参与人员:
程序:WEFGOD
翻译:DUOVICTOR,S-R-X,zxazlr(古河渚)
名词:GUNDAM-X3(高达的爱好者···)
测试&文本修正:LMHTM,WEFGOD
发布日期:2009年10月16日
汉化作者:CG汉化组(http://www.cngba.com/thread-18469955-1-1.html) 网盘发布源:CG汉化组 by CNGBA 一天两连发,但是首先要说明的是这个游戏是PS版的SD,并非PSP版的那个,大家可以在PSP上通过模拟器玩,PSP版的经历了前面的人员变动,很多翻译和技术资料都遗失,也成为了CG最大的一个坑,我们也非常重视,但是难度相当高,大家的心情我们可以理解,但是最急的还是我们自己,我们将会努力填平这个大坑的,希望大家继续支持CG汉化组,我们也只不过是比较热心的玩家组成,没有欠任何人什么,如果不爽自己搞定,我们不是发气桶。
本游戏主要汉化了一些和战役有关的部分(人名机体名之类没汉化)和战斗对话(挺傻的这个···),小部分比较好理解的就不继续弄了,有恶性BUG可以上报。
由于此作人气估计不是很高,所以如无十分必要修正的部分将不继续修正。也仅以此纪念高达30周年(也只能用这个了···)
如需美化,请大家自行处理,美化之后也希望保留本说明。
将游戏放在
\PSP\GAME 文件夹下的某个文件夹内即可(比如SD Gundam G Century)
在CMF插件的文件夹下新建一个fnt文件夹,将字库(SD BIOS.fnt)放入
启动CMF,点选其他功能->加载PS BIOS字库
选择SD BIOS.fnt即可
不明白的可以看看图。顺便带了几个预览图。
CMF的教程自行寻找。
RayFile网盘(CNGBA)
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -9a51-0014221b798a/
来源: levelup.cn |