EMU618社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1639|回复: 0

[新闻] 解毒不能?!《叛逆的勒鲁什》OP2 囧到家!

[复制链接]

签到天数: 2955 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2007-2-5 21:02:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源:贪婪大陆

  大家苦情不断的TV动画《叛逆的勒鲁什》OP2——《解读不能》,大家都说听不清ジン到底在唱什么,连日本人都听不清楚!真是囧到家!
  不过日本人还可以凭着自己的耳朵听出歌词,结果大家听到的都是——
  “强奸だ!布団の中で!”(强奸呀!在被捕中)
  “5+5!简単だ!”(5+5, 简单吧)
  “同人かい?”(同人吗)
  “もう覚悟!奸奸だ!”(给我觉悟吧!奸奸呀!)
  “メイドカフェで!”(在女仆咖啡店)
  不懂日文的人或许不会觉得很好笑,其实是发音上会变成“强奸”或以上字句,整首歌都不断在唱“强奸呀!”而且“强奸呀!”的歌词居然总是发生在朱雀的画面上!?

  日前该作已在秋叶原发售了单曲CD,而囧到家的歌词也成了最大卖点!不但CD上印有官方版歌词,而且书店还用恶搞版的空耳歌词大玩噱头,宣传单上朱雀还赞叹道“真是好歌啊!”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2024-11-16 12:25 , Processed in 1.059570 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表