大连方言集锦（血有意思，不够帮凑以下！谢！）

lzjemu618 · 发表于 2007-2-19 13:25:03

大连话以其“海蛎子味”著称于天下，在此特将大连话基本“单词”集锦于此，以便于大家学习掌握。本人能力有限收集遗漏一定很多，还往坛友们多多丰富！谢谢！如果感觉好的话就“re”一个！嘿嘿！

注：破折号以前的为大连话的同音词或发音，破折号以后的为这个词的意思。只要照着发音读，不久的将来你就有学会了一门方言了！

彪——笨,傻（最著名的一句大连话)

歹饭——吃饭

败——“不”的意思

喃——你

棍宁---女儿
小小---男孩

dei ——“对”的发音
den ——“蹲”的发音
　自:Club.ChinaRen.com
败泡了——不要吹了

我拿砖头写你——我拿砖头打你

嗯呢——是

那似-----那是

晚霞子---衬衣

干恨么----干什么

鼻疙子——鼻屎

想想哈.....——想一想的意思

赖机机... ——类似于脾气不好的意思

卡乎乎...——老土的意思

Biang样儿-----瞧不起人

快一快 ——“挠痒痒”的意思

ci nou -“痒痒”的意思

毁了——表示什么很特别的程度，例如:热毁了,晒毁了（注意：其中“热”发音："ye" 。“晒”发音"sai"）

几个瘾——几个人

血彪——非常傻

焦酸焦酸——非常酸
八苦八苦——非常苦
西甜西甜——非常酸
后咸后咸——非常咸

宗三路——大连一条主干道“中山路”

墨赫(四声)----表示天太黑

不好neng ____不好弄

草鞋底子----类似于蜈蚣的昆虫
活廊子——蟑螂

哈酒——喝酒

刺锅子——海胆
海蛎子——牡蛎

大裤叉饿——短裤

我真让喃开了——我被你们开心了

我颗了——没办法了

干净、绝了——“好”的意思

攒起－－逗弄

满哪－－到处

待人亲－－可爱

擦起－－吃错东西了

特勒－－不利索

组囊－－可恨的

哈了－－倒塌

jolin · 发表于 2007-2-19 13:32:42

:call: 这些我都看不懂，我只会说普通话．

paku · 发表于 2007-2-19 13:53:09

大家歹饭哈酒了吗:lol

lzjemu618 · 发表于 2007-2-19 14:20:06

哈啦哈啦，歹啦歹啦～～～:lol

shentou085 · 发表于 2007-2-19 18:08:38

迷茫:yumen:

大神一狼 · 发表于 2007-2-19 21:20:05

偶现在四川话都说得不怎么好了.回老家发现自己说的话和他们的差别好大!:loveliness: 估计是在外边呆的时间过长了吧

lzjemu618 · 发表于 2007-2-19 21:25:05

樱花盛开的地方
偶还以为LS滴来自JAPAN～～～:handshake

大神一狼 · 发表于 2007-2-19 21:28:52

偶倒是想去JAPAN,可惜经济条件不允许(一年费用过高),一直等机会吧,好在偶现在还年轻,有的是时间等

lzjemu618 · 发表于 2007-2-19 21:33:05

可不能去那里，去了也就学学刷盘子～～～:handshake

大神一狼 · 发表于 2007-2-19 21:37:48

我师兄先去了,说让我考虑好再去,那里花费相当高的,如果不进东大或是早稻田的话还不如就考国内的研究生,加上现在日本的就业压力也不小,所以我现在只好暂时放弃了PS:偶家里买了房,经济没有以前好了!

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册