,現在是殘高

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2009-7-10 23:30:16 | 显示全部楼层
cslrxyz也是站里的注册会员,不过很少发帖,其汉化作品也没在论坛里发过。
以前无意中看到他的头像,才知道原来他也在这里有注册

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2009-7-11 08:32:20 | 显示全部楼层
原帖由 money_114 于 2009-7-10 20:56 发表
試了下,反而是你原來弄得那個比較好
比如開始選大名的問題,原來的是中文,你這個還是日文的
決定是否時,原來是確定,現在是可
cp后的一個值,原來是金,現在是殘高

我那个汉化的不完全啊
这帖发的是cslrxyz汉化的版本
两者间当然有区别了

签到天数: 1395 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2009-7-11 09:16:07 | 显示全部楼层
谢谢,这个简体版比繁体版好看多了,我追加简体版的修改:loveliness:

签到天数: 29 天

[LV.4]偶尔看看III

发表于 2009-7-11 12:23:31 | 显示全部楼层
CY是学日文翻译的,他的作品大部分都是不动字库的繁体字,不像小骨头是为了他自己方便。小骨头看不懂繁体的

签到天数: 343 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2009-7-11 16:39:53 | 显示全部楼层
太感谢汉化了,支持下。

签到天数: 43 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2009-7-16 20:15:12 | 显示全部楼层
谢谢分享:kiss:

该用户从未签到

发表于 2009-7-20 08:28:36 | 显示全部楼层
可惜用手机下载不了

签到天数: 36 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2009-8-18 15:17:33 | 显示全部楼层
先收藏一下

该用户从未签到

发表于 2011-7-21 09:10:19 | 显示全部楼层
感谢楼主。下载玩去了

签到天数: 31 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2012-2-29 17:52:57 来自手机 | 显示全部楼层
感谢分享

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2012-8-16 19:50:45 | 显示全部楼层
下载试试

签到天数: 395 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2012-8-16 22:28:50 | 显示全部楼层
我还以为是那个电脑游戏呢~~~~~~
[发帖际遇]: cpc2010 乐于助人,奖励 9 个 柠檬. 幸运榜 / 衰神榜

签到天数: 229 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2012-10-3 00:59:26 | 显示全部楼层
这个游戏越到后面越慢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2024-11-23 20:35 , Processed in 1.098633 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表