菜鸟又来了,还是求个SS游戏的中文名字

绝无温柔伤 · 发表于 2010-9-16 17:57:31

呵呵,最近在拼命下载中,下到个ARPG游戏,SS编号为T-16609G...英文名字为Sorvice...

求教中文名字?塞维斯?...汗

money_114 · 发表于 2010-9-16 18:11:45

Sorvice是根據日文讀音來的, 你也可以用音譯, 網上查到是火星戰記

绝无温柔伤 · 发表于 2010-9-16 18:33:01

再次感谢114老兄了...

顺便再提个问题...编号为T-21402G的SS游戏,SLG+FTG类,英文名为Tactical Fighter,按英文字面意思以及游戏类型,似乎应该可以翻译为战术格斗,只是担心是否是规范名字...估计八成不是拉...继续求教...

money_114 · 发表于 2010-9-16 19:02:51

戰術女鬥士

绝无温柔伤 · 发表于 2010-9-16 19:16:10

再次感谢114,老兄~~

KERORO军曹 · 发表于 2010-9-16 19:26:18

{:4_93:}Sorvice这游戏偶有哦

绝无温柔伤 · 发表于 2010-9-16 19:32:42

本帖最后由绝无温柔伤于 2010-9-16 19:33 编辑

嘎嘎,军曹大人也光临拉...嘿嘿,听说那个ISO貌似比较稀有的样子啊...刚刚入手了...不过如果记忆没有错误,以前我买过这个游戏的D版碟的

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 菜鸟又来了,还是求个SS游戏的中文名字