同样是孩子

pengte19800928

6岁的儿子摔伤了，她赶紧抱着孩子送医院。小儿子没人照看，她将他放在浴缸里玩。不足2岁的小儿子居然将浴缸水龙头拧开了，他淹死了。这事发生在2006年9月的澳大利亚。这位可怜的母亲是一位移居澳大利亚时间不太长的中国人。她被起诉了。


先有丧子之痛，又添牢狱之灾，她情不自禁用家乡话发了句牢骚：“我自己的儿子淹死了，关你们什么事？”这是在法庭上。法官问：“你说什么？”她的律师不能“藐视法庭”，老老实实将她的原话译成英语呈堂亮相。顿时，法庭内议论纷纷——现在，轮到每一名陪审员和法官愤怒了。

法官站起来，面色庄严地说：“尊敬的女士，我必须告诉你：你的话不对，你所生养的孩子不只是你的孩子，他更是澳大利亚，我们这个国家的孩子！”

一个月后，在中国某个乡村里，一个5岁的男孩在池塘边玩水，不幸掉进水里淹死。她的妈妈、我的表姐，当时正在邻居家热火朝天地打麻将。

远隔重洋，听我的母亲在电话里说起这一噩耗时，我脱口就问：“表姐怎么办？”母亲说———这个答案显然也是我那不幸的表姐的唯一答案———“怎么办？还能怎么办，再生一个呗。”

来源：《视野》
作者：蔡成