在这里感谢PSPChina汉化组,因为他们的辛勤劳动,才可以让众多玩家们通过中文去感受这款优秀文字冒险游戏的乐趣。
游戏名称:梦想灯笼
日文名称:夢想灯籠(むそうとうろう)
英文名称:Musou Tourou(First Print Limited Edition)
制作厂商:Full on Games Inc. / Nippon Ichi Software Inc. / Broccoli Co., Ltd.
代理发行:Full on Games Inc.
游戏类型:AVG - Adventage Game(文字冒险游戏)
载体容量:UMD×1
对应主机:Play Station Portable(プレイステーション·ポータブル)
发卖日期:2009年03月19日(木曜日/星期四)
参考价格:通常版5,040日元
参考价格:限定版7,140日元
语言版本:简体中文汉化版(PSPCHINA汉化组)
发布日期:2009年08月16日
官方网站:
http://fog.nippon1.co.jp/musou/
http://www.broccoli.co.jp/cd/title/QECB14_musoutoro.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《梦想灯笼》是由创作了PS名作《永久之绊》的FOG公司开发的一款以轮回转生为题材的AVG新作,游戏采用根据玩家的选择而使得故事发生分歧并影响结局的正统AVG游戏系统。游戏讲述生活在自古以来以灭鬼闻名的荣重村的主人公阪守鹫志突然遭遇猛鬼袭击并负伤,自幼便随父亲学习剑术的他对此感到羞愧并发誓复仇,从此加入灭鬼者行列,由此引发了跨越千年的姻缘故事……
经过半年的努力,梦想灯笼的汉化也即将结束。在此,感谢所有参与这次汉化的人员。
由于这半年大部分翻译在做《魔界战记2》,一开始仅仅就2个翻译在做这个,修罗Cloud和落単の雨。
所以,虽然翻译量看似不大,仅760KB左右,也够翻译忙的了。
其中伟大的修罗Cloud单人就干掉了500KB左右,可见其中的爱多么强烈。
后来,空的回归,Raiy的加入、流雨清风的帮忙。原本计划要到8月的低以后的,提前了将近一个月。
原版ISO(Rayfile网盘)
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/023c2266-8957-11de-9318-0014221b798a/
汉化补丁下载
来源: levelup.cn |