EMU618社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 778|回复: 6

[分享] 动漫音乐推荐Vol-03

[复制链接]

签到天数: 1107 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2012-12-5 19:10:38 | 显示全部楼层 |阅读模式




[传颂之物OP]Suara-梦想歌

传颂之物
是一部游戏改编的动画,讲述了一个梦幻的奇妙世界的战争故事。这首歌运用了传统日本歌曲的节奏,轻快而又爽朗的节奏加上让人充满对未来的歌词。组成了优美而动听的歌声。
歌词中写出了人们的生活愿望和彼此的之间的感情,用插上翅膀来形容对美好未来的向往。
这部作品无论是歌还是动画都不失为一部佳作。


原文

「梦想歌」(ゆめおもううた)
作词:须谷尚子 作曲:衣笠道雄 编曲:豆田 将

子供(こども)の顷(ころ)の梦(ゆめ)は 色褪(いろあ)せない落书(らくが)きで
思(おも)うまま书(か)き滑(すべ)らせて 描(えが)く未来(みらい)へとつながる
澄(す)み渡(わた)る空(そら) 果(は)てしないほど青(あお)く
无邪気(むじゃき)な心(こころ)に 充(み)たされ魅(ひ)かれてく
やがて自由(じゆう)に飞(と)びまわれる 翼(はね)を手(て)に入(い)れて
无垢(むく)な瞳(ひとみ)は求(もと)めてく 空(そら)の向(む)こうへ 行(い)きたいな
止(と)め処(と)ない愿(ねが)いから 一(ひと)つだけ叶(かな)うのなら
谁(だれ)にも譲(ゆず)りたくはない 梦(ゆめ)を掴(つか)みたいと思(おも)うよ
子供(こども)の顷(ころ)の梦(ゆめ)は 色褪(いろあ)せない落书(らくが)きで
いつまでも描(えが)き続(つづ)けられた 愿(ねが)う未来(みらい)へとつながる
钟(かね)が鸣(な)る音(おと) 远(とお)くから闻(き)こえてくる
素直(すなお)な心(こころ)に 届(とど)いては响(ひび)いてる
光(ひか)りは 七色(なないろ)に変(か)わって 弧(こ)を描(えが)いてゆく
无垢(むく)な瞳(ひとみ)は求(もと)めてく 虹(にじ)の向(む)こうへ 行(い)きたいな
止(と)め処(と)なく愿(ねが)うほど 忘(わす)れないでいたいこと
支(ささ)えてくれる人(ひと)がいて 梦(ゆめ)を见(み)ることができるから
子供(こども)の顷(ころ)の梦(ゆめ)は 色褪(いろあ)せない落书(らくが)きで
思(おも)うまま书(か)き滑(すべ)らせて 描(えが)く未来(みらい)へとつながる



翻译

将孩童时的梦想 用不会褪色的涂鸦
随着心思去涂画 与描绘出的未来相连

万里无云的天空 一望无际的蔚蓝
被天真无邪的心灵填满 令人陶醉

终于得到羽翼可自由地飞翔
纯洁无垢的眼哞寻求着 望能到达天空的彼端

在无止境的愿望中 若其一能得以实现
便不会向任何人退让 希望能够抓紧梦想

将孩童时的梦想 用不会褪色的涂鸦
持续不断地描绘着 与理想中的未来相连

钟响的声音 即使在远方也听得见
传达到坦率的心中回响着

化做七色的亮光 描画出美丽的弧形
纯洁无垢的眼哞寻求着 望能到达彩虹的彼端

无法停止的祈愿 希望能够永远铭记在心底
因为一直支持着我的那个人 我才不会失去梦想

将孩童时的梦想 用不会褪色的涂鸦
随着心思去涂画 与描绘出的未来相连

终于得到羽翼可自由地飞翔
纯洁无垢的眼哞寻求着 望能到达天空的彼端

在无止境的愿望中 若其一能得以实现
便不会向任何人退让 希望能够抓紧梦想

无法停止的祈愿 希望能够永远铭记在心底
因为一直支持着我的那个人 我才不会失去梦想

将孩童时的梦想 用不会褪色的涂鸦
随着心思去涂画 与描绘出的未来相连

MP3格式
地址下载 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=138633&uk=2385502771

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
[发帖际遇]: hagsfhg花18 个 柠檬买彩票,血本无归T_T. 幸运榜 / 衰神榜

签到天数: 771 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2012-12-6 12:09:47 | 显示全部楼层
有出新的新机动SEED高达第3部吗

签到天数: 69 天

[LV.6]常住居民II

发表于 2012-12-15 10:58:53 | 显示全部楼层
ps2的游戏也很经典的。

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2012-12-23 13:06:56 | 显示全部楼层
肿么没有MP4格式的?

签到天数: 532 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2012-12-23 13:28:31 | 显示全部楼层
放手机听 把 哈哈
[发帖际遇]: 啍辤★箛独 捡了钱没交公 柠檬 降了 2 个 . 幸运榜 / 衰神榜

签到天数: 188 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2012-12-25 13:15:55 | 显示全部楼层
听听。。。

签到天数: 40 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2013-2-4 10:03:40 | 显示全部楼层
俺们自己的梦想在哪里……
[发帖际遇]: 依韵扶老大爷过马路,警察叔叔奖励依韵 3 个 柠檬. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2024-12-23 04:19 , Processed in 1.070312 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表